Diabetes onqoyniyoq kaspaqa reparanaykitaqmi chaywan hamuq huk onqoykunamantapas, ¿riki? Askha imaymanapin qhawarinanchis: presión arterial, colesterol, riñon qhali kay ima. Chaykuna ukhupin ñawi qhali kayqa askha runakuna qonqapunman, ichaqa ancha importanten. Chiqamanta, yawarpi azúcar unay tiempo mana controlasqa kaptin, cuerponchikpi delicado yawar ch’unchulkunata dañayta qallarikun. Chay dañota aswanta hap’iq huknin órganoqa ñawinchismi.
Ñawpaqtaqa qhawarisun imachus retinopatía diabética nisqa kasqanmanta.
Allinmi, pisi rimayllapi rimasun. Ñawinchikqa camara hinam. Kay camarapa qipanpi kaq pelicula hinam ancha sensitiva membrana kan. Hampi yachaypiqa kaytam sutichanchik retina nispa . Rikusqanchik kaqkunamanta k’anchay kay retinaman urmaykuptinqa, chay k’anchay señalkunata señales eléctricas nisqaman tikraspa umanchikman apachin. Chay señalkunataqa umanchismanmi apachinku huk nervio especial nisqawan, chay nervioqa ñawiq qhepanmanta umaman rin, chaytan sutichanku nervio óptico nispa.
Retina nisqapiqa ancha sumaq llika yawar ch’unchulkuna kan, chaykunan allinta yawarta qon. Diabetes onqoyrayku yawarpi azúcar nisqa askha kaqtinqa, chay sumaq yawar ch’unchulkunaq perqanmi waqllipun. Chayta yuyaykuy unu tubo hina, tiempowanqa usupun, p’akikun, unutaq lloqsiyta qallarin. Chhaynapin chay waqllisqa yawar ch’unchulkunamanta yawarpas unupas retina nisqaman lloqsiyta qallarinku. Kay unquytaqa Retinopatía Diabética ninchikmi.
Chay dañota ruwaspan ñawiqa kallpachakun mosoq yawar ch’unchulkunata ruwayta. Ichaqa chay mosoq yawar ch’unchulkunaqa sinchi pisi kallpayoqmi, perqankupas sinchi llañullañan. Chaymi aswan yawarta hinaspa yakuta lluqsichinku.
Allinmi, chaynaqa, ¿imataq Edema Macular Diabético (DME)?
Edema Macular Diabético , utaq DME pisi rimayllapi, huk hatun complicación kay retinopatía diabética kaqmanta. DME aswan hatun causa kan kay diabéticos unqusqakunapi rikuy chinkachiymanta.
Kunanqa qhawariy, ñawpaq nisqaykichis hina, retina nisqa ñawi ukhupi membrana sensitiva nisqa. Kay retina chawpillapin kan hatun parten, chaymi yanapawanchis filoyoq rikusqanchispi, chaymi nin librota leespa, runaq uyanta reqsispa, agujatapas roscawan. Chaytaqa macula nispam sutichanchik.
Retinopatía diabética nisqapi yawar ch’unchulkunamanta yaku, yawar, colesterol ima huñukuptinkuqa, mácula nisqa punkiyta qallarikun. Esponja yakuta ch’unqaq hinan. Kay punkiyta kay maculamanta sutichanku Edema Macular Diabético (DME) nispa.Mácula punkiptinqa manam allintachu llamkayninta ruwayta atinchu allinta filoyuq qawayta qunanpaq. Chayraykum DME nisqayuq runaqa imakunatapas mana allinta qawan, llañuyasqata hina.
Aswan allinqa kaymi: diabetes onqoyniyoq runa manaña sintomayoqchu kanman chaypas, watapi huk kutillatapas ñawinta qhawananmi oftalmólogo nisqawan . Chaynapim kayhina condicionkunataqa qallariyllaraq riqsichikunman.
¿Imaynatataq DME aswan mana allinman tukun pachawan?
Kayqa achka runakunapa sasachakuyninmi. Manam kanchu churasqa pacha hayka utqaylla DME ñawpaqman purinanpaq. Sapa runamantaqa hukniraymi. Wakin kutiqa huk runaqa llamp’u retinopatía diabética kaqwan kanman, ichaqa sinchi DME kaqwan kanman.
Ñawi hampiqniyki ñawiykita qhawaqtinqa iskay hatun ruwaykunapi yuyaykunku:
1. Nivel de punki: Maykamataq macula punkisqa kachkan.
2. Punkiypa maypi kasqan: Punkiyqa maculapa chawpinman mayhina hichpallapim kachkan.
Aswan qaylla punkiy macula chawpiman chayaptin, aswan sinchi impacto kanqa rikuyniykipi. Chayraykun ancha allin sapa kutilla hampichikuyqa.
¿Qanpas kay sintomakunayoqchu kanki?
Mana tukuy DME kaqwan kaq runakunachu kikin sintomakunayuq kanqanku. Wakin runakunaqa manapaschá ima sintomapas kanmanchu qallariy etapas nisqapi. Ichaqa yaqa llapan runakunam huk utaq achka kay sintomakunata qawanqaku:
| Sintoma nisqa | Niyta munan, Imaynataq sientekun |
|---|---|
| Rikuy Borrosa | Astawanraqmi qawasqaykipa chawpi kaqninqa mana allintachu qawakun, manataqmi sutillachu. Chayqa phuyu ukhunta qhawaspa hinan. Librota leespaqa letrakunam mana allintachu rikurin. |
| Visión Ondulado | Chiqan kaqkunapas, ahinataq ventanapa alféizarninkuna, punkupa marconkunapas, llimpisqa, llañuyasqa ima rikurinmanmi. |
| Mayllasqa Colores | K’anchariq colorkunapas q’omerllaña, chinkasqa ima rikch’akunmanmi. Chay colorkunaqa manaña kallpayoqpaschá sientekunman. |
| Huk ñawiwan utaq iskaynin ñawiwan sasachakuykuna | Wakin kutipiqa huk ñawillapim kay sintomakunaqa rikurimunman, chaymi huknin ñawipi mana hukniraq kaynintaqa qawawaqchu, huk ñawipi sutillata qawasqaykirayku. |
Chay cambiokuna kasqanmanta reparay.
Sichus mayqenpas kay sintomakunayoq kanki chayqa, ama yuyaykuyllachu: “Kayqa pisi p’unchaykunallapin chinkapunqa”, nispa. Kayqa ancha importante advertencia señalmi. Doctorman, astawanqa ñawi hampiqman, usqhayllata rinayki tiyan. Mana hampichikuspaqa, kay unquyqa wiñaypaq rikuy chinkachiyta atinman. Aswan utqaylla hampiyta qallarinki chayqa, aswan allinmi rikuyniykita qispichinaykipaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- Diabetes unquyqa ñawiykita sinchita waqllichinman, qallariyninpi mana sintomakunayuq kaqtinpas.
- Edema Macular Diabético (DME) nisqaqa retina nisqap chawpi kaqninpi (macula) punkiymi. Chaynapim qawasqaykiqa mana allintachu qawanman hinaspa waqllichinman.
- Diabetes onqoyniyoq kaspaqa ancha allinmi kanman watapi huk kutillatapas ñawiykita ñawiykita qhawachinayki .
- Sichus reparanki ima pisi cambiotapas rikusqaykipi (difuminación, llik’ikuy, color cambiay), ama mana uyariychu hinaspa usqhaylla doctorman riy.
- Kay unquyta hark’anapaq, controlanapaq ima , yawarpi azúcar, presión arterial, colesterol nisqa ima, controlanapaq aswan allinqa.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay