Qampas mayninpiqa mana aguantay atina uma nanaywan, kiru nanaywan, articulaciones nanaywan, wiksa nanaywan ima, killa kachkaspa, ¿icharí? Kay hina tiempokunapiqa askhanchismi usqhaylla nanay hampita maskhanchis. Chaymi, Diclofenaco hampiqa achka runakunam llaqtanchikpi chayna nanaykunapaqqa servichikunku, chaytaqa hampiqkunam sapa kuti ninku. Ichaqa kay hampita llamk’achkaspaqa, achkha imakunamantachus allinta qhawarikunanchik tiyan. Kunan punchaw, rimasunchik kay Diclofenac pastillamanta aswan allin yachanaykipaq.
¿Imataq Diclofenaco?
Pisi rimayllapi, Diclofenaco hampiqa, artritis hina unquykunawan nanayta, punkiyta, mana allin kayta pisiyachinapaq. Kayqa huk clase hampikunamanmi pertenecen, sutichasqa AINE (Antiinflamatorio No Esteroidal) . Uyarirqankichá Ibuprofeno hinallataq Naproxen nisqa hampikunamanta. Chayqa kikin clase drogakunamanmi pertenecen. Kay hampipa aswan hatun ruwayninqa, cuerponchikta harkanmi químicos nisqakunata mana ruwananpaq, chaykunam nanayta hinaspa punkiyta apamun.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq kay hampita qallarichkaspa:
Kayqa ancha allinmi. Sichus mayqin kay urapi listasqa unquykunatapas hap’inki chayqa, manaraq Diclofenac hampita llamk’achkaspa hampiqniykiman willanaykipuni tiyan.
| Unquy utaq unquy | ¿Imanasqataq doctorman willanayki? |
|---|---|
| Sunqu unquy, sunqu unquy, sunqu mana allin | Kay hampiqa yapanmanmi infarto nisqawan, ataque cerebral nisqawan ima. |
| Kunan pacha bypass operación (Injerto de bypass arteria coronaria - CABG) . | Operacionmanta qhipaman kay hampita upyayqa ancha riesgoyuqmi. |
| Yawar ñit’iy hatun | Diclofenaco nisqa aswanta yawar ñit’iyta yapanman. |
| Wiksa ulcerakuna utaq yawar lluqsiy | Kay hampiqa hatun riesgota apamun wiksa ulcerakunayuq, yawar lluqsiy ima. |
| Riñon utaq Higado unquy | Hampikunaqa kay órganos nisqakunatam afectanman. |
| Asma unquy | Kay hampiqa mana allinchu kanman wakin asma unqusqakunapaq. |
| Yawar lluqsiy unquy utaq yawar mana lluqsinanpaq hampikunata upyay | Yawar lluqsiyqa ancha hatunmi. |
| Sapa kuti machay utaq cigarrota pitay | Yapan kay riesgota kay efectos secundarios kaqmanta kayhina wiksa yawar lluqsiymanta. |
| Wiksayuq kay utaq wiksayakuyta munaspa, ñuñuq mama kay | Kayta wiksayuq kachkaspa upyayqa, astawanqa qhipa kimsa killakunapi, wawata mana allintachu ruwanman. |
| Alergias kay Diclofenaco kaqman utaq wak hampikunaman utaq mikhuykunaman | Sinchi alergias nisqakunan kanman. |
¿Imaynatataq kay hampita apaykachana?
- Kay pastillataqa huk vaso yakuwan upyana.
- Sapa punchaw allin horapi upyana, doctorpa nisqan hina.
- Ama tabletata p’akiychu, ñut’uychu, nitaq mask’aychu. Lliwta millp’uy.
- Kay hampitaqa upyayta atikunman manaraq mikhuchkaspa, mikhuymanta qhipamanpas. Ichaqa wiksaykipi mana allintachu sientekunki chayqa, mikhunawan kuska upyana. Chaynapim wiksa nanayta anchata pisiyachinqa.
- Chayta llamk’achiyllapuni doctorniyki manaña ruwanaykipaq ninaykikama.
¿Imatan ruwanayki huk dosis hampita faltaspa?
Sichus huk dosis faltanki chayqa, yuyarisqaykiman hina hap’iy. Ichaqa sichus yaqaña tiempoña kashan qatiqnin dosisniykipaq chayqa, saltay dosis faltasqaykita hinaspataq qatiqnin dosisniykita hap’iy horariopi. Ama hayk’aqpas iskay dosistaqa hap’iychu.
¿Imatan ruwasunman nishuta hampita ukyaqtiyqa?
Sichus yuyanki llumpay hampita tomasqaykita chayqa, chaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman Colombo Nacional Hospitalpi . Utaq aswan qaylla hospitalpi Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman riy .
¿Ima huk hampikunataq kay hampiwan hukllawakunman?
Diclofenaco huk hampikunawan hap’isqa kaqtinqa sasachakuykunata apamunman. Chayraykun ancha allinpuni doctorman willanayki llapa hampikuna hap’isqaykimanta, vitaminakunamanta, ñawpaqmantapacha hampikunamanta, ayurvédica hampikunamantapas.
Advertencia: Ama hayk’aqpas kay hampikunata Diclofenac kaqwan llamk’achiychu.
* Ketorolac (huk sinchi nanay hampi) .
* Cidofovir nisqa hampi
* Metotrexata nisqa hampi
| Huk hampikuna Diclofenac kaqwan sasachakuykunata apamuq | |
|---|---|
| Alcohol | Aspirina nisqa hampikuna, chayman rikchakuq hampikuna |
| Yawar ch’unchulta hark’aq hampikuna (e.g. Warfarina) . | Huk AINEs (e.g., Ibuprofeno, Naproxen) . |
| Yawar ñit’iypaq hampikuna | Diuréticos (cuerpomanta yakuta hurquq hampikuna) . |
| Litiyu | Ciclosporina nisqa |
| Esteroides (e.g. Prednisona) nisqakuna . | Pemetrexed (kanser unquy hampi) . |
Imakunatachus Diclofenac nisqawan llamk’achkaspa allinta qhawarikunayki tiyan
Wiksa ulcerakunamanta, yawar lluqsiymanta ima qhaway: Kay hampita llamk’achkaspaqa sinchi wiksa ulcerakuna, yawar lluqsiy ima mana musyakuspalla rikhurinman. Sichus sinchi wiksa nanayniyuq kanki, kukata ñut’usqaman rikch’akuq vomitayuq kanki, utaq yana, alquitrányuq heces , kaykunaqa wiksa yawar lluqsiypa señalninkuna kanman. Kayna kaptinqa , chaylla doctorman riy.
Sunqu unquymanta chanta accidente cerebrovascularmanta riesgo: Diclofenaco hampiqa mana sunqu unquymanta utaq ataque cerebralmanta hark’aq hampichu. Chiqamanta, kay hampita unay pacha llamk’ayqa kay riesgota yapanman, astawanraq sichus sunqu unquyniyuqña kanki chayqa.
- Ama huk nanay hampikunata upyaychu: Ama huk nanay hampikunata (AINE) hap’iychu kay Aspirina, Ibuprofeno utaq Naproxen hina kay hampita upyachkaspa. Chayta ruwaspaqa anchatan yapanqa wiksa úlceras hina efectos secundarios nisqakuna kananpaq.
- Ama alcoholta ukyaychu: Alcoholta ukyayqa kay hampip efectosninta hark’anman chanta efectos secundarios nisqakunata yapanman. Chaymi ama machayqa llapantachu.
- Qarapi reaccionkuna: Wakin kutipiqa, sinchi aycha qarapi reaccionkuna kanman semanakuna hampita qallarisqanmanta. Sichus fiebre, cuerpo nanaywan, qara puka, picazón, phusphus utaq qaran lluqsisqa, chaylla doctorman willay.
- Wiksayuq kay: Ama kay hampita upyanachu wiksayuq kaspaqa, astawanqa 30 simanamanta. Wiksapi kaq wawapaqqa mana allinchu kanman.
- Puñuy, uma muyuy: Kay hampita upyachkaspa puñuywan utaq uma muyuyniyuq kaspaqa, ama imatapas ruwaychu, imachus makiwan qhawasqa kanayki tiyan, ahinataq carrota manejachkaspa utaq maquinariakunata llamk’achiyta.
Kay hampiwan rikurimuq efectos secundarios nisqakuna
Imaynan ima hampipas, Diclofenaco nisqapas efectos secundarios nisqakunatan ruwanman. Wakinqa huch’uyllaraqmi, wakintaq astawan qhawarina.
| Sinchi efectos secundarios nisqakuna, chaykunan usqhaylla hampichikuyta necesitanku | |
|---|---|
| Efecto secundario nisqa | Hatun ruwaykuna |
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu punkiy, samay sasa. |
| Yawar lluqsiy | Yana heces, kaphiy ñut’uman rikch’akuq vomito, puka/yana q’illu urina, qarapi puka/lila ch’iqchikuna. |
| Sunqu unquy | Sinqapi, hombropi, makipi sinchi nanay, samay sasa, sudor. |
| Siqi | Uyanpi, makipi, chakipi qunqayllamanta llañuyay/llamkay, sasa rimay, puriy sasa. |
| Higado k’irisqa | Wiksa paña patapi nanay, mana mikhuy munay, ñawi/qara q’illuyay, yana q’illu/q’illu urina. |
| Riñon k’irisqa | Urina lluqsiynin pisiyaynin, tobillokuna, makikuna, chakikuna punkiy. |
| Yaqa llapanpi mana sinchichu (ichaqa doctorman willay sichus mana chinkanchu chayqa) . | |
| Uma nanay | Wiksa mana allin kay, inflamación |
| Mikunayay | Nausea (unqusqa sientekuy) . |
Wasiman apakuy Willakuy
- Diclofenaco hampiqa hampiqpa yuyaychasqanman hinallam llamk’ana. Ama qunqaychu doctorman willayta imayna hampichikusqaykimanta, huk hampikuna tomasqaykimantapas.
- Kay pastillataqa mikhunawan kuska upyanapuni, mana wiksa nanananpaq.
- Tukuymanta ama alcoholta upyaychu chaymanta huk nanay hampikunata Ibuprofeno hina kay hampita upyaspa.
- Sichus ima sinchi señalkunatapas reparanki, imaynan sinqa nanay, samay sasa, otaq yana heces nisqakuna, chaylla riy hospitalpi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman.
- Sichus wiksayoq kanki otaq wiksayakuyta yuyaykushanki chayqa, manaraq kay hampita utilizashaspa doctorwan rimay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay