¿Qanpa qaran onqoyniyoqchu kanki, chay onqoyqa unay tiempon mana qhaliyanchu, ichapas eczema hina onqoyniyoq? Icha, ¿sapa kutichu asma onqoywan samayniyki sasachakunki? Dupilumab huk musuq, ancha allin hampi, hampiqkuna chayhina unquykunata hampinankupaq llamk’achisqanku. Chaytaqa inyección hinam servichikunku. Chaymi kunan p’unchay rimarisunchis kay hampimanta, imayna llank’asqanmanta, imakunatan cuidakunanchis chayta utilizaspa, llapan efectos secundarios nisqamantawan.
¿Imayna hampitaq Dupilumab?
Pisi rimayllapi, Dupilumab (sapa kuti DUPIXENT sutiyuq markawan riqsisqa) huk hampi kan, kaytaq wakin ruwaykunata controlan kay cuerponchispa inmunológico sistemanmanta. Chayqa qara ukupi inyeccionmi .
Kurkunchikpi wakin unquykuna, ahinataq, eczema, asma, sinusitis, esofagitis ima, cuerponchikpi llumpay inflamación kasqanrayku. Kay Dupilumab vacuna llamk’an kay inmune kutichiyta controlaspa mayqinchus chay llumpay inflamación kaqta ruwan.
Ichaqa kanmi kaypi imapas yuyarinaykipuni . Kayqa asma unquypa sintomakunata hark’anapaq kaptinpas, mana qunqayllamanta sinchi asma unquy hampinapaqchu. Chayna emergenciakunapaqmi huk hampikunatapas servichikunku.
Imakunatachus manaraq hampita upyachkaspa doctorman willanayki tiyan
Manaraq kay hampi qampaq allinchu icha manachu chayta tanteachkaspa, ancha allinmi hampiqniykiwan rimay hunt’asqa qhali kayniykimanta. Aswantaqa kaykunamanta rimay:
- Asma unquyniyuq kaspaqa.
- Ima ñawi unquyniyuqpas kaspaqa.
- Sichus ñawpaqta huk infección parásita/helminto kaqwan karqanki.
- Sichus huk reacción alérgica kaqwan karqanki kay Dupilumab hampiman, mayqin wak hampimanpas, mikhuyman, tintesman, utaq conservantes kaqman.
- Sichus wiksayoq kanki otaq wiksayakuyta munashanki chayqa .
- Sichus ñuñuq mama kanki chayqa.
Kay willakuyman hinam doctorqa tanteanqa kay hampiyta qusunaykipaq utaq mana qusunaykipaq, chayna kaptinqa imayna qunaykipaqpas.
¿Imaynatataq kay vacuna llamk’achinku?
Kayqa huk inyeccionmi, chaytaqa qaranpa uranpim churana. Ichaqa ama llakikuychu, yaqa llapanpim punta kutipi doctor utaq enfermera yachachisqa sutillata qawachisunki imayna inyectanaykipaq hinaspa preparanaykipaq. Chay qhepamanmi wasiykipi qan kikiyki ruwawaq.
Aswan allinqa doctorpa kamachisqan dosisninta hinaspa horariota allinta qatipaymi. Ama hampiyta sayachiychu doctor nisunankama.
Hinaspapas ama hayk’aqpas usasqa agujakunata, jeringakunatapas sapa kutilla basuraman wikch’uychu. Chaykunataqa huk especial, rakhu plástico p’uyñumanmi churana, chaytaqa horqosunmanmi. Mana kanchu chayqa, doctorta tapuy hukta hap’inaykipaq.
¿Imatan ruwanayki huk dosis faltaqtin?
Ancha allinmi kay dosista tiempollanpi hap’iy kay hampimanta aswan allin ruwaykunata tarinapaq. Sichus mana yuyaypichu huk dosis faltanki chayqa, ama llakikuychu. Chaylla doctorniykita waqyay, chaypi yuyaychanaykipaq imatachus ruwanaykipaq.
Hampita upyaspa efectos secundarios nisqakuna kanman
Imaynachus mayqin hampipas, Dupilumab wakin efectos secundarios kaqta ruwanman. Yaqa llapan chaykuna pisillaña kanku chaypas, kanmi wakin ruwaykunata astawan reparananchis.
| Tipo de efecto secundario nisqa | Sintomas nisqakuna hinaspa ima ruwanapaqpas |
|---|---|
| Sinchi efectos secundarios nisqakuna, chaykunan usqhaylla hampichikuyta necesitanku | |
| Sinchi alergia nisqakuna | Qaranpi chhuqriy, colmena, picazón, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy, samay sasa. Sichus mayqenpas chaykunamanta kanman chayqa, usqhaylla riy aswan qaylla hospitalpi departamento de emergencia (ETU) nisqaman. |
| Ñawi sasachakuykuna | Ñawi pukayay, nanay, ruphachiy, ñawimanta lluqsiy, mana sut’i rikuy utaq pisiyay rikuy. Sichus mayqenpas chay sintomakunata rikunki chayqa, usqhaylla doctorman willay. |
| Huk sinchi sintomakuna | Mana costumbre kaq sayk’uy, fiebre, uma nanay, qaramanta erupción, aycha utaq articulaciones nanay, manaña mikhuy munay, makikuna nanay, llañuyay. |
| Efectos secundarios kaqkuna mana sinchichu kanku ichaqa doctorman willana tiyan sichus mana chinkankuchu chayqa | |
| Huch’uy k’irisqakuna | Pukayay, picazón utaq nanay inyección ruwasqapi, kunka nanay, articulaciones nanay, ch’aki ñawikuna, mana puñuy atiy, chiri nanay ima. Chaykunaqa pisi p’unchaykunallapin chinkapun. Ichaqa doctorniykiman willay mana saqespaqa. |
¿Imatan ruwasunman mana yuyaypichu nishuta hampita ukyaqtiyqa?
Sichus yuyanki mana yuyaypichu huk sobredosis hampita hap’isqaykita chayqa, ama mancharikuychu hinaspa chaylla riy Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman aswan qayllaykipi kaq hospitalman. Utaq Colombo Hospital Nacionalpi Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman waqyay yuyaychanaykipaq.
¿Imaynatataq hampita waqaychana?
Hinallataqmi ancha allin kay hampita allinta waqaychayqa.
- Refrigeradorta 2manta 8 grados celsiuskama ruphaypi waqaychay. Aswan allinmi kanman punkupi churaymantaqa ukunpi kaq estantepi.
- Ama hayk’aqpas congeladorpiqa waqaychaychu. Ama hampita chirinanpaq saqiychu. Hinallataq, ama hampita chhaphchiychu.
- Ñawpaq kaq embalajepi waqaychay llamk’anankama, k’anchaymanta hark’asqa.
- Sichus refrigerador hawapi waqaychanayki kanqa, temperatura ambiente nisqapi (25 grados Celsius nisqamanta urayman), ama 14 p’unchaymanta aswanta waqaychaychu . Ima hampipas chayna waqaychasqa kaptinqa 14 punchawmantam wischuna.
- Ama hayk’aqpas vencido hampitaqa utilizaychu.
Wasiman apakuy Willakuy
- Dupilumab huk inyección subcutánea kaq, kayqa hampikun kay inflamatorias unquykunata kay eczema, asma, sinusitis ima.
- Manaraq kay hampita qallarichkaspa, doctorman willanayki tiyan tukuy ima unquyniykimanta, astawanqa asmamanta, ñawi unquykunamanta, alergiasmanta ima.
- Kay hampitaqa manam qunqayllamanta asma unquypaq hapinachu. Kayqa asma unquypa sintomakunata unay pacha hark’anapaqlla llamk’achikun.
- Hampita inyectaspa, usasqa agujakunata wikch’uspapas, doctorpa nisqanman hinapuni ruway.
- Sichus ñawi nanayniyuq kanki, mana allintachu rikunki utaq sinchi alergia sintomakunayuq kanki (uyaykipi punkiy hina), chaylla hampiqpa yuyaychayninta maskay.
- Kay hampiqa qamllapaqmi kamachisqa kachkan. Ama hayk’aqpas hampiykitaqa hukkunaman rakiychu.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay