¿Dolutegravir sutiyuq hampiwanchu hampiqniyki qallarirqasunki VIH unquy hampinapaq? Normalmi kay sutita uyarispa huk chikan mancharisqa sientekuy hinaspa achka tapukuyniyuq kay. "Imayna hampitaq kay? ¿Imaynatataq chiqaptapuni llamk'achisaq? ¿Ima efectos secundariospas kanqachu?" Yaqapaschá yuyayniykipi kay hina tapukuykuna kashan. Ama llakikuychu. Tukuy kaymanta rimasun pisi rimayllapi, entiendenaykipaq hina.
¿Imapunitaq Dolutegravir?
Pisi rimayllapi, Dolutegravir huk hampi huk clase hampikunapi sutichasqa antirretrovirales . VIH virus nisqawanmi maqanakun. Kay hampiqa aswanta huk utaq aswan huk VIH hampikunawan kuskachasqa.
Askha runakunan piensanku kay hampikunaqa VIH onqoyta llapanta hampiyta atinman nispa. Ichaqa manan chaychu cheqaq. Kay hampikunaqa manam VIH unquyta hampinchu . Aswanpas cuerpoykipi virusta controlanku, virus nisqatapas pisiyachinku, cuerpoykipi cuerpoykitapas hark’anku.
Hinallataq, allinta llamk’achisqa kaqtinqa, kay hampiqa anchata pisiyachinman , manataq tukuyninpichu chinkachinman, kay riesgota kay VIH huk runaman pasachinaykipaq.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq hampita qallarichkaspa
Mana imamanta manchachikuyniykipaqqa, manaraq kay hampita qallarichkaspa, hampiqniykiwan kaykunamanta rimay.
- Ima higado unquyniyuqpas kaspaqa.
- Sichus alergiayuq kanki dolutegravir kaqman utaq ima hampimanpas, mikhuyman utaq tintemanpas.
- Sichus wiksayoq kanki , otaq wawayoq kayta yuyaykushanki chayqa . (Kayqa ancha allinmi, chaymantam qipaman rimasunchik).
- Sichus ñuñuq mama kanki chayqa.
Ama kayhina willakuykunata pakaychu doctornikimanta, imaraykuchus paymi tanteanqa aswan allin hampiyta qampaq tukuy kaykunata qawarispa.
¿Imaynatapunitaq kay hampita llamk’achisaq?
Kay hampimanta aswan allinta hurqunapaqqa, allinta llamk’achiyqa ancha allinmi.
- Kay pastillataqa huk vaso yakuwan millp’uy.
- Mikhuywanpas mana mikhuspapas hap’iwaqmi. Ichaqa wiksayki nanaywan tarikuspaqa aswan allinmi kanman mikuywan kuska upyay .
- Aswan allinqa sapa punchawmi hampiykita allin horapi tomanayki. Hampiykita tiempollanpi tomayqa yanapanmi yawarnikipi hampipa nivelninkuna mana kaqlla kananpaq.
- Allinña sientekunki chaypas, ama hayk’aqpas hampiykita saqeychu nitaq dosiskunata saltaychu mana doctorpa nisqanman hinaqa . Chayta ruwaspaqa VIH virusqa manam kay hampillamanchu mana allinchu kanman aswanqa huk hampikunamanpas, chaymi sasa hampiy.
¿Imatan ruwasunman nishuta hampita ukyaqtiyqa?
Sichus qonqayllamanta nishuta hampita tomasqaykiman hina sientekunki chayqa, ama mancharikuychu, hinaspa chaylla ukyay.Llamay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman Colombo Nacional Hospitalpi utaq riy Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman aswan qaylla hampina wasiman.
¿Imatan ruwasunman huk dosis hampita faltaqtin?
Yuyarisqaykiman hina chay dosis faltasqata upyana. Ichaqa sichus yaqaña pachaña kanña qatiqnin dosisniykipaq chayqa, saltay kay dosis faltasqata hinaspa qatiq dosisniykita hap’iy chay horario programasqapi. Ama hayk’aqpas iskay dosistaqa hap’iychu.
Huk imakuna kay hampiwan hukllawakunman (Interacciones) .
Dolutegravir hampiqa wakin huk hampikunawan vitaminakunawan ima tinkuchiyta atin. Chayraykun ancha allinpuni doctorman willanayki llapa hampikuna hap’isqaykimanta.
Advertencia: Sichus Dolutegravir hampita hap’inki chayqa, ama dofetilidata hap’iychu imaraykupas . Kay iskay hampikunata kuska tomayqa hatun sasachakuykunatam apamunman.
Uraypi tablapiqa wakin huk imakuna Dolutegravir kaqwan hukllawakunman.
| Hampi/Suplemento Tipo | Imakunatapas qhawarinapaq |
|---|---|
| Huk VIH/SIDA hampikuna | Wakin hampikunawanqa sasachakuykuna kanman kay efavirenz, etravirina, nevirapina ima. Kaymanta doctorniykiman willay. |
| Antiácidos, Calcio y Hierro nisqa tabletakuna | Kaykunaqa Dolutegravirpa kurkuman ch’unqayninta pisiyachinku. Chayrayku, kaykunataqa upyana tiyan 6 horas qhipaman utaq 2 horas ñawpaqta Dolutegravir hampita hap’ispa. Doctornikita tapukuy allin horata. |
| Nauseapaq wakin hampikuna | Doctorniykiman willay sichus hampikunata hap’inki kay carbamazepina, fenitoína utaq fenobarbital hina. |
| Metformina diabetes unquypaq | Sichus metformina hampita upyachkanki chayqa, doctorman willay. Ichapas dosisninta cambiana kanqa. |
| San Juan (quramanta hurqusqa) . | Ama kayta upyaychu imaraykuchus pisiyachin kay Dolutegravir allin kayninta. |
Kay listaqa manan hunt’asqachu, chaymi doctorniykiman willay sapa hampikunata, vitaminakunata otaq qorakunawan hampichikusqaykimanta.
Dolutegravir hampita hap’ispa imakuna aswan allinta qhawarikuna
- Sapa kuti hampichikuy: Doctorpa nisqanman hina horarioman hina clínicakunaman riy. Ima yawar qhawaytapas necesitasqaykita ruway.
- Ama wiksayakuychu: Kayqa ancha allinmi. Dolutegravir hampita upyachkaspa ama wiksayakuychu . Sichus yuyanki wiksayoq kasqaykita, otaq wiksallikuyta yuyaykushanki chayqa, chay ratopacha doctorman willay. Kay hampiqa wiksayuq wawata llumpay dañota ruwanman. Doctorwan rimay mana imamanta manchakuspa contraceptivo nisqawan hampichikunaykipaq.
- VIH mastarikuy: VIH unquyqa warmi-qhari puñuywan, yawarwan ima mast’arikun. Doctorniykita mañakuy aswan yuyaychaykunata imaynatachus VIH unquy mana mast’arikunanpaq, mana imamanta manchachikuq ruwaykunata qatispa.
¿Ima efectos secundarios nisqakunatan tariyman?
Imaynachus mayqin hampipas, Dolutegravir wakin runakunapi efectos secundarios kaqta ruwanman, ichaqa mana tukuychu chaykunata hap’inku.
| Tipos de efectos secundarios nisqakuna | |
|---|---|
| Kay sintomakunata rikunki chayqa, chaylla doctorman willay. | |
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi utaq qallu punkiy. |
| Sasa samay | Samay pisiyay hina imakuna. |
| Qarapi sasachakuykuna | Qara pukayay, phusphukuy, qara lluqsiy (simi ukhupipas). |
| Higado dañasqa kasqanmanta sintomakuna | Yana q’illu utaq q’illu urina, ñawi utaq qara q’illuyaynin, wiksa paña pata patapi nanay, mikhuy munay chinkachiy, letargo hina sientekuy. |
| Infección nisqamanta señalkuna | Fiebre, chiri, tos, kunka nanay. |
| Sichus chaykuna mana chinkanchu otaq llakichiq kapun chayqa, doctorman willay. | |
| Uma nanay | Huch’uy uma nanay. |
| Allqay | Sasa puñuy. |
Wasiman apakuy Willakuy
- Dolutegravir hampiqa VIH unquyta kamachin, mana hampichu.
- Hampiykitaqa doctorpa nisusqanman hinapuni upyana, allin horapi, mana dosiskunata saltaspa.
- Doctorman willay llapa huk hampikunamanta, vitaminakunamanta, qurakunamantapas.
- Sichus ima sinchi efectos secundarios nisqakunatapas tarinki (aswantaqa aycha qaraykipi erupciones, punkiy otaq ñawikuna q’elloyasqan), chaylla doctorman willay.
- Kay hampita upyachkaspaqa ama tukuyninpi wiksayakuychu. Kaymanta doctorwan rimay.
- Ama hampikunata saqiychu mana hampiqpa yuyaychayninwan imaraykupas.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay