¿Qanpas sapa kutichu wasan nananki? ¿Mayninpichu kay nanayqa chakiykiman uraykamuchkanman hinachu sientekun? Askha runakunan wakin kutikunapi kay hinata ninku: “¿Maypitaq discoy llimp’iykusqa?”, nispa. Chiqamanta, achkha runakunapaq, kay nanay allinyapun hampikunawan, samaywan, terapia física nisqawan ima. Ichaqa mayninpiqa chay onqoy sinchita hap’ichikuqtinmi doctorkuna ninku operachikunankupaq. Chay operacionpa sutinmi ‘Diskectomía’. Chaymi kunan punchaw, kaymanta rimasunchik, yuyaynikipi llapa tapukuykunata allichanapaq.
Pisi rimayllapi, ¿imataq kay ‘disco’?
Wasanpi wasanchisqa huk pila huch’uy tullukunamantan ruwasqa kashan, hukninmi hukninpa hawanpi. Chay tullukuna mana maqchikunankupaqmi chawpinpi cojines nisqakuna kan. Paykunata piensay carropi ‘amortiguador’ hina. Chay cojines nisqakunaqa discos intervertebral nisqanchismi.
Sapanka chay discokunaqa hawa anilloyoqmi, ukhuntaq llamp’u jalea hina. Wakin kutiqa, llumpay ñit’iy kaptin, kay hawa anillo llik’ikun, jaleaman rikch’akuq ukhu kaqnintaq hawaman tanqan. Chaytan sutichanchis ‘disco deslizado’ nispa. Hampipiqa kaytam sutichanchik disco herniado nispa .
Chayna lluqsimuq discoqa hichpallanpi kaq nerviotam ñitiykun. Chaypachan wasanpi, makinchispi otaq chakinchispi nanaywan, llañuyaywan ima sintomakunata rikunchis. Diskectomía nisqaqa huk operacionmi , chay discota hurquspa nerviota ñit'ispa.
¿Imakunataq imaymana ruwaykuna kay operacionta ruwanapaq?
Doctorniykipa akllasqan operacionqa hukniraymi kanman imayna kasqaykiman hina hinaspa maypi disco kasqanman hina (wasanpi otaq kunkaykipi). Kanmi achka hatun ruwaykuna.
| Método quirúrgico nisqa | Pisi rimayllapi, imayna ruwana |
|---|---|
| Diskectomía kichasqa | Kayqa ñawpaqmanta pacha ruwaymi. Disco afectasqamanta yaqa huk iskay centímetrota kuchunku, aychakunatataq sumaqllata huk ladoman aysanku, doctortaq discota qhawaspa chay discota horqon. |
| Mínimamente Invasiva/Microdiskectomía nisqa | Kaypiqa, qarapi ancha uchuy kuchusqa (huk pulgadamanta pisi) ruwakun. Chaymantataq, instrumentu especialkunata, cámara (endoscopio) ima churanku, chaymantataq discota hurqunku, juk monitorpa qhawarisqan. Chayqa ancha pisillatam aychakunata dañota ruwan. |
| Kunka operacion (Disquectomía Cervical Anterior y Fusión - ACDF) . | Kaytaqa ruwakun kunkankupi hernia disco nisqayuq runakunapaq. Admirakuypaqmi kay operacionqa kunkapa ñawpaqninmantapacha ruwakun. Chay discotan horqonku, chaymantataq tullu injertota otaq implante especialta churanku chay espacioman, chhaynapi columna vertebral allinta takyananpaq. (Fusión Espinal) nisqa. |
¿Ñoqapas kay operacionta ruwanaychu?
Kayqa ancha importante tapukuymi. Disco herniayuq runakunaqa manam llapa runakunachu operachikunanku kanqa. Pachakmanta yaqa 90 runakunam mana operaspa hampichikuspanku qhaliyanku. Doctornikiqa ñawpaqtaqa:
- Nanaq hampikunata, aycha samachiq hampikunata quy.
- Terapia física nisqaman apachiy.
- Ichapas huk inyección especialta columna vertebral nisqaman quspa (Inyección de Esteroides Epidural).
Ichaqa sichus askha killakuna chay hampichikusqankumanta mana allinchakuy kanchu, hinallataq kay onqoykuna kaqtinpas, doctorqa yuyaykunmanmi operayta:
- Sichus makiykipi otaq chakiykipi nanay otaq llañuyasqa mana aguantay atina kanman hinaspa sapa punchaw ruwaykunata mana ruwayta atispaykiqa.
- Makipi utaq chakipi aychakuna sinchita pisiyaptin.
- Sichus sinchi nanayniyuq kanki (ciática) chaymi sientekunki huk descarga eléctrica hina chakiyki urayman phawaykachaq.
Emergencia!
Sichus qonqayllamanta iskaynin chakiykikunata manaña controlayta atisqaykita hina sientekunki, otaq Síndrome de Cauda Equina nisqa onqoywan tarikunki chayqa, ancha sinchi emergencian. Sichus kay pasakun , huk hospitalpa Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman chaylla rinayki, mana tardaspa.
¿Imaynatataq manaraq operachkaspa preparakunki?
Sichus operachikunaykipaq decidinki chayqa, operaq doctormi qanwan huñunakuspa tukuy imata sut’inchasunki.
- Allinta qhawarisqa kanki.
- Imajinas pruebakunata ruwanku, ahinataq MRI nisqawan.
- Paykunaqa tapunqakun hunt’asqa historia médicaykimanta, hampikuna hap’isqaykimantawan.
- Sichus cigarrota pitaq kanki chayqa, yuyaychasunkiku cigarrota manaña pitanaykipaq 4 semanas ñawpaqta operacionmanta, imaraykuchus nicotinaqa anchata qhipachin k’irikuna allinyayninta.
- Kay pachapi ima tapukuyniykipas hampiqman tapuy.
¿Hayk’a tiempon operasqa kaspa allinyapun?
Sapa runamanta qhaliyanapaq tiempoqa hukniraymi. Chayqa kanqa sinchi onqoyniykimanta, llapan qhali kasqaykimanta, doctorpa nisqanman hina allinta kasukusqaykimantawan.
Yaqa llapanpim yaqa llapan runakuna 1 semanamanta 4 semanakama allin kayta qallaykunku . Huch’uy kuchusqa operacionpi allinyananpaq tiempoqa aswan pisillaraqmi.
Aswan allinqa operachikuspa doctorpa nisqanman hina allinta kasukuymi.
- Manapunim wasankita k’umuykachinaykichu, llasakunata hoqarinaykichu, 3 semanamanta 6 semanakamataq mana kirukunaykichu. Kaykunata ruwaspaqa, huk hernia disco yapamanta rikhurinanpaq peligrota yapan.
- Yaqa iskay semanallapim llampu llamkayta qallariwaq.
- Yaqa soqta semanamantan sapa p’unchay normal ruwaykunaman kutipuwaq.
- Sinchi llamk’anapaq utaq pukllaypaq, yaqa 3 killa suyanayki tiyan.
Operacionmanta peligrokuna hinaspa haykapi doctorman rinapaq
Imaynan ima operacionpas, discectomía nisqapas wakin huch’uy peligrokunatan apamunman. Ichaqa, chaykunaqa ancha pisillam. Kaymanta sut’ita rimayqa ancha allinmi.
| Operacionwan tupaq riesgokuna | Sintomas nisqakuna chaylla hampichikuqman rinapaq |
|---|---|
| Anestesiaman alergia, yawar lluqsiy, k’iri infección. | K’irisqa kasqanpi punkiy, pukayay, fiebre ima . |
| Yawar ch’unchul. | Sichus nanay pisiyananmantaqa yapakun chayqa. |
| Huk nervio daño. | Qunqayllamanta llañuyay utaq aychakuna pisiyay . |
| Líquido cerebroespinal (LCE) nisqamanta lluqsiy. | Sasa samay. |
| Ichapas nanayqa kaqlla kanqa utaq disco hukmanta lluqsirunman. | Sasa urinayta utaq defecacionta. |
Wasan nanayqa tukuy kawsayninpi unquymi. Normalmi operacionta manchakuyqa. Ichaqa yuyariy, kayqa sapa kuti allinmi, chaymi yanapasunkiman kawsayniyki allin kananpaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- Disquectomía nisqaqa huk operación ruwaymi, huk hernia disco unquypaq ruwasqa, mana huk hampikunawan hampisqa, sinchi sintomakunata rikuchiq.
- Imaymana ruwaykuna kan, ahinataq kichasqa hinallataq pisilla invasivo. Doctorniykiwan rimay ima métodochus qampaq aswan allin kasqanmanta.
- Operacionmanta allinyanapaq tiempoqa ancha importanten. Aseguray consejokunata kasukuy ama k’umuykunaykipaq, hoqarinaykipaq, mana kirukunaykipaqpas .
- Sichus sintomakunata rikunki kayhinata qunqayllamanta chaki kallpa chinkachiy utaq control urinario/fecal chinkachiy, chaylla riy huk hospitalpa Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) kaqman.
- Kayqa manam imapas manchakunapaqchu. Hampiq equipoykiqa sapa kutillanmi listo kashan yanapasunaykipaq. Tukuy yuyayniykipi kaqta paykunaman tapuy.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment