¿Imaynataq sientekuwaq yawar cáncer onqoypaq tullu tullukunata churay hina hatun hampichikuwaq, hinaspa yuyaykunki: “Kunanqa tukuy imapas allinmi”, nispa, chaymantataq uyarinki chay cáncer kutimusqanmanta? Chiqaptam sunqu nanachiq hinaspa ancha llakikuypaq. Ichaqa ama suyakuyniykitaqa saqeychu. Kunan rimachkanchik huk tratamiento especialmanta, chaymi yanapanman kayhina situacionkunapi. Chayqa DLI sutiyuq, chaymi Infusión de Linfocitos Donantes nisqamanta riman.
Pisi rimayllapi, ¿imataq DLI?
Allinmi, kaytaqa pisi rimayllapi churasun. Linfocitos nisqaqa yawarniykipi huk laya yuraq yawar ch'unchulkunam. Paykunaqa cuerponchispi kaq soldadokuna hinan kanku. Chaykunaqa hatun parten kanku cuerponchispi cuerponchista hark’aq, hawa llaqtamanta germenkunawan, infeccioneswan, cáncer onqoywan ima maqanakuspa.
Kunanqa, DLI (Infusión de Linfocitos Donantes) nisqaqa huk ruwaymi maypichus wakin kay linfocitos nisqakuna kikin qhali donantemanta hurqusqa kanku, paymi ñawpaqta tullu tulluykita (células madre) quykurqa hinaspa cuerpoykiman inyectanku. Kay musuq, qhali hinaspa kallpasapa ‘soldadokuna’ maskanku hinaspa chinkachinku ima puchuq células cánceres nisqakunatapas, chaykunaqa kanmanmi cuerpoykipi pakasqa. Chayqa kay hampiypa aswan hatun metanqa.
¿Ima casokunapitaq DLI hampiyqa allin kanman?
Doctorniykiqa aswanta willasunkiman kay hampiymanta sichus yawarpi cáncerniyki kutimun (kutimun) tullu tullumanta huk trasplante ruwasqamanta.
Kaypi wakin unquykuna kanku mayqinkunapaqchus DLI hampiyqa aswanta llamk’achisqa:
- Leucemia Mieloide aguda (LMA) nisqamanta.
- Leucemia Linfocítica Crónica (CLL) nisqamanta.
- Leucemia Mieloide crónica (LMC) nisqamanta.
- Mieloma Múltiple nisqa
- Mielodisplasia (MDS) nisqa unquy.
- Linfoma No Hodgkin nisqamanta
Huk kaqninmi, wakin kutipiqa tullu tullukunata churaruptinkuqa, cuerpoykipiqa kanmanmi células donantes nisqakuna, kikikipa ñawpaq células nisqakunapas chaqrusqa. Kayta sutichanchik (quimerismo mixto) . Chayqa yapallantaqmi chay cáncer kutimunanpaq. Chaymi, DLI ruwakunman cuerpoykipi llapa célulakunata donantemanta célulakunaman tukuchinapaq.
¿Imaynatataq kay hampiypaq wakichikunki?
Manaraq DLI hampiyta qallarichkaspa, doctorniyki allinta qhawasunki, sintomaykimanta rimanqa, chanta askha pruebakunata kamachinqa.
- Tullu tullumanta biopsia: Tullu tullumanta juch’uy muestrata hurqunku, ima células cánceres puchuq kasqanmanta yachanankupaq.
- Yawar yupay hunt'asqa (CBC):Yawarpi hayka celulakuna kasqanmantam qawachkanku.
- Riñonpa, higadopa ruwayninmanta pruebakuna.
Sichus biopsia nisqapi rikukun células cánceres nisqakuna ancha hatun kashasqanmanta chayqa, doctorniykiqa manaraq DLI nisqa ruwakushaqtinmi quimioterapia nisqawan hampichisunkiman. Kayqa kanman células cánceres nisqa pisiyachinapaq, DLI hampiy allin kananpaq ima.
¿Imaynatataq huk donantemanta células linfocitarias nisqakunata hurqunku?
Kayqa ancha sumaqmi, chaymi pasakun. Kawsay qusuqniyki quq, chaytaq tullu tullu qusuq quqpas kaypi yanapakun. Huk uchuy tubo (catéter) nisqatam makinpi huk venaman churanku hinaspam wakin yawarta hurqunku. Kay yawarqa huk especial maquinawanmi purin. Chay maquinaq ruwasqanqa necesitasqanchis células linfocitas nisqallatan t’aqaspa, puchuq yawartataq cuerpoman kutichipun donanteq huknin makinpi kaq vena nisqawan. Kay ruwaytaqa aféresis ninchikmi. Wakin kutipiqa, ñawpaqta tullu tulluta quspaykiqa, wakin kay células linfocitarias nisqakunatam hapispa congelawaq, chaynapi qipaman servichikunaykipaq.
¿Imaynatataq DLI hampiyta chaskinki?
Kayqa imapas sasan hinam sientekun, huk salina solucionta qususqaykiman hina.
1. Doctor utaq enfermera huk uchuy tubo (catéter) nisqatam churanqa huk venaman makiykipi utaq sinqaykipi.
2. Chaymantataq, donantemanta t’aqasqa células linfocitarias nisqayuq paqueteqa chay tubo nisqaman t’inkisqa, yawarniykimantaq inyectakun.
3. Kay ruwayqa yaqa 30 minutollapin ruwakun .
4. Llamkay tukusqaña kaptinqa, tubota hurqunku.
Wakin kutiqa kayhinata achka dosiskunata quwaq achka semanakuna utaq killakunapi.
Musuq células kayhinata kurkuman yaykuchiptinkuqa, huknin aswan importante kaqmi sutichasqa injerto vs tumor efecto (GvT) . Kayqa niyta munan kay quqmanta kay qhali células (injerto) mask’anku kay puchuq células cánceres (tumor) kaqta kay cuerpoykipi, chaykunata atacanku, chanta chinkachinku. Chaynatam cáncer unquyqa llapanpi chinkan.
¿Ima allinkuna, ima peligrokunataq DLI hampiymanta?
Kaypa hatun allinninkuna
Ñawpaqtaqa tullu tulluta hukwan churasqanku qhepamanmi cáncer onqoy kutimurqan chayqa, huk tullu tulluta hukwan ruwaymi karqan. Ichaqa iskay kaq trasplantewanqa aswan hatunmi karqan complicaciones nisqakuna kananpaq. DLI huk allin, pisi riesgoyuq ñan kan kay cáncerta remisión kaqpi churanapaq mana inmunosupresores kaqwan.
Riesgos y complicaciones nisqakuna atikuq
Llapa hampiykunapi hina, wakin peligrokuna kan. Hampiq equipoykiqa allintan qhawasunki kaykunata.
| Complicación nisqa | Descripción y síntomas nisqakuna |
|---|---|
| Injerto vs. Anfitrión unquy (GvHD) . | Kayqa donante (injerto) nisqamanta células nisqakuna qhali cuerpoykiq células nisqakunata (host) awqa hina qhawarispa atacaqtinku. Sintomas: diarrea, qara q’illuyaynin (ictericia), nausea chanta vomitar, qara lesiones utaq erupción. |
| Mielosupresión nisqa | Kayqa tullu tullukuna pisiyasqanmi huk tiempollapaq, chaymi yawarpi células nisqakuna pisiyarunman. - Puka yawar ch’unchulkuna pisi (Anemia): sayk’uy, samay pisiyay. - Yuraq yawar ch’unchulkuna pisiyaynin (Leucopenia): Infecciones nisqakuna yapakun. - Pisi plaquetas nisqa: Yawar lluqsiy peligro yapakun. |
¿Imatan ruwana sasachakuykuna rikhurimuqtin?
Ama llakikuychu. Tukuy chaykunapaqqa kanmi hampikuna.
- Sichus GvHD rikhurimun chayqa: Doctorniykiqa inmunosupresores nisqakunatan kamachisunki .
- Yawarniykipi glóbulos pisi kaptinqa: Yuraq glóbulos pisiyasqanqa sapa kutim kikillanmanta chinkapun. Mana chayqa, kanmi hampikuna hampinapaq. Yawarta churakunmanmi necesario kaqtinqa pisi glóbulos rojos nisqakunata, plaquetas nisqakunatapas hampinapaq.
Hampikuymanta hinaspa allin ruwaymanta
Doctorwan rimay hayk’a tiempon kanqa hampichikusqayki qhepaman normalman kutipunaykipaq. Sapa kutinmi qatipanayki kanqa, yawarta qhawanaykitaqmi.
Kay hampiypa allin ruwayninqa sapa runamanta hukniraymi kanman. Askha ruwaykunan chayta afectan:
- Cáncer unquypa etapa.
- Inmunosistema nisqaykipa qhali kaynin.
- Ñawpaqta ruwasqa ima clase trasplante nisqa.
- Sichus quimioterapia ruwakurqa utaq mana ruwakurqachu manaraq DLI kachkaptin.
Aswan importante kaq: Sichus ima sintomakuna GvHD kaqmanta rikhurichinki kayhina fiebre, mana costumbre yawar lluqsiy, sasa samay, diarrea, qaramanta erupción, utaq ima mana costumbre kaq sintomakuna , willay doctorniykiman utaq hampiq hampina wasiman chaylla.
¿DLI huk inmunoterapiachu?
Arí, DLI nisqa inmunoterapia nisqa.Chayqa huk laya hampiymi. Imaraykuchus ruwasqaykiqa kikin inmunológico nisqaman hawamanta qhali células T nisqakunata quymi, chaywanmi yanapasunki cáncer unquywan maqanakunanpaq. Chayqa chiqaptam prometekuq.
Wasiman apakuy Willakuy
- DLI nisqaqa yawarpi cáncer unquykunapaq ancha allinmi, chaykunaqa tullu tullukunata hukmantam rikurin.
- Kayqa kikin qhali donantemanta linfocitos nisqa células nisqakunatan utilizan, paymi ñawpaqta tullu tulluykita qorqan.
- Kaypa munayninqa kay musuq células mask’anankupaq chanta chinkachinankupaq puchuq células cánceres kaqta kay cuerpopi (efecto GvT).
- Kay hatun riesgokuna kanku kay GvHD (Graft vs. Host Disease) chanta kay pisi yawar ch’unchul yupaykuna, ichaqa kaykunaqa hampinapaq kanku.
- Kayqa huk forma de inmunoterapia kaqmi, chaymi suyakuyta qun mana hatun riesgokuna iskay kaq tullu tullu trasplante kaqwan.
- Ima musuq sintomakunamanta utaq sasachakuykunamantapas chaylla doctorwan rimay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay