¿Qanpas kanchu artritis onqoyniyoq, chaymi qonqoriyki nanaywan k’ulluyachisunki? Icha, ¿pipas reqsisqayki runa kay nanaywan ñak’arinchu? Diclofenaco hampiqa hampiqkunam sapa kuti ninku qunqurmanta artritis unquypaq. Yaqapaschá chayta utilizashankiña. Chaymi, kunan punchaw rimarisunchik ima Diclofenac kasqanmanta, imaynapuni llamk’achinapaq, imamantataq allinta qhawarikunanchik chayta llamk’achkaspa.
¿Imataq kay Diclofenaco nisqa yaku?
Pisi rimayllapi, Diclofenaco nisqaqa nanay hampi. Ichaqa manan chayllachu, punkiytapas pisiyachinmi. Kayqa huk qutu hampikunaman pertenecen, sutichasqa AINEs (Drogas Antiinflamatorias No esteroideas) . Uyarirqankichá Ibuprofeno hinallataq Naproxen nisqa hampikunamanta. Diclofenaco nisqaqa huk qutumanmi pertenecen.
Ichaqa kay Solución Tópica Diclofenac nisqamanta rimasqaykuqa manan hampichu, chaytaqa oral nisqawanmi hap’inku. Hawa llamk'anapaq allichaymi . Aswantaqa allinmi qunqurpi artritis unquypa nanayninta hinaspa punkiyninta controlanapaq. Chayqa qaramanmi ch’unqasqa kashan hinaspan nanaypa kasqanman rin hinaspan huk efectota ruwan. Chayraykum wiksanchikpi mana allinkuna kasqanmantaqa huk chikankama pisiyachisqa kanman.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq kay hampita llamk’achkaspa:
Manaraq hampiqniyki kay hampita qusunaykipaq, ancha allinmi yachay hunt’asqa hampikuyniykimanta . Kayqa kanman wakin unquykuna kay hampita llamk’achiyta peligrosoman tukuchisqanrayku. Chayrayku, sichus kay urapi willasqa onqoykunamanta mayqenpas qanpaq hina kanman chayqa, ama hina kaspa doctorman willay .
| Qanpaq hina situacion otaq costumbre | ¿Imanasqataq doctorman willanayki? |
|---|---|
| Kunan pacha (2 semanas ukhupi) bypass operación (Injerto de Bypass de la Arteria Coronaria - CABG) . | Imaraykuchus kay hampiqa sunqu unquywan, ataque cerebral nisqawan ima peligrota yapanman. |
| Sunqu unquy, sunqu unquy, sunqu mana allin | Sonqopi kaq onqoykunaqa astawanmi yapakunman. |
| Alta Yawar ñit’iy | Chaynapim yawarpa tanqayninta astawan yaparunman. |
| Yawar lluqsiymanta unquykuna, yawar llañuyachiq hampikuna llamk’achiyta | Wiksamanta, wiksamanta yawar lluqsiyta yapan. |
| Riñon unquy utaq higado unquy | Chay órganos nisqakuna dañasqa kananpaqmi peligro kan. |
| Asma utaq huk samay unquykuna | Wakin runakunaqa asma unquypa sintomakunan aswan mana allinmanmi tukupunman. |
| Wiksa ulcera utaq yawar lluqsiymanta ñawpaqmantapacha | Chay situacionkuna yapamanta rikurimunanpaq peligroqa yapakunmi. |
| Sapa kuti machay utaq cigarrota pitay | Kay costumbrekunaqa yapanmi riesgota efectos secundarios nisqamanta, ahinataq wiksamanta yawar lluqsiy. |
| Wiksayuq kay utaq wiksayakuyta munaspa | Kay hampiqa peligroso kanman wiksayuq kachkaspa, astawanqa kay qhipa 3 killakunapi. |
| ñuñuq mama kay | Importantemi hampiqpa yuyaychayninta maskhay, chay hampiqa ñuñuq ñuñunwan wawaman pasachiy atikunmanchu icha manachu chayta. |
| Alergia kay Diclofenaco kaqman, Aspirina kaqman utaq wak AINEs kaqman | Huk sinchi reacción alérgica nisqa rikhurinman. |
¿Imaynatapunitaq kay hampita llamk’achinki?
Kayqa mana hampichu oral nisqawan upyanapaq kasqanrayku, ancha allinmi imayna llamk’achiyta allinta yachay.
- Topicolla: Ama hayk’aqpas kayta simiwan hap’iychu . Kayqa tópico nisqallapaqmi.
- Makikunata mayllana: Makinchikta jabonwan allinta mayllana manaraq hampita churachkaspa, chaymantapas.
- Ama ñawiman yaykuychu: Cuidakuy kay hampi mana ñawiykiman, simiykiman, simiykiman ima yaykunanpaq. Mana yuyaypi ñawiykiman chayaptinqa, chaylla ñawiykita chuya yakuwan allinta mayllakuy.
- Doctorpa nisqanman hina ruway: Kallpanchakuy doctorpa nisqanman hina dosisninta, sapa kuti hinaspa horata tomanaykipaq. Ama kamachisqamanta aswanta upyaychu.
- Ama saqiychu: Kay hampita hampichikuy saqinaykipaq ninaykikama.
Importante: Sichus yuyanki kay hampita nishuta hap’isqaykita, utaq sichus pipas hap’irqan chayqa, chaylla riy aswan qaylla hospitalman Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman. Utaq Colombo Hospital Nacionalpi Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman waqyay yuyaychanaykipaq.
¿Imatan ruwanayki huk dosis hampita faltaspa?
- Sichus iskay kutita p’unchaypi llamk’achkanki chayqa: Yuyarisqaykimanjina chay dosis faltasqata upyana. Ichaqa sichus yaqaña pachaña kashan qatiqnin dosisniykipaq chayqa, saltay kay dosis faltasqata hinaspataq hap’iy qatiqnin dosista. Amapuni iskay dosistaqa huk kutillapichu upyana.
- Sichus tawa kutita p’unchawpi llamk’achkan: Saltar kay dosis faltasqata. Qatiqnin dosistaqa chay horariopi upyana. Ama huk dosismanta aswanta upyaychu chay dosis faltasqa kaqta hunt’anaykipaq.
Huk hampikuna kay hampiwan hukllawakunman
Diclofenaco yakuqa huk hampikunawanpas hukllawakunmanmi, chaymi ancha allin doctorman willay llapa hampikuna tomasqaykimanta (vitaminakuna, qura hampikunawanpas).
| Ima rikchaq hampi | Willay |
|---|---|
| Amapuni kaykunawanqa llamk’achiychu | |
| Cidofovir, Ketorolac, Metotrexato nisqa hampi | Kay hampikunawan Diclofenac kaqwan llamk’ayqa sinchi efectos secundarios kaqta ruwanman. |
| Kay hampikunawanqa tinkuykuna kanman (hampikuqman willay): | |
| Huk AINEs kaqkuna kayhina Aspirina, Ibuprofeno, Naproxen | Riesgo kay efectos secundarios kaqmanta kayhina wiksa yawar lluqsiymanta anchata yapakun. |
| Yawar ch’unchulta hark’aq hampikuna (e.g. Warfarina, Enoxaparina) . | Yawar lluqsiyta yapan. |
| Yawar ñit’iypaq hampikuna | Chay hampikunaq allin ruwayninqa pisiyanmanmi. |
| Prednisona hina esteroide hampikuna | Wiksapi ulcera nisqa unquyta yapan. |
| Ciclosporina, Litio nisqa | Kay hampikunap efectos secundariosninqa yapakunmanmi. |
Sinchi efectos secundarios nisqakuna chaylla qhawarinapaq
Kay hampiqa wakin kutipiqa sinchi efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Sichus kay qatiq sintomakunamanta mayqentapas rikunki chayqa, chay hampita saqespa doctorman riy otaq hospitalpi kaq sala de emergencia nisqaman chaylla riy.
- Reacciones alérgicas: Qaranpi erupción, picazón, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy.
- Yawar lluqsiypa señalninkuna: yana alquitrányuq heces , aqtuq yawar kaphi ñut’uman rikch’akuq , yana puka/q’illu urina, chanta qarapi juch’uy puka/lila ch’iqchikuna.
- Sunqu unquypa sintomakuna: sinqapi, hombropi, makipi utaq quijadapi nanay utaq t’ikrakuy, nausea, samay sasa, chiri sientekuy, desmayay.
- Ataque cerebral kaqmanta sintomakuna: uya, maki utaq chaki huk ladupi llañuyay utaq pisi kallpa kay, rimay sasa, pantay, puriy sasa, sinchi uma nanay.
- Riñonkuna daño kasqanmanta señalkuna: urina lluqsiynin pisiyaynin, tobillokuna, makikuna utaq chakikuna punkiy.
- Higado waqlliypa sintomakuna: wiksa paña patapi nanay, mana mikhuy munay, ñawi utaq qara q’illuyaynin, yana q’illu/q’illu urina.
- Sinchi aycha qaramanta reacciones: Puka/lila phusullukuna utaq aycha qaramanta lesiones peladas kaqwan fiebre kaqwan chanta chiriman rikch’akuq sintomakunawan.
Común, mana ancha sinchi efectos secundarios kaqkuna kanku uma nanay, llamp’u pukayay utaq picazón maypichus hampi churasqa karqa, wiksa nanaywan chanta nauseas kaqwan ima. Sichus chaykuna mana chinkanchu otaq llakichisunki chayqa, doctorman willay chaykunamanta.
Wasiman apakuy Willakuy
- Diclofenaco yakuqa huk hampi topical kan kay qunqur artritis nanaypaq. Ama hayk’aqpas simiwanqa hap’iychu.
- Manaraq kay hampita qallarichkaspa, ama qunqaychu doctorman willay tukuy ima unquyniyuq kasqaykimanta, tukuy hampikuna hap’isqaykimanta ima.
- Makinchikta allinta mayllana manaraq hampita churachkaspa, churachkaspapas. Cuidakuy ama ñawiykiman chayanaykipaq.
- Sichus sinchi sintomakunata rikunki, sinqa nanay, samay sasa, yana heces utaq sinchi aycha qara k’irikuna, chaylla hampiqman maskhay.
- Kay hampita llamk’achkaspaqa, ama huk nanay hampikunata Aspirina hinallataq Ibuprofeno hampikunata upyanachu mana hampiqwan rimaspa.
- Sichus wiksayuq kanki, wiksayakuyta munachkanki, utaq ñuñuchichkanki chayqa, manaraq kay hampita llamk’achkaspa hampiqwan rimanayki tiyan.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay