¿Manachu wawayki huk cheqasllapi qhepakuyta atin? Icha, ¿manachu imatapas uyarichkan? Otaq qan kikiykipas chay sasachakuykunata tarinki. Kay unquyta sutichanchik Trastorno de Hiperactividad de Déficit de Atención, utaq llapanchik yachasqanchikman hina, TDAH (Trastorno de Hiperactividad de Déficit de Atención) nispa. Huknin hatun hampikuna kaypaq llamk’achisqankuqa Dexmetilfenidato nisqa. Chaymi kunan p’unchay pisillapi rimasun kay hampimanta, efectonkunamanta, efectos secundarios nisqamanta, imakunamantapas cuidakunanchispaq utilizashaspa.
¿Imataq chiqaptapuni kay hampiwan pasakun?
Pisi rimayllapi, Dexmetilfenidato nisqaqa huk kallpachaqmi . Llaqtanchikpiqa aswanta tarikun `Focalin XR` sutiyuq markawan. ``Estimulante'' nisqa simita uyarispaqa wakin runakunaqa yuyaykunkumanmi chaywan wawata aswan mana samayniyoq kananta. Ichaqa cheqaqpiqa manan kaqllachu. Kay hampiqa pisita yapan wakin químicos (neurotransmisores) nisqakunaq ruwayninta umanchispi, chaykunan controlan atención nisqatapas comportamientotapas.
Kayqa niyta munan, TDAH unquyniyuq runapaq:
- Huk kaqllapi yuyaymanayta atiy .
- Yanapakuyta tariy impulsivo comportamiento controlanapaq .
- Hawka tiyaykuspa llamkayta ruwayta atiy .
Chayqa niyta munan, kay hampipa ruwasqanqa, qampa utaq wawaykipa umaykiman huk chikan "tanqay" quymi, llamkayninta allinta ruwananpaq.
Imakunatachus manaraq hampita upyachkaspa doctorman willanayki tiyan
Ancha allinmi manaraq kay hampita qallarichkaspa hampiqniykiman utaq wawaykipa hunt’asqa historia médica nisqa quy. Kay hampiqa manapaschá allinchu kanman wakin hampikunapaq. Ama hina kaspa doctorniykiman willay sichus qanpas wawaykipas kay urapi tablapi nisqanman hina ima onqoyniyoqpas kanki chayqa.
| Unquy utaq unquy | ¿Imanasqataq willanayki? |
|---|---|
| Sunqu unquy, sunqu unquy, utaq yawar ñit’iy | Imaraykuchus kay hampiqa sunqup kuyuriyninta, yawar ñit’iyninta ima pisillata yapanman. |
| Dedokunapi, chaki dedokunapipas circulatorio nisqa sasachakuykuna | Kay hampiqa wakin kutipiqa aswanta yapanman kay condiciones kaqta kay fenómeno de Raynaud kaqhina. |
| Ima laya uma unquypas (e.g., llakikuy, llakikuy, trastorno bipolar) . | Kay hampiqa wakin yuyay unquypa sintomakunata tikranman. |
| Kikin wañuchikuyta yuyaykuy otaq familiapi chay hina yuyaykuykunamanta willakuy | Ancha pisillaña chaypas, kay hampiqa huk cambiokunatan ruwanman, chaymi doctorpaqqa ancha allin kaymanta yachanan. |
| Droga otaq trago vicioyoq kasqanmanta ñawpaqmantapacha | Kayqa kallpachaq hampi kasqanraykum, peligropi abuso kanman. |
| Sichus wiksayuq kanki, wiksayakuyta munachkanki, utaq ñuñuchichkanki | Doctorwan rimanayki tiyan ima efectoschus kanman chay wawaman utaq ñuñuq wawaman. |
¿Imaynatapunitaq kay hampita llamk’achinki?
Kayqa huk mastarisqa kachariq cápsula nisqa. Chayqa niyta munan, chay hampita tukuy p’unchaw lluqsinanpaq ruwasqa kasqanmanta. Chaymi astawan cuidakuy chaykunata utilizaspaqa.
- Kapsulata tukuyta millp’uy: Huk vaso yakuwan tukuyta millp’uy. Ama hayk’aqpas cápsula nisqataqa p’akiychu, ñut’uychu, nitaq maskhaychu. Chayta ruwaspaqa tukuy dosis p’unchawntin lluqsimunman huk kutillapi cuerpoman ch’unqasqa, chaytaq peligroso kanman.
- Millp’uyqa sasa kaptinqa: Wawa millp’unanpaq sasachakuptinqa, allintam chay cápsulata kichaspa chay ch’aqchuykunata huk cuchara q’uñi manzanapa hawanman ch’allawaq . Ama hawamanqa ima q’uñitapas churaychu. Chaymanta, wawata huk kutillapi manzanata millp’uchun mana maskhaspa. Millpuruspaqa wawaman yakuta upyana. Ama kay chaqrusqataqa waqaychaychu; chaylla llamk’achinan tiyan.
- Tiempollanpi upyana: Hampitaqa doctorpa nisqanman hina upyana, sapa punchaw yaqa kaq horallapi.
- Ama iskay dosista huk kutillapi upyaychu: Sichus huk dosis hap’iyta qunqanki chayqa, yuyarisqaykiman hina upyana. Ichaqa sichus yaqaña pachaña kanña qatiqnin dosisniykipaq chayqa, saltay kay dosis faltasqata hinaspa qatiq dosisniykita hap’iy chay horario programasqapi. Ama iskay dosista huk kutillapichu imaraykupas upyana.
Advertencia: Sichus yuyanki yuyaykusqaykimanta aswan askhata hap’isqaykita chayqa, usqhaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman Colombo Nacional Hospitalpi otaq riy Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman aswan qaylla hospitalpi. Kay hampiqa qampaqlla. Amapuni kay hampita hukkunaman rakiychu.
Huk imakuna kay hampiwan hukllawakunman
Ancha allinmi doctorman willanayki huk hampikunamanta, vitaminakunamanta otaq suplementokunamantapas. Wakin hampikunaqa kaywan hukllawakunmanku hinaspa peligroso unquykunata rikurichinman.
| Ama Dexmetilfenidate nisqataqa kaykunawanqa llapanpichu upyana. | |
|---|---|
| MAOI hampikuna llakikuypaq (e.g. Marplan, Nardil, Parnate). Dexmetilfenidato nisqataqa manan qallarinachu iskay semanallapas huknin kay hampikunata saqesqanmanta. | |
| Huk kallpachaq hampikuna TDAH kaqpaq, llasaynin pisiyachiypaq utaq mana puñuy atiypaq qusqa. | |
| Kaykunaqa hukllanakunkuman - hampiqniykiman willay. | |
| Yawarpa tanqaynin hampi | Cafeína (chay, kaphiy, kallpayuq upyanakuna) . |
| Llakikuypaq utaq llakikuypaq hampi | Yawar llañuyachiqkuna Warfarina hina |
| Antiepiléptico hampikuna fenobarbitona hinallataq fenitoína hina | Wakin hampikuna chiripaq utaq alergiapaq |
Hampikunata upyaspa imakunatapas yuyaypi hap’inapaq
- Sapa kuti qhaway:Doctorqa sapa kutillanmi qanta otaq wawaykita qhawanan. Wawa kaptinqa, sayayninkupas llasayninkupas wiñachkanchu icha manachu chayta qawanqaku.
- Atención: Kay hampiqa afectanmanmi atencionniykita. Chayrayku, ama peligroso ruwaykunata ruwaychu, imaynan carrota manejay otaq maquinakunata manejay, chayta allinta yachanaykikama.
- Mana mikhuy munay: Común rikukun manaña mikhuy munaychu chay hampita ñawpaqta hap’iyta qallarispayki. Chaytaqa hark’akunmanmi huch’uy mikhuykunata sapa kutilla mikhuspa otaq t’antakunata mikhuspa. Sichus kay unquy mana chinkanchu chayqa, doctorman willay.
- Puñuy: Ama kay hampitaqa tutakama upyanachu. Puñuyta hark’anman.
- Nota especial qharikunapaq: Sichus huk erección unayta utaq nanayniyuqta rikunki, 4 horasmanta aswanta, chayqa huk sinchi unquymi kanman. Chaylla hampikuqman riy, mana wiñaypaq dañasqa kananpaq.
- Dedokunapi cambiasqan: Dedokunapi otaq chaki dedokunapi qonqayllamanta nanasqa, llañuyasqa, nanay otaq aycha qarapa colornin cambiasqanmanta (q’illu, azul, puka) reparaspaykiqa, chaylla doctorman willay.
¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman?
Imaynan ima hampipas, kayqa efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Ichaqa manan llapa runachu chaykunata chaskinku. Kay qatiqpi reparay.
| Efectos secundarios kaqqa hampiqniykiman utaq ETU kaqman chaylla willanayki tiyan | |
|---|---|
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy. |
| Sunqupa ritmonpi tikrakuykuna | Utqaylla utaq mana sapa kuti sunqu kuyuriynin, uma muyuy, sinqa nanay, samay sasa. |
| Yuyaypi, comportamientopi ima cambiokuna | Sinchi llakikuy, ch’aqway, mana kaqta rikuy/uyariy (alucinaciones), wañuchikuy yuyay. |
| Accidente cerebrovascular nisqamanta sintomakuna | Uyanpi, makipi utaq chakipi qunqayllamanta llañuyay utaq pisi kallpa kay, sasa rimay, sinchi uma nanay, rikuy tikray. |
| Yaqa llapanpim mana sinchichu, ichaqa doctornikiman willay mana chinkaptinqa. | |
| Uma nanay | Sasa puñuy |
| Mikunayay | Llasaq kayta pisiyachiy |
| Llakikuy, mana samay | Wischunayay |
Wasiman apakuy Willakuy
- Kay hampitaqa hampiqpa yuyaychasqanman hinam llamk'ana . Hampiqpa nisqanman hina dosisninta qatipay.
- Kayqa qamllapaq kamachisqa hampi. Ama imaraykupas hukkunaman willaychu . Mana kamachiyman hinachu, peligrosotaqmi.
- Doctorniykiman willay llapa huk hampikuna hap’isqaykimanta, ima onqoyniykikunamantapas.
- Sichus ima hatun efectos secundariostapas rikunki (kayhina, sonqoykiq ritmon cambiasqan, sinchi sonqo cambiay) , chaylla doctorpa consejonta maskhay .
- Hampikunata warmakunapa mana aypananpaq allin sitiopi waqaychay . Yuyariy kaykunaqa mana allinta apaykachanapaq hampikuna kasqanmanta.











💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay