Diabetes onqoyniyoq kanki chayqa, repararqankichá kay qhepa watakunapi rikusqayki pisillata mana sut’itachu kashasqanmanta, manan ñawpaq hinachu sut’ita rikukurqanki. Ichapas allinta qawanki imapas kaqta, ichaqa periferia qawasqaykiqa asllapaschá mana allintachu qawakun. Sapa kuti, kay laya rikuy sasachakuywan tarikuyta qallarispaykiqa, Edema Macular Diabético (DME) sutiyuq unquywanmi rikurichkanki, chay unquyqa diabetes nisqawanmi. Ichaqa ama llakikuychu. Sichus kayta yachanchis, temprano reqsisunman, hinaspa hampiyta qallarisunman chayqa, hark’asunmanmi kay onqoyta aswan mana allinman tukunanta, mayninpitaq kutichisunmanraq.
¿Imapunitaq ñawiwan pasakun? Retinopatía Diabética nisqa
Pisi rimayllapi, sichus DME kaqwan kanki chayqa, kay causa subyacente huk condición sutichasqa Retinopatía Diabética . Kaymi pasakun.
Ñawinchikpa qipanpim ancha sensitivo capa kachkan, chaytam sutichanku retina nispa. Chayqa camarapi pelicula hinan. Rikusqanchikpa rikchayninkunaqa kaypim qillqasqa kachkan. Retinaqa ancha sumaq yawar sirk'akunawanmi yawarta qun. Diabetes onqoyrayku yawarpi azúcar unay tiempo askha kaqtinqa, chay sumaq yawar ch’unchulkunan waqllipun.
Chay waqllisqa yawar ch’unchulkunaqa punkikun, chaymantataq yakuta lluqsiyta qallarinku. Mayninpiqa chay vasokuna llapanta hark’akun, chaymi yawar retinaq wakin partenkunaman mana purinchu.
Sichus kay yawar lluqsiyqa kanman mácula nisqapi, chay parten retina nisqapi, chaymi yanapawanchis allinta qhawarinanchispaq derechota ñawpaqman qhawariqtinchis chayqa, chaypin unu huñukun hinaspan punkikun. Chaytan sutichanchis DME (Edema Macular Diabético) nispa .
Ichaqa manan chayllapichu sasachakuyqa tukun. Chay onqoy astawan yapakusqanman hinan cuerpoqa kallpachakun chay dañota allichayta, chaypaqmi mosoq yawar ch’unchulkunata paqarichimun. Ichaqa kay mosoq yawar ch’unchulkunaqa sinchi pisi kallpayoqmi, mana allintaqmi. Chaykunaqa facil-llatam pakikunman, chaymi ñawiman yawar lluqsinman. Tukuy chaykunaqa hukniraytan rikusqaykita afectan.
| Sintomakuna rikusqaykiman hina | Simple rimaypiqa, chaymi niyta munan... |
|---|---|
| Flotadores nisqakuna | Ñawipa ñawpaqninpi uchuy yana ch’ikukunata utaq q’aytu bolakunata unupi phawaykachaq rikuspa. Chaykunaqa kanmanmi ñawiman lloqsimuq huch’uy yawar ch’unchulkuna. |
| Visión Borrosa | Mana chiqan ñawpaqpi rikuyllachu mana sut’ichu, aswanpas muyuriqninpi rikuypas mana sut’ichu, manataq sut’ichu. |
| Desgaste Retina nisqamanta | Pisi kallpayuq yawar sirk'akuna aysasqanraykum, ñawi pirqamanta retinaqa t'aqakunman. Kayqa huk emergencia, chaymi tukuyninpi manaña rikuy atiymanchu apamunman. |
Ñawi ukhupi huk sasachakuy: Síndrome de Tracción Vitreomacular (VMT) .
Kayqa huk sasachakuymi. Piensariy ñawiykipa ukunpi, uhu yuraqman rikchakuq chuya jalea kasqanpi, chaymi ñawiykipa globonta huntachin. Hampi rimaypiqa, vítreo nispam sutichanchik. Kay jalea nisqa ñawip ukhu pirqaman k'askasqa kachkan, chaytaq retina nisqa.
Yuyaqña kasqanchisman hinan kay jalea pisi-pisimanta pisiyapun, aswan unumanmi tukupun, retinamantataq t’aqakuyta qallarin. Yaqa llapanpim, sichus llapanta lluqsimun chayqa, manam ima sasachakuypas kanchu.
Ichaqa wakin kutipiqa, astawanqa DME hina macular unquyniyuq runakunapi, kay jalea mana tukuyninpichu t’aqakun, chaymantataq macula nisqaman k’askakun, chaytaq retina chawpipi tarikun.
Imataq pasakun, chay jalea contratanteqa maculata huk ladoman aysan. Chay tracción nisqawanmi macula nisqa forma cambian, arrugakun, ñawpaqman derechota qhawarispa rikusqayki kaqkunapas waqllipunmanmi, aysasqa hinataqmi rikhurinmanpas . Chaytan sutichanku Tracción Vitreomacular (VMT) nispa.
¿Atikunmanchu chayrayku manaña rikuy?
Arí, kaytam llapanchik manchakunchik. DME kaqqa aswan hatun causa kay partial utaq tukuy rikuy chinkachiymanta kay diabéticos kaqpi. Astawanqa chawpi rikuyta afectan, chaywantaq chiqan ñawpaqman qhawanapaq, ñawirinapaq, uyakunata riqsinapaq ima.
Yaqa llapanpi watakuna hap’inman rikuy tukuyninpi chinkananpaq kay DME kaqrayku, ichaqa sichus kay mácula kaqpa chawpi kaqnin waqllichisqa kanman chayqa, kay ruwayqa ancha utqaylla ruwakunman.
Mana allin rikuyniyuqña kanki chayqa, ama saqiychu chayamusunaykipaq. Ñawi hampiqnikiwan rimay hinaspa tapukuy lentes hinaspa lupa hina kaqkunamanta, chaykunam yanapasunkiman allinta qawanaykipaq.
Chhaynaqa, ¿imaynatan ñawinchista amachasunman?
Kaymi aswan importanteqa. Ñawinchikta amachanapaqmi imatapas ruwananchik.
Ñawpaq kaq aswan importanteqa diabetes onqoyniykita allinta controlaymi . Chayqa niyta munan yawarnikipi azúcar nisqa normalman hina kananpaq. Wakin kutiqa kayllaqa suficiente kanman ñawi tikraykunata kutichinanpaq.
Hinallataqmi ancha allin kanman presión arterial nisqatapas, colesterol nisqatapas valores objetivos nisqapi kananpaq. Kay yuyaykunata paktachinkapak,
- Allin mikhunata mikhuy
- Sapa kuti ejercicio ruway
- Llasaq kayninta kamachiy
Chayna kaqkunam yanapasunki.
Huk importante kaqtaqmi tiempollanpi ñawiykita qhawarichiy . Ama imaraykupas kaytaqa saltaychu.
Yuyariy, aswan allinqa rikusqaykita hark’anaykipaqqa, diabetes onqoyniyoq kaspaqa watapi huk kutillatapas ñawiykita qhawachinayki, manan sintomakuna rikhurimunanta suyanaykichu.
Kay pruebaqa DME hina condicionkunata riqsiyta atin manaraq ima sintomakuna rikhurichkaptin. Yanapallantaqmi doctorniykita qhawananpaq hampikuyniyki imayna allin kasqanmanta.
Wasiman apakuy Willakuy
- Retinopatía diabética (DME) nisqa sinchi onqoyña kanman chaypas, allintan controlakunman sichus ñawpaqtaraq reparaspa hampikunman chayqa.
- Diabetes onqoyqa manan ñawiq huk partellantachu hap’in. Tukuy retina nisqapi yawar ch’unchulkunata waqllichinman (Retinopatía Diabética).
- Diabetes, presión arterial, colesterol nisqa onqoyta controlayqa allinmi ñawiykita cuidanaykipaq.
- Manaña sintomakuna kanchu chaypas, diabetes onqoyniyoq kanki chayqa, allinmi kanman watapi huk kutillatapas ñawi doctorman rinayki, chaywanmi ñawiykita qhawanayki.
- Sichus reparanki huk qonqaylla huk cambiota rikuypi (e.g., borrosa, yana ch’iqchikuna, waqllisqa rikuy), chaylla doctorman riy.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay