Skip to main content

¿Llakikunkichu diabetes onqoyniyoq ñawiykimanta? Kaypi imayna Edema Macular Diabético (DME) unquyta riqsinapaq .

¿Llakikunkichu diabetes onqoyniyoq ñawiykimanta? Kaypi imayna Edema Macular Diabético (DME) unquyta riqsinapaq .

¿Diabetes onqoyniyoqchu kanki? Chaymantataq ñawinchista aswan pisita cuidananchis. Imaraykuchus wakin complicaciones diabetes kaqwan hamuqqa ñawikunata waqllichinman mana ima sintomatapas rikuchispa qallariy etapas kaqpi. Huknin chayna unquymi upallalla ñawi qawayta afectan, chaymi Edema Macular Diabético utaq pisi rimayllapi DME . Kayhina kaqtinqa, diabetes unquyrayku ñawi ukhupi delicado yawar ch’unchulkunamanta yaku lluqsimun, chayrayku ñawi ukhupi punkikun. Sichus kayta ñawpaqta riqsikunman chayqa, hampikunman, rikuypas waqaychasqa kanman. Kunan, rimasunchik imaynata allinta yachanamanta sichus kay DME unquyniyuq kanki.

Wasipi pisi yuyayta tarinapaq huk ñan

Manaraq doctorman richkaspaykiqa wasiykipim huk pruebachata ruwawaq. Kayta sutichanchik ``Amsler rejilla`` prueba nispa. Ancha simplem.

Piensariy boxeomanta kamachikuy libromanta paginaman rikchakuq tablapi. Chawpinpi yana ch’ikuyuq. Imatachus ruwanayki tiyan:

  • Kay tablata waqaychay allin k’anchariq cheqaspi, karullapin normalmente huk librota leewaq.
  • Lenteswan churakunki chayqa, churakuy.
  • Kunanqa huk ñawita makiykiwan tapay, huknin ñawiwantaq tabla chawpipi yana ch’ikullata qhaway.
  • Puntota qawaspaykiqa qaway sichus tablapi cuadrado kamachikuykunata qawayta atiwaq.

Normalmente, kay chirukunataqa chiqanllata, sut’ita qhawanayki tiyan. Ichaqa sichus DME hina onqoyniyoq kanki chayqa, kay cuadrado chirukunaqa mayninpin llañuyasqa, arrugasqa otaq mana sut’i rikukuq hina rikhurinman. Chaymantataq, huk ñawitapas kaqllata pruebay.

Ichaqa kayta yuyariy: Amsler rejilla pruebaqa huk huch’uy rikuchiylla kan sichus huk sasachakuyniyuq kasqaykita. Manan hunt’asqa ñawi qhawaypa rantinpichu. Ima cambiotapas reparaspaqa doctormanmi rinaykipuni.

¿Imataq pasakun doctorman rispayki?

Sichus diabetes onqoyniyoq kanki chayqa, aswan allinqa ñawiykita qhawarichikunaykipaqqa oftalmólogo nisqamanmi rinayki, chay doctorqa diabetes onqoyniyoq runakunaq ñawinta cuidananpaqmi especial yachachisqa kashan. Paykunaqa ñawi qhawayta hunt’asqata ruwanqaku. Kay examenpiqa askha importante ruwaykunan kan.

1. Prueba de Agudeza Visual nisqa

Kayqa llapanchikpa yachasqanchik ñawi prueba. Chaypin karumanta huk tablata churanku letrakuna, numerokuna otaq hukniray sayayniyoq simbulukunayoq, hinaspan nisunki leenaykipaq. Kaymi chay clase prueba, chaywanmi doctorqa huk yuyayta tarinman imayna rikusqaykimanta hinaspa ima pisi kallpa kasqanmantapas.

2. Ñawi qhaway dilatado

Kayqa aswan importante prueba DME kaqta riqsinapaq llamk’achisqa.

  • Ñawpaqtaqa doctormi ñawiykiman gota especialkunata churanqa.
  • Kay yakuqa ñawiykip pupila nisqa hatunyachinqa. Ama llakikuychu, kayqa pisi tiempollapaqmi.
  • Ñawiq pupila hatun kaqtinqa doctorqa huk especial aparatotan utilizan slit-lamp nisqa, chaywanmi ñawiman k’anchayta k’ancharichin, ñawi ukhupi llapa partekunatataq sut’ita rikun.
  • Kaypiqa aswanta qhawarikun ñawiq retina nisqa parten. Pisi rimayllapi, kayqa ñawinchikpa ukunpi kaq partem, chaymi camarapa peliculanman rikchakun. Kaypi rikusqanchikpa rikchayninmi formakun.
  • Retina nisqapi aswan hatun parten, chaymi allinta rikuwanchis, chaymi macula nisqa. DME nisqapiqa, macula nisqa punkiqmi.
  • Chaymi kay pruebapi doctorqa allinta qhawan retina nisqapi yawar ch’unchulkunapi unuta lloqsishasqanmanta, punkisqanmanta otaq huch’uy yawar lloqsisqanmantapas.

3. Ñawi ukhupi fotokunata hurquy (Imagen Retina) .

Kayqa kunan pachakunapipas huk método llamk’achisqa. Chayqa ñawiykiq ukhunta fotota horqoy hinan. Huk especial cámara nisqa retinaykiq fotonkunata horqospa computadoraman apachin. Chaymantataq ñawi hampiq runa kay dibujokunata qhawan sichus ima señalpas kanman hampikuymanta. Kayqa manaña ñawi hampiq hunt’asqata qhaway hinachu sut’inchasqa chaypas, allin qallariy prueba kanman pichus mana ñawi hampiqman chayayta atinmanchu.

Pruebas especiales ruwakunan tiyan sichus DME nisqamanta sospechakun chayqa

Kay pata pruebakuna qhipaman, sichus doctorniyki DME kaqwan kasqaykita sospechan chayqa, aswan achka prueba especialkunata ruwanqaku chayta chiqaqchanankupaq. Iskay hatun pruebakunan kan.

Pruebapa sutin Imataq chaylla pasakun ¿Imatataq kaypi tariwaq?
Angiografía de Fluoresceína nisqa Makiykipi kaq venaman huk tinte especialta churanku. Kay tinte ñawiykiman chayaqtinqa ñawiyki ukhupi yawar ch’unchulkunata aswan sut’ita rikukun. Chaymantataq huk camara especialwan huk serie fotokunata horqonku. Ñawi ukhupi yawar ch’unchulkunamanta maypichus yaku lluqsimuchkan chayta, yawar ch’unchulkuna waqllichisqachus icha musuq pisi kallpayuq yawar ch’unchulkuna paqarimusqanmanta allinta riqsiyta atin.
Tomografía de Coherencia Óptica (OCT) nisqamanta. Kayqa ñawipa ecografía nisqawan ruway hinam. Ichaqa t’uqyay olakunaq rantinpin k’anchay olakunawan ñawi ukhupi kaq tejidos nisqakunata ancha sut’ita, sección transversal nisqa fotokunata horqon. Mana nanayniyuqmi. Kayqa aswan allin chanta chiqan ñan hina qhawasqa kay DME kaqta riqsinapaq. Chayqa allintam tupunman sapa capa de la retina nisqapa rakhu kayninta, chaymi huk pruebakunamantaqa aswan sutillata yachanman hayka punki kasqanmanta.

Kay pruebakuna ruwasqamanta, doctorniyki allinta diagnosticanman DME kaqwanchus icha manachus chayta, chaywantaq, mayk’a sinchi kasqanmanta. Chaymantataq payqa aswan allin hampita yuyaychasunkiman.

Wasiman apakuy Willakuy

  • Diabetes onqoyniyoq kanki chayqa, ancha allinmi kanman watapi huk kutillatapas ñawiykita ñawiykita qhawachinayki, manaña ima sintomayoqña kanki chaypas.
  • Sichus rikunki ima cambiotapas, ahinataq mana sut’i rikuy, mana sut’i rikuy otaq unupi yana ch’iqchikuna , mana usqhaylla doctorman riy.
  • Wasipi Amsler prueba de rejilla allin yuyay kaptinpas, manam imaraykupas hampiqpa qawariyninpa rantinpichu.
  • DME nisqaqa huk unquymi, allinta controlakunman, rikuypas waqaychasqa kanman, sichus ñawpaqta riqsikunman chayqa. Chhaynaqa ama manchakuychu, allin horapi hampiqpa yuyaychasqankunata kasukuy.

Edema Macular Diabético, DME, Diabetes Ñawi unquy, Ñawi qhaway, Retina, prueba OCT, Angiografía Fluoresceína
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.

Commentarioykita yapay

Ama hina kaspa, yupay: 6 + 9 =
¿Llakikunkichu diabetes onqoyniyoq ñawiykimanta? Kaypi imayna Edema Macular Diabético (DME) unquyta riqsinapaq .
Unquy willaq15 Julio 2026

¿Llakikunkichu diabetes onqoyniyoq ñawiykimanta? Kaypi imayna Edema Macular Diabético (DME) unquyta riqsinapaq .

¿Diabetes onqoyniyoqchu kanki? Chaymantataq ñawinchista aswan pisita cuidananchis. Imaraykuchus wakin complicaciones diabetes kaqwan hamuqqa ñawikunata waqllichinman mana ima sintomatapas rikuchispa qallariy etapas kaqpi. Huknin chayna unquymi upallalla ñawi qawayta afectan, chaymi Edema Macular Diabético utaq pisi rimayllapi DME . Kayhina kaqtinqa, diabetes unquyrayku ñawi ukhupi delicado yawar ch’unchulkunamanta yaku lluqsimun, chayrayku ñawi ukhupi punkikun. Sichus kayta ñawpaqta riqsikunman chayqa, hampikunman, rikuypas waqaychasqa kanman. Kunan, rimasunchik imaynata allinta yachanamanta sichus kay DME unquyniyuq kanki.

Wasipi pisi yuyayta tarinapaq huk ñan

Manaraq doctorman richkaspaykiqa wasiykipim huk pruebachata ruwawaq. Kayta sutichanchik ``Amsler rejilla`` prueba nispa. Ancha simplem.

Piensariy boxeomanta kamachikuy libromanta paginaman rikchakuq tablapi. Chawpinpi yana ch’ikuyuq. Imatachus ruwanayki tiyan:

  • Kay tablata waqaychay allin k’anchariq cheqaspi, karullapin normalmente huk librota leewaq.
  • Lenteswan churakunki chayqa, churakuy.
  • Kunanqa huk ñawita makiykiwan tapay, huknin ñawiwantaq tabla chawpipi yana ch’ikullata qhaway.
  • Puntota qawaspaykiqa qaway sichus tablapi cuadrado kamachikuykunata qawayta atiwaq.

Normalmente, kay chirukunataqa chiqanllata, sut’ita qhawanayki tiyan. Ichaqa sichus DME hina onqoyniyoq kanki chayqa, kay cuadrado chirukunaqa mayninpin llañuyasqa, arrugasqa otaq mana sut’i rikukuq hina rikhurinman. Chaymantataq, huk ñawitapas kaqllata pruebay.

Ichaqa kayta yuyariy: Amsler rejilla pruebaqa huk huch’uy rikuchiylla kan sichus huk sasachakuyniyuq kasqaykita. Manan hunt’asqa ñawi qhawaypa rantinpichu. Ima cambiotapas reparaspaqa doctormanmi rinaykipuni.

¿Imataq pasakun doctorman rispayki?

Sichus diabetes onqoyniyoq kanki chayqa, aswan allinqa ñawiykita qhawarichikunaykipaqqa oftalmólogo nisqamanmi rinayki, chay doctorqa diabetes onqoyniyoq runakunaq ñawinta cuidananpaqmi especial yachachisqa kashan. Paykunaqa ñawi qhawayta hunt’asqata ruwanqaku. Kay examenpiqa askha importante ruwaykunan kan.

1. Prueba de Agudeza Visual nisqa

Kayqa llapanchikpa yachasqanchik ñawi prueba. Chaypin karumanta huk tablata churanku letrakuna, numerokuna otaq hukniray sayayniyoq simbulukunayoq, hinaspan nisunki leenaykipaq. Kaymi chay clase prueba, chaywanmi doctorqa huk yuyayta tarinman imayna rikusqaykimanta hinaspa ima pisi kallpa kasqanmantapas.

2. Ñawi qhaway dilatado

Kayqa aswan importante prueba DME kaqta riqsinapaq llamk’achisqa.

  • Ñawpaqtaqa doctormi ñawiykiman gota especialkunata churanqa.
  • Kay yakuqa ñawiykip pupila nisqa hatunyachinqa. Ama llakikuychu, kayqa pisi tiempollapaqmi.
  • Ñawiq pupila hatun kaqtinqa doctorqa huk especial aparatotan utilizan slit-lamp nisqa, chaywanmi ñawiman k’anchayta k’ancharichin, ñawi ukhupi llapa partekunatataq sut’ita rikun.
  • Kaypiqa aswanta qhawarikun ñawiq retina nisqa parten. Pisi rimayllapi, kayqa ñawinchikpa ukunpi kaq partem, chaymi camarapa peliculanman rikchakun. Kaypi rikusqanchikpa rikchayninmi formakun.
  • Retina nisqapi aswan hatun parten, chaymi allinta rikuwanchis, chaymi macula nisqa. DME nisqapiqa, macula nisqa punkiqmi.
  • Chaymi kay pruebapi doctorqa allinta qhawan retina nisqapi yawar ch’unchulkunapi unuta lloqsishasqanmanta, punkisqanmanta otaq huch’uy yawar lloqsisqanmantapas.

3. Ñawi ukhupi fotokunata hurquy (Imagen Retina) .

Kayqa kunan pachakunapipas huk método llamk’achisqa. Chayqa ñawiykiq ukhunta fotota horqoy hinan. Huk especial cámara nisqa retinaykiq fotonkunata horqospa computadoraman apachin. Chaymantataq ñawi hampiq runa kay dibujokunata qhawan sichus ima señalpas kanman hampikuymanta. Kayqa manaña ñawi hampiq hunt’asqata qhaway hinachu sut’inchasqa chaypas, allin qallariy prueba kanman pichus mana ñawi hampiqman chayayta atinmanchu.

Pruebas especiales ruwakunan tiyan sichus DME nisqamanta sospechakun chayqa

Kay pata pruebakuna qhipaman, sichus doctorniyki DME kaqwan kasqaykita sospechan chayqa, aswan achka prueba especialkunata ruwanqaku chayta chiqaqchanankupaq. Iskay hatun pruebakunan kan.

Pruebapa sutin Imataq chaylla pasakun ¿Imatataq kaypi tariwaq?
Angiografía de Fluoresceína nisqa Makiykipi kaq venaman huk tinte especialta churanku. Kay tinte ñawiykiman chayaqtinqa ñawiyki ukhupi yawar ch’unchulkunata aswan sut’ita rikukun. Chaymantataq huk camara especialwan huk serie fotokunata horqonku. Ñawi ukhupi yawar ch’unchulkunamanta maypichus yaku lluqsimuchkan chayta, yawar ch’unchulkuna waqllichisqachus icha musuq pisi kallpayuq yawar ch’unchulkuna paqarimusqanmanta allinta riqsiyta atin.
Tomografía de Coherencia Óptica (OCT) nisqamanta. Kayqa ñawipa ecografía nisqawan ruway hinam. Ichaqa t’uqyay olakunaq rantinpin k’anchay olakunawan ñawi ukhupi kaq tejidos nisqakunata ancha sut’ita, sección transversal nisqa fotokunata horqon. Mana nanayniyuqmi. Kayqa aswan allin chanta chiqan ñan hina qhawasqa kay DME kaqta riqsinapaq. Chayqa allintam tupunman sapa capa de la retina nisqapa rakhu kayninta, chaymi huk pruebakunamantaqa aswan sutillata yachanman hayka punki kasqanmanta.

Kay pruebakuna ruwasqamanta, doctorniyki allinta diagnosticanman DME kaqwanchus icha manachus chayta, chaywantaq, mayk’a sinchi kasqanmanta. Chaymantataq payqa aswan allin hampita yuyaychasunkiman.

Wasiman apakuy Willakuy

  • Diabetes onqoyniyoq kanki chayqa, ancha allinmi kanman watapi huk kutillatapas ñawiykita ñawiykita qhawachinayki, manaña ima sintomayoqña kanki chaypas.
  • Sichus rikunki ima cambiotapas, ahinataq mana sut’i rikuy, mana sut’i rikuy otaq unupi yana ch’iqchikuna , mana usqhaylla doctorman riy.
  • Wasipi Amsler prueba de rejilla allin yuyay kaptinpas, manam imaraykupas hampiqpa qawariyninpa rantinpichu.
  • DME nisqaqa huk unquymi, allinta controlakunman, rikuypas waqaychasqa kanman, sichus ñawpaqta riqsikunman chayqa. Chhaynaqa ama manchakuychu, allin horapi hampiqpa yuyaychasqankunata kasukuy.

Edema Macular Diabético, DME, Diabetes Ñawi unquy, Ñawi qhaway, Retina, prueba OCT, Angiografía Fluoresceína
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.

Commentarioykita yapay

Ama hina kaspa, yupay: 6 + 9 =