Llaqtanchikpiqa sisikunaqa hatun sasachakuymi, ¿aw? Astawanraqmi dengue unquypiqa manchakuypaq. Chaymi, yaqa llapanchik ima clase lociontapas, crematapas utaq spraytapas servichikunchik sisikunamanta harkakunapaq. Tiendaman rispaykiqa achka chayna rurukunatam qawanki. Chaykunamanta huknin aswan riqsisqa hinaspa allin ruwaqmi DEET nisqayuq ruru. Ichaqa rantiyllamanta, ¿cheqaqtachu yachanki chaymanta? Chaywan yanapachikuspaqa, imaymana importante kaqkunatan cuidakunanchis. Chaymi kunan punchaw, kay DEET nisqamanta tukuy imata yachasunchik, imaynam huk amistadwan rimachkanchik hina.
Pisi rimayllapi, ¿imataq DEET?
DEET nisqaqa kurukunata qarquq qumikup pisichasqanmi. Tukuy sutinqa Dietiltoluamida nisqa. Ichaqa manan mayqenninchispas chay unay sutitaqa nisunmanchu, llapanchismi DEET sutiwan reqsinchis.
Askha runakunan piensanku DEET nisqawan churakuyqa ch’uspikunata wañuchinanta. Chayqa pantasqa yuyaymi. DEET nisqaqa manam kuru wañuchiqchu, aswanqa kurukunata qarquqmi . Chayqa niyta munan, mana ch’uspikunata wañuchinchu, mana asuykamuwananchikpaqchu. Kaypi yuyaykusun: ch’uspikunaqa tariwanchismi dióxido de carbono nisqa gas lloqsimusqanchista, aycha qaranchispi wakin q’apaykunata reparaspa. DEET nisqawan churaptinchikqa, sisikunapa asnaq sensorninkunatam pantachin. Huk rimaypiqa, sisikunaqa manam ‘tariwanchikchu’. Mikhunata mana riqsiyta atispaqa, mana kaniwaspalla ayqikunku. Chaymi kayqa mana ch’uspikunallatachu yanapan, aswanpas huk phiñachiq kurukunatapas karunchakunanpaqmi yanapan, sanguijuelas, pulgas, chinchillakuna ima.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq DEET llamk’achkaspa
Importantemi ayllu hampiqniykiwan rimay manaraq DEET nisqayuq ruruta llamk’achiyta hinalla ruwachkaspa, astawanraq ima qhali kaymanta llakikuyniyuq kaspaqa, imaraykuchus mana tukuy imapas kaqllachu llapa runapaq.
Kaypi wakin imakuna mana iskayrayaspa rimanapaq:
- Qaranpa unquyninmanta: Sichus ima unquyniyuqpas kanki eczema, psoriasis hina, utaq aycha qarayki ancha sensitivo kaptinqa, chaymanta willawayku.
- Ñawpaq alergiakunamanta: Sichus ñawpaqta DEET nisqaman otaq ima hampimanpas, mikhuymanpas otaq perfumemanpas alergiayoq karqanki chayqa, chaymantapas rimanaykin.
- Sichus wiksayoq otaq ñuñuq ñuñuq kanki: Sichus wiksallisqa kanki, wiksallikuyta munashanki otaq wawata ñuñuchishanki chayqa, aswan allinmi kanman manaraq ima químico nisqawanpas hampichikushaspa doctorta tapuy.
Kayqa manam manchachisunaykipaqchu. Chayqa seguridadnikipaqmi. Doctorniyki chaninchanqa unquyniykimanta chaymanta yuyaychasunki sichus allinchu icha manachu DEET llamk’achiyta, utaq ima laya ruru aswan allin kasqanmanta.
¿Imaynatataq kayta allinta hinaspa mana imamanta manchakuspa servichikuyman?
DEET nisqaqa ancha allinmi sichus allinta llamk’achisqa chayqa. Ichaqa, mana allinta apaykachaspaqa sasachakuykunatapas apamunmanmi. Chaymi kay ruwaykunata allinta yuyariy.
General cosaskuna yuyaypi hap’inapaq
- Qarallapaq: Kayqa aycha qarapaqlla . Ama hayk’aqpas ukyaychu nitaq simiykiman, ñawiykiman, simiyki ukhupipas hap’iychu.
- Ama kuchusqakunaman nitaq abrasionkunaman churaychu: Sichus qaranpi k’iri, kuchusqa, abrasion otaq erupción nisqakuna kan chayqa, ama chay cheqaskunaman DEET nisqawan churaychu.
- Ama p’acha urapi churanachu: DEET nisqataqa churana mana p’achawan qatasqa rikusqa qarallapi. Manataqmi pachapa uranpi qaraman churanachu.
- Ama uyaykiman chiqanmanta ch’aqchuychu: Sichus ch’aqchuyta llamk’achkanki chayqa, amapuni uyaykiman chiqanmanta ch’aqchuychu. Ñawpaqtaqa palmaykiman pisillata ch’aqchuy, chaymantataq allinta uyaykiman ch’aqchuy, ñawiykiq, simiykiq muyuriqninpi kaqkunamanta karunchakuspa.
- Wasiman chayaspa mayllakuy: Hawapi kachkaspaykiqa DEET nisqawan churasqayki sitiokunatam jabonwan yakuwan mayllana. Manan sapa kutichu qaraykipi hap’inayki.
¡Ancha cuidakuy huch’uy wawakunapi utilizaspa!
Kaymi aswan importanteqa. Huch’uy wawakunaq qaran ancha sensitivo kasqanrayku, sapa kutitaqmi makinkuta siminkuman churanku, chaymi iskay kutita yuyaykunayki DEET nisqawan hampichikunaykipaq.
Generalmente, doctores mana yuyaychankuchu DEET nisqayuq productokunata manaraq 2 watayuq wawakunapaq.
Sichus 2 watayuqmanta aswan wawapaq llamk’achkanki chayqa, kaykunata yuyaypi hap’iy:
- Pisi concentración nisqa akllay: Akllay 10% utaq pisi DEET nisqayuq ruruta wawakunapi llamk’anapaq. Chay etiquetata ñawinchay.
- Kikiyki churay: Ama saqiychu wawayki sapallan churananta. Makiykiman churaspa qarankuman churay.
- Ama makiykiman churaychu: Ama DEET nisqawanqa huch’uy wawakunaq makinman churaychu, mana hark’asqallan makinkuta siminkuman otaq ñawinkuman churanqaku.
- Ñawi muyuriqpi, simi muyuriqpi mana: Uyaman churaspaqa, ñawipa, simi muyuriqpi mana chayananpaq.
¿Imatan ruwawaq pantaspa nishuta utilizaspaqa?
Piensariy ima pasananta huk warmacha mana yuyaypichu kayta tomaptin, utaq pipas nishuta tomaptinqa. Kayqa huk emergenciam.
Chayna kaptinqa , chaylla chay runata pusay aswan hichpa kaq hospitalpa Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman. Ama mancharikuychu, hinaspa DEET botellatapas apakuy. Chhaynapin doctorkuna mana sasachakuspalla hampichikunqaku.
Huk kaqninmi, atiwaqmiLlamay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman, chaymi tarikun Hospital Nacional de Colombo nisqapi, hinaspa maskhay consejota chaylla ruwanamanta.
¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman?
Generalmente, DEET pisillapi hatun efectos secundarios kaqta ruwan sichus kamachiykunata qatinki chayqa. Ichaqa wakin runakunaqa wakin efectos secundarios nisqakunatan tarinkuman. Aswan sut'i kananpaq t'aqasun.
| Tipo de efecto secundario nisqa | Rikusqayki sintomakuna | ¿Imatataq ruwana? |
|---|---|---|
| Sinchi efectos secundarios nisqakuna chaylla qhawarinapaq |
| Kaykunaqa kanmanmi sinchi reacción alérgica nisqapa señalninkuna. Chaylla chay sitiota mayllakuy, DEET nisqawan manaña hampichikuy, hinaspa doctorman riy. |
| Común, mana ancha sinchi efectos secundarios |
| Chaykunaqa yaqa llapanpim huk tiempomanta chinkarun. Maypichus DEET churasqa karqan chayta jabonwan mayllana. Ichaqa sichus kay onqoy mana chinkanchu otaq llakichisunki chayqa, doctorman willay. |
Waqaychaspa yuyarinapaq imakuna
- Wawakunaq mana aypananpaq hina waqaychay: Kaymi aswan importanteqa. Chaytaqa wisq’asqa cheqaspin waqaychay, mana huch’uy wawakunaq, uywakunaqpas mana aypananpaq.
- Ninamanta karunchakuy: Achka DEET nisqayuq rurukunam, aswantaqa spray nisqakuna, nina rawrayniyuqmi.Chayrayku ama churaychu estufakunaq qayllanpi nitaq nina rawraypa qayllanpi. Ama cigarrota pitachkaspaqa llamk’achiychu.
- Ruphaypi waqaychay: Ruphaypi waqaychay, sinchi ruphaymanta, chirimanta karunchakunanpaq. Ama q’oñi cheqaskunapiqa saqeychu, ahinataq carro ukhupi.
- Vencido kaqtinqa wikch’uy: Botellapi p’unchay tukukuyninta qhaway. Sichus vencimiento p'unchaw pasasqaña, aswan seguro mana llamk'achiy.
Wasiman apakuy Willakuy
- DEET nisqa hampiqa manam sisikunata wañuchiq hampichu, aswanqa qarqoq hampim, chaymi mana asuykamuwanchikchu.
- Kaykunataqa mana p’achawan qatasqa qarallapi apaykachana tiyan. Ama kuchusqakunaman, abrasionkunaman, ñawi muyuriqpi nitaq simi muyuriqpi churaychu.
- DEET nisqa mana allinchu kanman manaraq 2 watayuq wawakunapaq. Ancha allinta qhawarikuy kuraq wawakunapi llamk’achkaspa, aswan pisi concentración nisqatapas akllay.
- Sichus ima sintoma alergia kaqwanpas rikunki, kayhinata sinchi aycha qarapi erupción utaq punkiy, chaylla saqiy kay llamk’achiyta chaymanta doctorman riy.
- Sichus pipas pantaspa kaykunata ukyan chayqa, usqhaylla huk hospitalpi Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman apay.
- Manaraq ima rurutapas rantichkaspa, etiqueta nisqapi leey hinaspa kamachikuykunata allinta qatipay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay