Diabetes onqoyniyoq kanki chayqa, ñawiykimantan llakikuwaq. Yaqapaschá tapukunki: “¿Imapas huk p’unchay ñawiywan pasanqachu?”, nispa. Diabetes onqoyqa cheqaqtapunin ñawinchista afectanman. Chaymi kunan punchaw rimasunchik aswan hatun hinaspa hatun ñawi unquymanta, chaymi kanman diabetes nisqawan, chaytam sutichanku ‘Retinopatía Diabética’ nispa. Ama llakikuychu, sichus kaymanta yachanchis chayqa, hark’asunmanmi kay dañota hatun tupuypi.
¿Imanasqataq diabetes unquyqa ñawinchikta anchata afectan?
Pisi rimayllapi nisunman, diabetes onqoyqa cuerponchispi huch’uy yawar ch’unchulkunatan dañachin. Ñawinchikpa qipanpi kaq retina nisqapi yuyaymanay. Kayqa huk camarapa peliculaman rikchakuq partenmi, chaymi qawasqanchikta umanchikman apachin. Kay retina nisqataqa ancha sumaq llika yawar ch’unchulkunawanmi mikhuchin. Yakuta apakuq tubo hinam.
Diabetes onqoyrayku yawarpi azúcar nisqa unay tiempo mana controlasqa kaqtinqa, chay delicado yawar ch’unchulkuna (cañas) waqllipun. Chaymantataq pisi kallpayapunku, yawar, plasma nisqa unukuna pisi pisimanta lluqsiyta qallarinku. Kay fugas nisqakunaqa retina nisqapi huñukun. Chayraykun retina nisqa punkipun, rikusqanchispas mana sut’ichu, manataqmi sut’ichu. Hinaspapas chay dañoqa pisiyachinmi oxígeno nisqatapas, retina nisqapa chaskisqan nutrición nisqatapas.
Wakin kutipiqa, kurkuqa kay sasachakuy allichayta munan. ¿Yachankichu imaynata? Musuq yawar sirk’akunata paqarichispa. Ichaqa sasachakuyqa, kay musuq yawar sirk’akunaqa ancha k’irisqa, pisi kallpayuq ima. Chaykunaqa facil-llatam rupaspa yawar lluqsinman. Utaq, muyuriqninkupi cicatriz nisqa tejidos rikhurinman, chay cicatriz nisqataq ñawi pirqamanta retina nisqa t’aqakunman. Tukuy chaykunaq tukukuyninqa wiñaypaqmi rikuy chinkachiy, ñawsa kaypas.
Kaymanta aswan manchakuypaq kaq: qallariypiqa mana señalkunata rikuchispa!
Kayqa aswan hatun sasachakuymi retinopatía diabética kaqwan. Kay unquyqa sapa kuti mana ima sintomakunatapas rikuchinchu qallariy etapas kaqpi. Allintaña rikunki chaypas, pisi-pisimantan ñawiykiq ukhunta dañakunman. Chayraykun sapa kutilla niyku llapa diabetes onqoyniyoq runakuna watapi huk kutillatapas ñawinkuta qhawanankuta .
Askha runakunan doctorman rinku sintomakuna rikhurisqan qhepaman. Chayqa, rikuy mana sut’ichu kaptin utaq ñawip ñawpaqinpi yana ch’iqchikuna rikhuriptin. Ichaqa chay tiempopaqqa wakin dañokunaqa ruwasqañanña.
Chaymi yuyariy, ama suyaychu sintomakuna rikhurinanta. Wata wata ñawi qhawayqa aswan allinmi rikusqaykita hark’anaykipaq.
Kay unquy ñawpaqman purisqanmanhina, kayhina sintomakunata rikunkiman:
| Sintoma nisqa | Huk sasan sut’inchaynin |
|---|---|
| Mana sut’i rikuy | Muyuriqninpi mana sut’ita rikuy atiy estado. |
| Rikuyqa sut’iwan mana sut’iwan cambiaspa. | Wakin kutiqa allinta qhawarikun, wakin kutitaq mana sut’itachu qhawarikun. |
| Rikuna pampapi yana utaq ch’usaq ch’iqchikunata rikuspa | Qhawasqaykipa muyuriqninpi wakin partekunaqa mana rikuy atinamanmi tukupun. |
| Ñawipa ñawpaqninpi yana ch'iqchikuna (Floaters) . | Ñawipa ñawpaqninpi araña tela icha ch'ikukuna phawaykachaq hina sientekuy. |
| Tutakunapi pisi rikuy | Pisi k’anchaypi imakunatapas riqsiy sasa. |
| Colorkuna chinkachiy | Colorkunaq k’anchariyninpas sut’i kayninpas pisiyapunmi. |
Allin willakuy: kaytaqa hampikunmanmi!
Askha runakunan sinchita mancharikunku ñawi qhawaypi chay señalkunata rikuspa. Paykunaqa tapunku: “¿Kunanqachu manaña rikuymanchu?”, nispa. Ichaqa aswan achka kutipi kay unquyqa qallariy etapas kaqpi tarikun. Chaymantaqa achka ruway atisqanchikmi.
Aswan importante primer paso
Aswan allin, aswan importante ruway mana rikuy chinkachinapaqqa, yawarpi azúcarta, presión arterial nisqatapas ancha allinta controlana. Chayqa niyta munan doctorpa kamachisqan hampikunata tiempollanpi ukyay, mikhuyniykita controlay, ejercicio ruway ima. Wakin kutipiqa doctorkunam ñawiykipa ukunpi fotota hurquspanku unquqman qawachinqaku: “Qhawariy diabetes unquypa ñawiykita imayna dañota ruwasqanmanta”, nispa. Askha runakuna chayta rikuspa reparanku azúcarninkuta, presión arterialninkuta ima controlanankupaq ancha allin kasqanmanta.
¿Imataq kanman chay unquy aswan sinchi kaptin?
Piensariy onqosqayki aslla sinchi kasqanpi. Chayna kaptinpas, ama llakikuychu. Kunan pachaqa ancha allin hampikuna kanmi chaypaq.
1. Anti-VEGF inyeccionkuna: Kaykunaqa hukninmi ñawpaq hampikunamanta. Kay inyeccionkunataqa ñawiman churanku, ñawi ukhupi punkiyta pisiyachinapaq, yawar ch’unchulkunamanta yaku mana lluqsinanpaq ima. Kayqa yanapanmanmi rikuy chinkachiyta controlayta wakin kutitaq wakin chinkasqa rikuykunata kutichipuyta . Kay inyeccionkunataqa ñawimanta yachaq runam oficinanpi qun.
2. Laserwan operacion: Laserwan operacionwanqa "sellanapaq" otaq wisq'akunmanmi waqllichisqa yawar ch'unchulkunamanta yawar lluqsiyta. Hinaspapas pisiyachinmanmi ima mosoq, mana munasqa, pisi kallpa yawar ch’unchulkuna paqarimuqta.
3. Vitrectomía: Kayqa ruwakun ancha sinchi unquypi. Kaypiqa ñawi hampiqmi ñawi ukhuman yaykuspa huñusqa yawarta, unuta ima hurqun. Chaymantapas retina nisqapi paqarimuq cicatriz nisqa tejidos nisqakunatan horqon. Kay operacionmanta qhipaman, sut’i rikuy kutichiyta atikunman.
Aswan importanteqa: ama faltaychu ñawi examenniykita!
Kayqa manam aypanchu. Llapa diabetes onqoyniyoq runakuna, allin rikunayoqña kanku chaypas, watapi huk kutillatan ñawinkuta qhawarinanku ñawimanta yachaqwan.
Ñawi qhawaypiqa doctorniykiqa ñawiykimanmi ñawiykiman gotakunata churanqa, chhaynapi ñawiykita hatunyachinanpaq. Chaynapim ñawiykipa ukunpi retinata hinaspa yawar sirk’akunata allinta qawanqa.
¿Hayk’aqmi ñawiykita qhawachinayki?
- Ñawpaq kutita diabetes onqoyniyoq kasqaykita yachaspaykiqa: Diabetes onqoyniyoq kasqaykita yacharuspaykiqa ñawiykita qhaway, ñawi ukhupipas daño ruwayta qallarirqanña.
- Chaymanta sapa wata: Watapi huk kutillatapas qhawarichikuy. Sichus Retinopatía Diabética kaqwanña kanki chayqa, hampiqniyki aswan sapa kuti qhawachikunaykipaq (sapa 3 killamanta, sapa 6 killamanta) yuyaychasunkiman.
- Wiksayuq kachkaspa: Diabetes unquyniyuq warmi wiksayuq kaptinqa, tukuy wiksayuq kachkaspa ñawinta achkha kutita qhawana tiyan, chay pacha cuerpopi hormonakuna, estrés nisqawan ima tikrakuptinqa, diabetes unquywan ñawi unquykunata astawan mana allinman tukuchinman.
- Azúcar allin controlasqa kaptin: Kayqa huk chikan admirakuypaqmi. Achka watakuna mana controlasqa azúcar nisqawan hampichikuptinkuqa, qunqayllamanta azúcar allinta controlaptinkuqa, wakin runakunapa ñawinkuqa huk ratollapaqmi aswan mana allinraq rikurirunman. Manaña yachakunchu imaraykupuni chayta ruwakusqanmanta chaypas, yuyaykukunmi unayña ch’aqwayman yachasqa cuerpopas ñawipas mana allintachu kay qonqaylla cambiayman yachapakuyta. Chayraykum chayna horakunapipas ñawiykita cuidakuyqa ancha allin.
Allin willakuyqa kaymi: diabetes onqoyniyoqña kanki chaypas, tiempollanpi ñawiykita qhawachikuspa, necesitasqayki tratamientota ruwaspa, yawarpi azúcarta, presión arterial nisqatapas controlaspaykiqa allinmi kanqa.Tukuy kawsayninchikpi allin qhali kayta atisunman, ichaqa qamta, doctorta, unquqtapas, kuska llamk’anaykichik tiyan.
Wasiman apakuy Willakuy
- Diabetes unquyqa ñawiykita chiqanmanta waqllichinman. Kay unquyta sutichanchik Retinopatía Diabética nispa.
- Ama suyaychu sintomakuna rikhurinanta. Kay unquyqa qallariyninpi mana ima señalesniyuq rikhurinman.
- Llapa diabetes onqoyniyoq runakunan watapi huk kutita ñawinkuta qhawarinanku .
- Rikuynikita amachanapaqqa aswan allinqa yawarnikipi azúcar hinaspa presión arterial nisqa controlakuymi.
- Doctorpa nisqanman hinapuni kasukuy. Kuska llamkaspaykiqa, doctornikiwanqa tukuy kawsaynikichikpaqmi ancha chaninniyuq ñawiykichikta waqaychankichik.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay