¿Mana controlakuspachu aychaykikuna tensionakun? ¡Kay (Distonia) nisqamanta yachasun!

¿Hayk’aqllapas repararqankichu otaq rikurqankichu aychaykikuna qonqayllamanta t’ikrakusqanmanta, kuyurisqanmanta otaq huk posiciónllapi k’askakusqanmanta? Mayninpiqa mana allinchu kanman, nanaywanraqmi. Kay unquyta sutichanchik ``Distonia.`` Aycha sasachakuyman rikchakunman chaypas, chiqaptaqa chay sasachakuyqa umanchikpi utaq sistema nervioso nisqapim kachkan. Aswan sut’ita kaymanta rimasun, ¿riki?

¿Imapunitaq Distonia unquyri?

Pisi rimayllapi, distonia nisqaqa sistema nervioso nisqapi huk unquymi. Chayqa riqsichikun mana munaspa aychakuna contracción nisqawan, chaykunaqa mana controlasqaykiwan nitaq kallpachakusqaykiwanmi rikukun. "Distonia" simiqa latin simimanta "dys" (pantasqa/mana allin) simimanta, grigu simimanta "tonos" (aycha tension) nisqamanta hamun. Niyta munan aychakuna mana allintachu, mana allintachu llañuyachkanku.

¿Imapitaq hukniray kanku Distoniawan Diskinesiawan?

Kay iskay simikuna pisi rikch’akuq hinaña rikch’akunman chaypas, pisillan t’aqanakunku.

• Diskinesia: Kayqa griego simipipas. "Kinesia" nisqaqa "kuyuy" niyta munan. Discinesia nisqaqa pantasqa kuyuykuna, mana ruwakunanchu. Kaykunaqa mana munaspa kuyuymi , chaymi aycha kuyuchiy, mana controlasqaykiwan.
• Distonia: Kayqa huk laya discinesia unquymi. Distonía nisqapiqa aychakunaqa unaymi tensionasqa kanku . Mayqen parte cuerpoykipi afectasqa kasqanman hinan hukniray posiciónpi hina rikhuriwaq.

¿Pikunataq distonia unquywan unqunman?

Distonia onqoypa kasqanman hinan pitapas hap’inman. Wakin causakunaqa edadniykimantan, chaymi nin nacesqaykipi otaq wawa kashaspaykipas afectasunkiman. Wakintaq qhepaman wiñaspa wiñankuman.

Estados Unidosllapi yaqa 300.000 runakuna distonia onqoyniyoq kasqankuta investigasqankuña niqtinpas, yachaqkunan ninku cheqaq yupayqa aswan askharaq kanman. Distonia onqoyqa imaymana rikch’ayniyoqmi kanman, chaymi mayninpiqa sasapuni allinta yachayqa.

¿Imaynatataq distonia unquyqa cuerpoyta afectan?

Distonia nisqaqa umanchikpi unquymi, umanchikpa cuerpoykipa aychakunata imayna controlasqanmanta. Huk rikchaq aychakunata utaq aycha huñukunata huknirayta afectanman. Imaynapuni, imaraykutaq chay pasasqanqa kunankamapas huk chikan pakasqallaraqmi.

Distonia sintomakunaqa aswan mana allinmanmi tukupunman sayk’usqa, estresado kashaqtiyki otaq cafeína otaq alcohol hina kaqkunata ukyaqtiyki.

Wakin clase distonia nisqakunaqa mutaciones genéticas nisqawanmi otaq umanchispi wakin partekunaq llank’ayninta hark’aq condicionkunawan. Chaywanmi afectasqa células nisqakuna mana allintachu llank’anku. Chaymantaqa mana allin señalkunam aychakunaman rin, chaymi distonia nisqa unquyta rikurichin.

Distonia kaqqa kanmantaq k’irisqakunarayku utaq huk hampikunarayku, chaytaq umanchikta mana allintachu ruwan. Wakin kay unquykunamantaqa riqsichikunmanmi imajinas nisqawan, ichaqa wakin kutipiqa distonia nisqa mana ima riqsisqa imaraykupas rikurimunman.

¿Imakunataq Distonia unquypa sintomakunan?

Distonia unquypa aswan hatun sintomanqa aswanta mana munasqa aycha kuyuymi . Kay kuyuykunaqa sapa kutim:

• Mana allinchu, wakin kutiqa nanayniyuq, chaymanta electricidadwan chocasqa hina sientekunman.
• Kuti kuti (aswantaqa khatatataykunawan).
• Tiempo hayk’a kasqanqa hukniraymi kanman. Wakinqa segundos otaq minutokunallan qhepanku, chaymantataq chinkapunku. Wakintaq killakuna unayta kawsankuman.
• Chayqa huk kiru, aysakuq naturalezata hap’in. Chaynapim runaqa mana riqsisqa posiciónpi hina rikurirunman.
• Chay afectasqa aychakunaqa aswan sinchimanmi tukupunman utilizaqtinku.

Sintomas kaqqa pisillata t’ikrakunman maypichus cuerpopi kay distonia afectan chaymanjina. Pichqa hatun ñankuna kanku mayqinkunapichus sintomakuna rikhurinku:

• Distonia focal nisqa
• Distonia segmental nisqa
• Distonia multifocal nisqa
• Hemidistonia `(Hemidistonia)`
• Distonia generalizada nisqa

Sapanka chaykunata sapaqmanta qhawarisunchis.

Distonia focal nisqa

Kayqa cuerpoykiq huk partellan afectasqa kaqtinmi. Yachaysapa runakunam ninku kayna unquyqa hukkunamantaqa yaqa chunka kuti masraq kasqanmanta. Huk rikchaqmi rikurinman, cuerpopa parten afectasqaman hina:

• Ñawi p’altakuna: Blefarospasmo. Chayqa sinchi sinchi kanman, chaymi wakin runakunaqa kallpawan ñawinkuta wisq’ananku.
• Kiru: Kirukuna muyuchiy (Bruxismo).
• Maki utaq muñeca: Aycha kuyuriy utaq llañuyachiy. Kaytaqa sutichankutaqmi ``qillqaqpa calambren'' utaq ``musikupa calambre'' nispa.

Distonia segmental nisqa

Chayqa kanman iskay utaq aswan kurkupa hichpallanpi kaq partekuna afectasqa kaptin. Ejemplopaq, uyanchikpa hukniraq partenkunapi, umanchikpi hinaspa kunkanchikpi, utaq makinchikpi hinaspa hawa makinchikpi. Kaymanta huk allin ejemploqa distonia cervical nisqa . Chayqa uma, kunka aychakunata afectan. Huk ejemplotaqmi kanman síndrome de Meige nisqa . Chayqa uyanchikpa achka partenkunatam afectan.

Distonia multifocal nisqa

Kayqa iskay icha aswan mana tupaq kurkup rakinkunatam hap'in . Ejemplopaq, distonia onqoyqa iskaynin makikunatan hap’in. Discinesia tardiva nisqaKayqa huk ejemplontaqmi huk onqoymanta, chaymi cuerponchispi askha mana tupaq partekunata afectan.

Hemidistonia `(Hemidistonia)`

"Hemi" simiqa griego simimantan hamun "kuskan" nisqa simimanta. Chaymi kayqa niyta munan cuerpoykiq huk ladonlla (alliq otaq lloq’e lado) afectasqa kasqanmanta. Piensariy paña makiykipi otaq uyaykipa paña lawninpi aychakuna mana controlakuspa kuyusqanpi. Ataque cerebral nisqaqa hemidistonia unquypa hatun kayninmi.

Distonia generalizada nisqa

Chayqa chakiykikunata, troncoykitapas (cuerpoykiq aswan hatun parten, chaymi makiykita, chakiykikunata, umaykitapas t’inkin) otaq llapa cuerpoykita afectanman . Kayqa distonia aswan pisiyaptinqa ruwakun. Distonia focal distonia generalizada kaqman tukuptinqa, kay sintomasqa kay miembros kaqmanta kay tronco kaqman mast’arikun.

¿Imakunataq distonia unquyta apamun?

Distonia unquyqa umaykip imayna llamk’ayninpi sasachakusqanraykum. Kayqa umanchikpa huknin rakinmi, chaytam sutichanku `Ganglia Basal` nispa. Kayqa umanchikpa huk huñunkunam, chaykunam umanchikpa imaymana partenkunata tinkuchin, chay partekuna imayna llamkasqankutam kuskanchanku.

Yachaysapa runakunaqa distonia unquypa kausaynintam kimsa hatun categoriakunapi rakinku:

• Distonia primaria: Distonia kaqqa aswanta kaqqa. Aswanta idiopático, niyta munan mana ima causatapas tariyta atikunmanchu. Yachaysapa runakunam ninku componente genético nisqapas kanman, chaymi ayllukunapi purinman.
• Distonia secundaria: Kay casopiqa, distonia nisqaqa huk unquypa utaq sasachakuypa sintomallanmi.
• "Distonia plus" nisqa unquykuna: Kaykunaqa sistema nervioso nisqap unquyninkunam. Distonia aswan sintoma kaptinpas, huk sintomakunapas kanmi.

Distonia secundaria kaqmanta atikuq causas

Chayqa imaymana razonkunaraykun kanman:

• Umapi tumorkuna
• Huk uma unquykuna (e.g. epilepsia, Parkinsonismo, Parkinson unquy) .
• Hipoxia cerebral (aswantaqa chayraq naceq wawakunapi, pikunachus nacesqankumantapacha oxígeno nisqayuq karqanku) .
• Hampikuna (hampikuna kamachisqa utaq mana kamachisqa hampikuna) .
• Genética unquykuna (e.g. Wilson unquy, Huntington unquy) .
• Infecciones (e.g., encefalitis) .
• Condiciones metabólicas nisqa
• Siqi
• Sustancias venenosas (e.g. monóxido de carbono nisqawan venenowan, manganesowan venenowan) .
• Uma k’irisqakuna traumáticas

Distonia onqoyqa manan contagioso onqoychu. Manan huk runakunamanta hap’iyta atiwaqchu, nitaq hukkunamanpas mast’ariyta atiwaqchu.

¿Imaynatataq Distonia unquyta riqsinku?

Doctor, sapa kuti neurólogo, distonia unquyta riqsinman sintomaykimanjina, neurológico examenmanjina, imaymana pruebakuna hampichikusqaykimanjina. Distonia wakin kutipiqa sasa riqsiy kanman imaraykuchus kay sintomasqa achkha wak unquykunamanta kanman. Chayraykun allin kanman huk onqoykunata mana saqey, wakinqa kanmanmi kawsayta peligropi churaq emergencias médicas.

¿Ima pruebakunatataq distonia unquyta riqsinku?

Imaymana laboratorio, diagnóstico, chanta ``imagen`` pruebakuna ruwakunman kay distonia kaqta qhawanapaq. Yaqa llapanpi kamachikusqanku pruebakunaqa sintomakunaykimantan kanqa, doctorniykipa sospechasqan onqoykunamantapas. Kaypi wakin pruebakuna ruwakunman:

• Yawarmanta pruebakuna: Kaykunaqa achka imakunatam musyachinman, ahinataq cuerponchikpa unquyninpa sasachakuyninkuna hinaspa venenokuna (aswantaqa cobre hinaspa manganeso hina metalkuna).
• CT (Computadorawan ruwasqa tomografía) .
• EEG (Electroencefalograma): Umanchikpa electricidad ruwayninta tupunapaq prueba.
• EMG (Electromyograma): Huk prueba, chaypin rikukun señalkuna nerviokunaq chawpinta imayna purisqankuta.
• Prueba genética nisqa
• RM nisqawan qhaway (RM - Imágen de resonancia magnética) .
• PET nisqa qhaway (Tomografía de emisiones de positrones nisqa qhaway) .
• Grifo espinal / Punción lumbar

Kaymanta aswantaqa huk pruebakunatapas ruwakunmanmi. Chayrayku, aswan allin kanman doctorta tapuy ima pruebakunachus unquyniykipaq allin kasqanmanta. Chaymantataq aswan cheqaq willakuykunata tariwaq, chay willakuykunatan tupawaq onqoyniykiman hina.

¿Imaynatataq distonia hampita hampikun? ¿Lliwtachu hampikunman?

Distonia unquypaqqa manam hampi kanchu , ichaqa hampikunmanmi . Achka hampikunaqa imarayku chay unquyniyuq kasqaykimanta, ima sintomakunayuq kasqaykimanta ima. Doctornikiqa yanapasunkimanmi mayqin hampikuna aswan allin qampaq kasqanmanta.

Doctorniykiqa nisunkimanmi cafeína nisqawan alcoholta ama ukyanaykipaq, chaykunaqa wakin runakunapaqmi distonia onqoypa sintomakunata aswan mana allinman tukuchinman.

¿Imayna hampitataq hampitataq llamk’achinku?

Distonia hampiyqa imarayku kasqanmanta chanta sintomakunaykimanta kanqa. Común hampikuna kanku:

• Ukhu uma kallpachay (DBS): Kayqa operacionmi. Umaykimanmi electrodokuna churakun. Chay electrodokunan umaykiq huk partenman llamp’u corriente eléctrica nisqa apachin. Kayqa yanapanman kay distonia kaqpa sintomakunanpi. Kayqa aswan riqsisqa chanta allin ruway operación distonia kaqpaq.
• Hampikuna: 1.1.Distonia unquypa kasqanman hinaqa hampikunawanmi hampikunman. Kay hampi (huk utaq aswan) qusqa kaqqa kay síntomas kaqmanta chanta kay causa subyacente kaqmanta (sichus kan) kay distonia kaqmanta kanqa.
• Toxina botulínica nisqa inyeccionkuna: Toxina botulínica nisqa – askha runakunaq reqsisqan Botox® nisqa markawan – allin cheqasman inyectasqa kaqtinqa semanakuna, wakin kutitaq killakuna, nervio señalkunata hark’anman. Chayqa hark’anmi distonia nisqa onqoyta apamuq señalkuna aychakunaman chayananpaq. Kayqa allin hampi kay distonia focal kaqpaq chanta wakin sintomakuna kay distonia segmental kaqpaq.
• Terapia física, ocupacional chaymanta rimay: Maypachachus distonia huk pachapaq qhali kayrayku, kay terapias huk runata yanapanman distonia kaqman allinchakunanpaq utaq allinyananpaq.

Kay complicaciones chanta efectos secundarios kaqkuna kay hampikuymanta rikhurinman kay achkha factores kaqmanta dependen, kayhina kay método hampiymanta. Doctornikiqa imayna kasqaykitam qawanman hinaspa willasunkiman ima suyakusqaykimanta.

¿Imaynatataq kikiyta cuidakuyman hinaspa sintomaykunata controlayman?

Distonia unquyqa sistema nervioso nisqapi sasachakuymi. Kayqa niyta munan, mana kikiykiqa mana diagnosticayta atiwaqchu, nitaq hampiyta atiwaqchu. Distonia onqoyqa sinchi onqoykunawanpas tupanmanmi, chaymi ancha allin kanman chay rato doctorman riyqa .

Hampichikusqayki qhepaman allin sientekunaykipaq, allinyanaykipaq ima tiempoqa askha ruwaykunamantan kanqa, chaykunan kanman: imaraykun distonia onqoyniyki rikhurirqan, may sinchi kasqanmanta, ima hampichikusqaykimanta, ima onqoyniyoq kasqaykimantawan. Doctorniykiqa allintan willasunkiman hayk’a tiempochus allin sientekunaykipaq, qhaliyanaykipaqpas.

¿Imaynataq distonia unquymanta qhawarikun? ¿Imatan suyakuyman chaywan kaspayqa?

Distonia unquymanta qhawariyqa achkha ruwaykunamanta kanqa, chaymanta imarayku, mayk’a watayuqchus kay unquyniyuq kanki, maypichus cuerpopi sintomakuna rikukun, qhali kayniykimanta, hampikuna chaskisqaykimanta ima. Doctornikiqa aswan allintam willasunkiman imayna tarikusqaykimanta.

• Distonia primaria qhaway: Aswanta, sichus distonia primaria wiñan qallariy kawsaypi chayqa, qhawayqa mana allinchu kanman. Kayqa kanman kay distonia primaria kaqqa kay focal kaqmanta (huk chiqanpi) kay generalizada kaqkama (tukuy kurku patapi) kanman. Aswan ñawpaqtaraq chay unquyta hap’inki chayqa, aswanta mast’arikun. Kay perspectiva kay distonia focal kaqmantaqa aswan allinmi imaraykuchus kayqa huk pisi área kaqllata kay cuerpo kaqpi afectan.
• Distonia secundaria qhaway: Kayqa aswanta kay condición subyacente kaqmanta dependen. Sichus kay condición subyacente hampinapaq chanta reversible kan chayqa, kay pronóstico aswan allin. Ichaqa sichus huk unquy ch’ujumanta ruwasqa kanman chayqa, pronóstico nisqa mana ancha allinchu. Ichaqa kanmi casos maypichus distonia kaqta kamachikunman chanta hampikunman wakin condiciones crónicas kaqwanpas.

Huk kuti distonia primaria wiñaptinqa, tukuy kawsayninpi unquymi. Hampikunmanmi, ichaqa manan llapantachu hampikunman, manataqmi sapallanmantaqa allinyanqachu .

Distonia secundaria huk pisi pachapaq unquy kanman. Chayqa imarayku kasqanmantam kanqa. Aswanta rikukun kay infecciones kaqwan, k’irisqakunawan, wakin hampikunawan ima.

¿Imaynatataq pisiyachiyman distonia unquyta, utaq llapanpi hark’ayman?

Distonia unquyqa qunqayllamanta rikhurimun, chayrayku mana hark’ayta atiwaqchu. Manan pisiyachiyta atiwaqchu riesgoykita kay distonia primaria kaqwan, chaymanta. Herenciamanta chaskikunmanmi otaq mana imaraykupas wiñanman.

Ichaqa hark’awaqmi otaq pisiyachiwaq wakin factores nisqakuna distonia secundaria nisqaman yanapakuq onqoyta . Kaypin wakin ruwaykunata ruwawaq:

• Allin mikhunata mikhuy hinaspa allin llasaq kayta. Askha unquykuna sistema circulatorioykiwan sunquykiwan qhali kaywan tupaq, astawanqa ataque cerebral kaqwan, umaykip wakin chiqankunata waqllichinman chaymanta distonia kaqwan.
• Ama infecciones nisqakunataqa mana kaqpaqpas hapiychu. Ñawi, rinri unquykunataqa usqhayllata hampina tiyan. Sichus kay infecciones umaman mast’arikun chayqa, sinchi peligro kanman. Infecciones kaqqa umapi inflamación (encefalitis) kaqta ruwanman, kaytaq distonia kaqman apayta atin.
• Amachaq equipokunata churakuy. Umaykipi k’irisqakunaqa umaykita waqllichinman, distonia nisqatapas rikhurichinman.
• Saludniykipi imayna kasqaykita kamachiy. Unay pachapaq unquykuna kayhina diabetes tipo 2, presión alta, epilepsia ima, huk unquykunata rikhurichinman utaq yanapanman mayqinkunachus distonia kaqman apayta atinku.

¿Imaynatataq ñuqa kikiyta cuidakuyman?

Sichus distonia kaqwan kanki chayqa, kanmi askha ruwaykunata ruwanaykipaq qan kikiykita cuidakunaykipaq:

• Ama cafeína nisqawan trago nisqawan mikhuychu, manachus doctor nisunki chayqa. Kaykunaqa distonia sintomakunata aswan mana allinman tukuchinman.
• Estrés nisqaykitaqa manejay. Llakikuypas, estrés nisqapas distonia nisqa unquyta aswan mana allinman tukuchinman. Kay peligrotaqa pisiyachiwaqmi yuyaymanayta, samarinapaq entrenamientota hinaspa ejerciciota ruwaspa.
• Ama ruwaykunata ruwaychu, chaykunan sintomaykikunata aswan mana allinman tukuchin. Wakin laya distonia kaqkunaqa aswanta wakin pachakunapi rikhurinku. Atikuqtinqa chay tiempokunamanta karunchakuyqa yanapasunkimanmi sintomakunayki sinchita pisiyachinanpaq.
• Yachay imaynatas onqoyniykita allinta qhawarinki chayta.Imaymana laya distonia kaqtaqa "trucos sensoriales" kaqwan kamachikunman. Kaypaq huk llalliq simiqa "geste antagoniste" (huk fransis simiqa "chiqap makiwan ruway" niyta munan). Kay laya makiwan ruwaykuna huk ratullapaq allinchayta atinku kay distonia sintomakunata. Ichaqa yachaqkunan mana allintachu yachanku imarayku chay hina kasqanmanta. Ejemplopaq, chukchata otaq uyaq ladonta llamiyqa yanapanmanmi distonia cervical (kunkapi aychakunata afectaq onqoy) onqoypa sintomakunata pisiyachinanpaq. Doctornikiqa qawanmanmi chayna makiwan ruwaykunaman kutichisqaykita hinaspa yachachisunkiman imayna servichikunaykipaq.
• Hampiykikunata allinta upyay. Sichus distonia hampita upyachkanki chayqa, kamachisqamanhina upyana. Qunqayllamanta hampita saqiyqa distonia sintomakunata aswan mana allinta ruwanman utaq huk efectos secundarios kaqtapas ruwanman.

¿Hayk’aqmi doctorman rikunay? ¿Hayk’aqmi usqhaylla hampichikunay?

Sichus distonia kaqwan kanki chayqa, hampiqpa nisqanmanhina qatipanapaq watukuykunata ruwanayki tiyan. Doctorman riy sichus sintomaykikuna cambian otaq aswan mana allinman tukupun chayqa, astawanqa sapa p’unchay kawsayniykita hark’aqtin. Hinallataq, hampikuna utaq huk hampikuna mana allin kaptin, utaq mana aguantay atina utaq sasachakuq efectos secundariosniyuq kaspaqa doctorman riy.

¿Hayk'aqmi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman rinay ?

Sichus mayqen sintomatapas hap’inki, chaykunan rikuchin ataque cerebral nisqa onqoywan hap’ichikusqaykita chayqa, urgencia wasimanmi rinayki. Yuyariy 1990 (Sri Lanka suyupi ambulancias de emergencia) nisqaman waqyayta, accidente cerebrovascular nisqamanta sintomakunata tarinaykipaq, yuyariytaq FAST niyta.

• F (Uya): ¿Uyapa huk ladon utaq iskaynin ladonchu urmaykun chay runa asiriyta munaptin?
• A (Maki): Runa iskaynin makinta hoqariyta munaptin, ¿huk makinchu urayman warkukun?
• S (Rimay): ¿ Atinmanchu runaqa sut’ita rimayta, hukkunaq nisqankutapas entiendeyta?
• T (Tiempo): Sichus pipas kay sintomakunata hap’in chayqa, ¡chaylla 911 nisqaman waqyay! Accidente cerebrovascular nisqaqa pachawan atipanakuymi. Ñawpaq hampiyqa aswan allinmi allin lluqsinanpaq, allinyananpaqpas.

Distonia nisqaqa umanchikpi unquymi, chaymi aychaykikuna mana controlakuspa kuyuchin. Imaymana kaqkunawanmi rikhurinman, herenciamantapacha pisi tiempolla onqoykunakama.

Wakin imakuna qanpaq importante kananpaq yuyaykusqay (Wasiyman apakuymanta willakuy) .

Chaymi, suyachkani entiendenaykichikta imamanta rimasqanchikta Distoniawan. Yuyariy, kayqa sasachakuyniyuqña chaypas, manam sapallaykichu kanki .

• Sichus qanpas otaq reqsisqayki runapas chay onqoyniyoq kanki chayqa, ama iskayrayaychu doctorman rinaykipaq . Aswan utqaylla diagnosticasqa kaptinqa, aswan facilmi hampiyqa.
• Mana tukuy distonias nisqakunachu kaqlla, chayrayku doctorwan rimay mayqin hampichus unquyniykipaq allin kasqanmanta yachanaykipaq.
• Wakin kutipiqa, kawsaypi huch’uy cambiokunata ruway (kayhina cafeína, alcoholta pisiyachiy, chaymanta estrés pisiyachiy) yanapanman sintomakunata controlanapaq.
• Doctorpa nisqanman hina allinta kasukuy. Hampiykitaqa kamachisqaman hina upyay. Ama saqeychu sapallaykimanta hap’iyta.

Suyayku kay willakuy allin kananpaq. ¡Qhalilla kaychis!

` Distonia, Sistema nervioso nisqamanta unquy, Aychakuna llañuyachiy, Mana munasqa kuyuy, Umanchikpa unquyninkuna, Discinesia, Distonia, Sistema nervioso nisqamanta unquy, Aychakuna llañuyachiy, Mana munasqa kuyuy, Umanchikpa unquyninkuna, Diskinesia