¿Imataq dermatitis? ¿Imaynataq rikchakun?
Pisi rimayllapi, ‘derma’ nisqa qara niyta munan, ‘itis’ nisqataq inflamación niyta munan. Chaymi, dermatitis nisqaqa qarapi inflamación nisqa. Askha ruwaykunamanta kanman, kayhinata: genética, kay sistema inmunológico llumpay llamk’aynin, infecciones, alergias chanta sustancias irritantes ima. Común sintomasqa kanku ch’aki aycha qara, pukayay, picazón ima. Kay eczema wakin kutiqa huch’uyllamanta qallarinman, sinchitataq tukunman. Chaymantapas imaymana sasachakuykunatan apamunman imarayku kasqanman hina.Aswan importanteqa, dermatitis nisqa onqoyqa manan cuerpoykita sinchitachu dañota ruwan. Manam contagiosochu. Manan niyta munanchu qarayki qhelli otaq infectasqa kasqanmanta. Kanmi hampikuna hampikuna ima, chaywanmi yanapakun sintomaykikunata allinta kamachinaykipaq.
¿Ima clase dermatitis nisqataq aswan hatun?
Imaymana laya dermatitis unquyqa kan. Wakin hatun layakunata qhawarisunchis:- Dermatitis atópica : Kayta sapa kuti sutichanchik ‘eczema’ .
- Dermatitis de contacto: Imapas (e.g. jabon, químicos, wakin yurakuna) qarawan tupaptin.
- Dermatitis de pañal: Huch’uy wawakunapi pañales nisqawan rikhuriq erupción .
- Dermatitis dishidrótica: Huch’uy, yakuwan hunt’asqa phusphus rikhurimun palmas, suela, dedo kantukunapi ima.
- Neurodermatitis: Huk unquymi, qarapi nervio tukukuyninkuna llumpay raqrakusqanrayku piñakuq.
- Dermatitis nummular: Muyu, picazón ch’iqchikuna qullqiman rikch’akuq rikhurimun.
- Dermatitis Perioral/Periorificial: Simi muyuriqpi, siminpi, ñawipi, wakin kutitaq genital nisqapi rikhuriq espinilla nisqaman rikch’akuq erupción.
- Dermatitis seborreica: Uma qarapi escamayuq erupción, wawakunapi ‘capa de cuna’ nisqawan riqsisqataq .
- Dermatitis de estasis: Chakikunapi punkiy, picazón , ruphay ima, astawanqa tobillo muyuriqpi, yawar mana allin purisqanrayku .K'irikuna .
¿Pikunataq kay dermatitis unquywan unqunman?
Chiqamanta, pipas juch’uy wawamanta yuyaq runakama dermatitis unquywan unqunman. Kaypin iskay kinsa ejemplokuna kashan:- Huch’uy wawaykiqa cunamanta tapawan, pañalmanta erupciónwan ima hap’ichikunman.
- Dermatitis atópica utaq eczema, aswanta qallarikun wawa kaymanta, ichaqa ima edadniyuq runakunapipas rikhurinman.
- Dermatitis de contacto nisqaqa imapas aycha qarata phiñachiqwan tupasqanraykum, chaymi pipas chay unquywan unqunman. Ejemplopaq, wakin runakunaqa niquel nisqayoq joyakunata churakuspankun chayta chaskinku.
- Céliaca unquyniyuq runakunaqa aswanta huk laya dermatitis herpetiformis kaqwan unqunku.
¿Imakunan kanman dermatitis onqoywan hap’ichikunanpaq?
Wakin runakunaqa aswanta chaynata hapinku. Qhawarisunchis imachus kasqanmanta:- Dermatitis atópica unquypaq riesgokuna :
- Sichus pipas familiapi dermatitis, fiebre de heno otaq asma onqoyniyoq kanman chayqa .
- Warmi kay.
- Wakin condiciones genéticas nisqakuna hinaspa aycha qarapa layakuna.
- Factores de riesgo kay dermatitis de contacto kaqpaq:
- Sichus químicos nisqawan llamkanki (e.g. fabricapi, restaurantepi, huertapi, salón de belleza nisqapi).
- Kay dermatitis periorificial kaqmanta riesgo factores kaqmanta:
- Warmi kay.
- 15 watamanta 45 watakama kay.
- Dermatitis dishidrótica nisqamanta riesgokuna:
- Sichus pitapas askhata sudachisunki chayqa.
- Unay pacha yakuwan chaymanta/utaq aycha qara irritantes kaqwan tupachisqa.
- Ruphaypi kawsanki chayqa.
¿Imataq ñawpaq kaq señal dermatitis kaqmanta?
Sapa kutim qara picazón hinaspa pukayay punta kaq señalkuna dermatitis kaqmanta.¿Maypitaq cuerpopi dermatitis unquy rikurin?
Tipo nisqaman hinam hukniray. Ejemplopaq, dermatitis atópica nisqa onqoyqa cuerponchispi maypipas rikhurinmanmi. Ichaqa wayna sipaskunapi, kuraq runakunapipas aswanta rikukun makipi, codo ukhupi, kunkapi, qonqori qhepapi, tobillokunapi, chakipi, ñawi muyuriqpi ima. Dermatitis seborreica chanta cuna tapa imaqa uma qarapi, uyapi, rinripi ima rikukunku. Dermatitis periorificial kaqqa rikukun kay simi muyuriqpi, ñawi muyuriqpi, sinqa t’uqupi, wakin kutitaq kay genital kaqpi.¿Hayka riqsisqataq dermatitis?
Wakin layakunaqa ancha riqsisqam, wakinñataqmi pisilla. Dermatitis atópica kaqqa yaqa 2%-3% machu runakunamanta chanta 25% wawakunamanta ima. Dermatitis de contacto kaqqa yaqa 15%-20% runakunamanta mayk’aqllapas kawsayninkupi hap’in. Chaymi piensawaq kayqa achka runakunata sasachakusqanpi.¿Dermatitis unquyqa contagiosochu?
Manan, manan mayqen clase dermatitispas contagiosochu. Kaytaqa yuyarinaykipunin. Chaymi mana imaraykupas kanchu kay onqoyniyoq runata sapanchanapaq otaq manchakunapaq.¿Imapitaq hukniray kanku Dermatitiswan Psoriasiswan?
Wakin kutiqa iskayninku kikin rikch’akunkuman, astawanqa dermatitis seborreica kaqwan. Iskayninkum qara pukayayta hinaspa llañuyachiq. Ichaqa, psoriasis aswan rakhu escamasniyuq chanta sut’i rikukuq kantukunayuq. Wakin kutipiqa kanmi huk unquy ‘sebopsoriasis’ sutiyuq, maypichus kay iskaynin sintomakunata kuska rikunki. Aswan allinmi kanman doctorwan rimay, chaynapi mayqin unquyniyuq kasqaykita allinta yachanaykipaq.¿Hukllachu kanku dermatitiswan eczemawan?
Chiqamanta, eczema kaqpas huk laya dermatitis kaq. Chayraykum, ñawpaqpi nisqanchis hina, dermatitis atópica nisqapas.¿Imapitaq hukniray kanku dermatitiswan rosaceawan ?
Rosacea unquyqa qarantapas pukayachinmanmi, chaytaq dermatitis nisqaman rikch’akunman. Ichaqa rosácea onqoyqa acné hina p’akikuytan apamunman, chay pukayayqa mat’ipi, siminpi, chukchapi, uyakunapipas astawanmi rikukun. Importantemi doctorman riy, chaynapi allinta yachanaykipaq imam chayna kasqanmanta.¿Chay ruwayqa nanaytachu icha inflamacióntachu apamun?
Wakin runakunaqa nanaywanmi tarikunkuman. Wakintaq picazónllata tarinkuman, otaq picazón hinallataq ruphachiy. Kayqa hukniraymi sapa runamanta hinallataq ima clase dermatitis nisqaman hina.¿Imataq kay dermatitis unquyta rikhurichin?
Kanmi achka hatun factores kaqkuna kay dermatitis wiñananpaq. Chaykunan kanman: cuerponchispi cuerponchista hark’aq cuerponchis imayna llank’asqan, genética nisqakunaq imayna kasqan, pachamamapi wakin kaqkunapas.- Inmune sistema: Mayninpiqa cuerponchispa inmunidadninmi nishuta reaccionan huch’uy kaqkunapipas. Ejemplopaq, dermatitis atópica nisqawan onqoq runapiqa, cuerponchispa cuerponchispa cuerponchispa cuerponchispa cuerponchispa cuerponchispa cuerponchispa cuerponchispa cuerponchispa cuerponchispa contranpin nishutan reaccionan imapas normalta mana ima mana allintapas ruwaq kaqtin, chaymi aycha qaran inflamacionta ruwan.
- Genética: Yachaysapa runakunam yacharunku aylluykipi pipas dermatitis onqoywan kaptinqa aswanta chay unquywan unqunaykita. Hinaspapas repararqankun aycha qara qhali kananpaq yanapakuq proteína nisqa genes nisqakunaq hukniray kayninta. Mana kay proteína normal niveles kaqtinqa, aycha qara mana qhali kayta atinchu.
- Pachamama: Pachamamaykipi wakin imakunam cuerpoykipa contranpi kaq cuerpoykiqa qaranpa harkaqnin capanta cambianman. Chaywanmi qaraykiqa aswan humedadta chinkachinman, chaymi dermatitis nisqaman apawasunman. Ejemplopaq cigarro q’osñi, wakin wayra qhellichaqkuna, wakin aycha qara qhawaypaq jabonkunapi q’apaykuna ima.
- Exposición: Wakin laya dermatitis kaqqa kan kay químicos kaqwan huk irritantes kaqwan ima. Ejemplopaq, dermatitis perioral kaqqa kanman yakupi utaq kiru hampipi flúor nisqawan tupachisqa kaptin.
- Allqay
- Depresion
- Ansiedad
- Asma unquy
- Alergias nisqakuna
¿Imakunan kanman dermatitis onqoypa sintomakunan?
Sapa layamanta hukniraymi. Huk rikchaq utaq achka layayuqmi kanki. Común sintomakuna kanku:- Picazón (kaymi aswan hatun sintoma!) .
- Puka erupción y ampollas
- Rash chaymi sientekun hinaspa rikchakun ruphasqa hina
- Ch’aki qara
- Yaku hunt’asqa phusphus (aswanta dermatitis disidrótica kaqpi) .
- Qaran rakhuyay, t’ikrakuy, punkiy
- Qara qara lluqsiy, raqrakuy
- Nanaq k’irikuna
- Kanispaqa yaku lluqsimun utaq yawar lluqsimun.
Wakin aswan riqsisqa dermatitis kaq layakunaqa kanku:
- Dermatitis atópica (eczema): Kayqa huk unquymi, maypichus qaramanta hark’aq capa waqllichisqa. Qaranqa punki, puka, ch’aki, picazón ima, ch’uñuyuq.
- Dermatitis de contacto: Kayqa huk nanayniyuq utaq picazón erupción kaq, kayqa huk reacción alérgica utaq huk reacción irritante kaqrayku. Sutin nisqan hina, qara huk alérgeno nisqawan tupaptinmi rikurin – ahinataq, sallqa ñam, artificial joyakunapi níquel, wakin q’apaykuna – utaq huk químico qarata phiñachiq.
- Cuna tapa (Dermatitis seborreica infantil): 1.1.Huch’uy wawakunaq umanpi rikusqa mana ima mana allin ruway. Q’illu, q’illu llimp’ikuna hina rikhurin, puka chhullunkawan muyurisqa.
- Dermatitis de pañal (erupción de pañal): Sutin nisqan hina, kay erupción nisqa maypipas rikhurinman wawaq pañalnin tapasqanpi. Qaranqa waqllipunmi humedad nisqawan, kuyuymanta ch’aqwaywan, urinawan heceswan ima.
- Dermatitis dishidrótica: Kay laya dermatitis kaqqa dedo puntakunapi, palmakunapi, suelakunapi, articulacionespa kantunkunapi ima, picazón ampollas nisqakunata rikhurichin. Kay phuspukunaqa nanayniyuqmi kanman.
- Neurodermatitis: Kayqa llumpay picazón kaqwanmi, chaymi qarapi nervio tukukuyninkunata kallpachan. Sichus chay kikin ch’ikuta raqraspallapuni kanki chayqa, qaran rakhuyapunman, llimp’intaq cambianman.
- Dermatitis nummular: Sichus aycha qaraykipi muyu, picazón parchekuna kan chayqa, kanman dermatitis nummular. Qaranqa ch’akisqa, q’ipiyuq, ichapas nanayniyuqraq kanman.
- Dermatitis Perioral/Periorificial: Kayqa rikchakunmi acné utaq rosacea nisqaman. Simi muyuriqpi, ñawipi, siminpi, wakin kutitaq genital nisqapi rikukun.
- Dermatitis seborreica (caspa): Dermatitis seboréica, kayta sutichanchik ‘caspa’ nispa uma qarapi rikhuriptin, uma qarapi chanta wak kurkupi qarata (e.g., cejas, simin lados, sinqa) pukaman tukuchin, ch’akiman, ch’akiman tukuchin, chanta picazónman tukuchin.
- Dermatitis de estasis: Kay laya dermatitis kaqqa huk sasachakuyrayku kay venas kaqpi yawar puriyninpi. Tobillokunaqa punkikunmanmi, chaymantapas kanmanmi qaran, picazón, nanay, nanaypas.
¿Estrés nisqachu dermatitis nisqa unquyta apamun?
Arí. Estrés kaqqa wakin aycha qara unquykunata rikhurichinman utaq aswan mana allinta ruwanman, dermatitis kaqtapas. Cuerpoykiqa estrés nisqawanmi kutichin. Qhaway sichus mayqenpas kay sintomakunayoq kanki chayta:- Yuyay/sintiypi kayninkuna: 1.1.
- Sapa kuti llakikuy, manchakuy, umapi llasaq sientekuy.
- Sasa yuyayniyuq kay.
- Usqhaylla phiñakuspaqa sapa kutillanmi sonqonchis cambian.
- Depresion.
- Kikinpi mana hapipakuy.
- Sasa samariy, otaq trago, cigarro otaq drogakuypi consuelota maskhay.
- Aychapi kayninkuna: 1.1.
- Aychakuna sinchiyay, kurku nanay.
- Hinchazón utaq constipación.
- Llumpay puñuy utaq mana allinta puñuy.
- Warmi-qhari puñuy munapayay pisiyasqan.
- Nausea hinaspa uma muyuy sientekuy.
- Ukhuta samay. Chunkakama yupay.
- Ama kallpachakuychu tukuy imata allinta ruwanaykipaq. Aceptay mana tukuy imata controlayta atisqaykita.
- Sapa punchaw ejercicio ruway.
- Allinta puñuy.
- Kukata, tragotapas pisiyachiy.
- Allin mikuykunata mikhuy.
- Asirikuylla hinaspa kallpanchakuy allinta piensanaykipaq.
- Diario nisqa qillqay.
- Amistadnikikunawan, aylluykikunawan hinaspa necesario kaptinqa consejerowanpas rimay.
¿Imataq dermatitis unquyta rikhurichin? ¿Imakunataq chaykuna qallarichin?
Kikiykim yachanayki imakunam dermatitis nisqa unquynikita hatarichin. Yuyariy, kayqa sapa runamanta hukniraymi. Yuyaymanay, .* ¿Pichanapaq químico nisqawanchu?
* ¿Aylluykikunapa wasinpi uywayuq uywakunaraykuchu?
* ¿Mosoq champú nisqawanchu umaykita raqrayta qallarirqanki?
* ¿Muñecaykiq ukhunman mosoq perfumeta churasqayki qhepamanchu chay erupción rikhurirqan?
* ¿Intiwan llumpayta tupaptinkuchu dermatitis unquyqa allinyan icha aswan mana allinchu?
* ¿Sapa kutichu picakunki wakin millma hina q’ara p’achawan churakuspa?Yuyariy kay dermatitis kaqqa astawan yapakunman kay estrés kaqwan, ruphay baños kaqwan, alérgenos kaqwan kay polen kaqwan chanta kay uywakunap chhullunkayninwan ima. Yachay imakunachus tanqasunki chayta hinaspa atisqaykiman hina paykunamanta karunchakuy.
¿Imaynatataq huk doctor chayta riqsin?
Doctornikiqa allintam qaranta qawanqa. Paykunaqa maskhanqakun dermatitis onqoypa común señalninkunata, ahinataq pukayay, escama, ch’akiy ima. Paykunaqa tapusunkikum sintomakunaykimanta. ¿Picakunchu? ¿Qarayki ruphachkaq hinachu sientekun? ¿Qarayki ch’akisqachu? ¿Imapas qaranta phiñachiqwan tuparqankichu?¿Ima tapukuykunatawantaq tapuyman, doctor?
- Maypitaq dermatitis nisqayki kachkan?
- ¿Imawantaq kayta hampirqanki?
- ¿Ima unquykunawantaq kanki? ¿Alergias nisqachu? ¿Astma unquychu? ¿Céliaco unquychu?
- ¿Hayka unaymantataq kay dermatitis unquypa sintomasqa kachkan?
- ¿Q’uñi unuwanchu bañakunki?
- ¿Imapas aswan mana allintachu chay sintomakunata ruwan?
- ¿Químicos nisqawanchu tupanki?
- ¿Repararqankichu jabon hina kaqkunarayku chay yapakusqanmanta? ¿detergente nisqachu? cigarro q’osñi?
- ¿Ancha nanaychu otaq picazón kanchu, chaymi mana puñuyta atiwaqchu, mana llamk’ayta atiwaqchu, nitaq normal kawsayta atiwaqchu?
¿Imayna pruebakunatataq ruwakun chayta allinta riqsinankupaq?
Yaqa llapanpim doctorqa qaranta qawaspan dermatitis unquyta riqsinman. Ichaqa iskayrayaspaqa kay pruebakunatam ruwachwan:- Yawarmanta qhaway: Huk causas de eczema kaqta qhaway, mana dermatitis kaqwan tupaq.
- Biopsia de piel: Huk laya dermatitis nisqamanta wak layamanta t’aqanapaq.
- Alergia aycha qara prueba.
¿Imaynatataq kayta hampikun? ¿Imayna hampikunatataq llamk’achinku?
Ima clase hampikuyqa ima clase dermatitis kaqmanta, maypi kasqanmanta ima kanqa. Ñawpaq kaq ruwayqa imachus kay dermatitis unquyta rikhurichin chayta yachay, manataq chaymanta.Chayqa kanmanmi estrés, químico, cigarropa q’osñi otaq imapas alergiayoq kasqayki. Iskay kaq ruwayqa wasipi hampikunata pruebaymi. Kimsa kaq ruwayqa doctorpa kamachisqan hampikunata upyaymi.¿Ima hampikunatataq wasipi rurachwan?
- Hampiqpa yuyaychayninwanlla imakuna ruwanapaq:
- Ultravioleta k’anchaymanta terapia: Ultravioleta A utaq B k’anchay olakuna aycha qaraykita yanapanman.
- Terapia de envoltura húmeda: Kayqa aycha qarapi humedadta yapan.
- Baños blanqueador: Blanqueadorqa diluido, manataqmi semanapi iskay kutimanta aswantachu llamk’ana. Manaraq kay hampiyta ruwachkaspaqa doctorwan rimanapuni.
- Kaypi huk hampikunata wasiykipi ruwawaq mana hampiqpa qawasqan:
- Hidratante nisqawan yanapachikuy: Bañakuspa utaq maqchikuspa iskay kimsa minutollapi qaraykiman hidratante nisqawan churana. Chaynapim qaranpi humedadta waqaychanqa.
- Ama nishuta q’oñikuychu: Espacioykita q’oñillata waqaychay, amataq nishuta q’oñichiychu.
- Qaraykita amachay: Qaraykita phiñachiq kaqkunamanta karunchakuy. Chayqa millwa hina q’ara p’achakunapas.
- Pisiyachiy estrés: Ñawpaqpi nisqanchis hina, imatapas ruway pisiyachinaykipaq.
- Q’uñi yakuwan bañakuy: Rupha yakumantaqa q’uñi yakuta apaykachana. Ama p’unchawpi huk kutimanta aswanta bañakuychu, amataq 10-15 minutumanta aswanta bañakuychu.
- Llampu, mana q’apayniyuq jabonwan llamk’achiy: Mana q’apayniyuq jabonta utaq ch’uyanchanapaq jabonta apaykachana.
- Ama raqrakuychu: Dermatitis raspayqa aswan mana allinmanmi tukuchinman. Chayqa aycha qarata waqllichinman, infecciones nisqamanpas apawasunmanmi. Uñaykikunata pisillata hap’iy. Tuta raqraspaykiqa makiykipi calcetinkunawan puñuy.
Hampiqpa kamachisqan laya hampikuna:
Doctorniykiqa kay hampikunamanta hukninta utaq achkata qusunkiman:- Cremas hidratantes: Cremakuna, chaykunam aycha qarata hidratanku, chaynallataqmi yanapan aycha qarapa harkaqnin capata musuqmanta hatarichinankupaq.
- Calcineurina hark’aqkuna: Kaykunaqa aycha qarata llañuyachiq hampikuna, inflamación nisqa pisiyachiq. (Ex: Tacrolimus, Pimecrolimus) nisqakuna.
- Corticosteroides nisqa cremakuna hinallataq pomadakuna: Corticosteroides nisqakunapas kallpasapa hampikunan, chaymi pisiyachin inflamación nisqataqa. Kaykunataqa doctorpa nisqanman hinallan utilizanayki, hampichikusqan tiempokamalla.
- Inhibidores de la fosfodiesterasa-4: Kayqa huk musuq clase hampipas, chaymi yanapan inflamación nisqapi. (Ejemplo: Crisaborole)
- Biológicos nisqakuna: 1.1.Kayqa inyeccionmi. Chayqa sayan wakin inmunológico nisqa ruwayninkunata, chaykunan dermatitis nisqa onqoyta apamun. (Ejemplo: Dupilumab)
- Oral hampikuna: Hampikuna kay inmune kutichiyta pisiyachiq kay dermatitis kaqman (e.g., corticosteroides, ciclosporina). Chaykunatapas doctorpa allin qawasqanmi tomana.
- Antihistamínicos: Kaykunaqa yanapan pisiyachinapaq picazón, astawanqa tutapi, chanta yanapasunkiman puñunaykipaq.
- Antibióticos : Kaykunaqa qukunman kay dermatitis perioral hina unquykunapaq, sichus kan huk infección bacteriana kay qarapi.
¿Kanchu chaypaq wiñaypaq hampi?
Mana ima hampipas kay dermatitis unquyta 100% kaqpi hampiyta atinchu. Hampikuykunaqa sintomakunallatam controlan. Tasas de éxito nisqakunaqa hukniraymi. Doctornikiwan rimay aswan allin hampi qampaq kasqanmanta.¿Dermatólogomanchu rinay?
Arí, sichus hampiqniyki mana yanapayta atisunkichu dermatitisniykiwan, utaq sinchi kanman chayqa, allinmi kanman dermatólogo nisqaman riy. Paykunaqa aycha qara unquykunamanta yachaqmi kanku.¿Hayk’a tiempon qhaliyapun?
Chayqa kanqa ima clase dermatitis kasqanmanta, ima hampichikusqaykimantawan. Wakin kutiqa pisi semanakunallapin allinyanman. Ichaqa wakin layakuna, ahinataq dermatitis atópica, tukuy kawsayniykipi kanman, ichaqa hampikuywanqa, sintomakunata allinta controlakunman, normal kawsaytataq kawsawaq.¿Atinmanchu dermatitis onqoyqa aycha qarata wiñaypaq dañota ruwanman?
Sichus qaranta llumpayta raqranki chayqa, dañota ruwanman, infeccionta hap’isunkiman, yaqapaschá cicatrizkunata rikhurichinman . Hinaspapas tiempowanmi qaranta rakhuyachinman, colornintapas cambianman.¿Imaynatataq pisiyachiyman, manataq hark’aymanchu, dermatitis unquyta?
- Yachay imakunas dermatitisniykita hatarichin chayta hinaspa atisqaykiman hina paykunamanta karunchakuy.
- Sapa kutim qaraykiman hidratantewan churana, astawanraqmi bañakuspaykiqa.
- Ama llumpay rupaychu.
- Humidificador nisqawanmi wayra ch’akiyta pisiyachina, astawanqa AC nisqayoq cuartokunapi.
- Ama qapariychu.
- Estrés nisqa pisiyachiy.
- Llampu, mana q’apayniyuq jabonkunata, detergentekunata ima apaykachana.
- Algodón hina llamp’u p’achawan churakuy.
¿Ima mikhuykunatataq mikhunay utaq mana mikhunaychu tiyan, dermatitis unquyta pisiyachinapaq?
Mikhuymanta alergiayuq kanki chayqa, huk razonmi chay mikhuymanta karunchakunaykipaq, chaymi dermatitis onqoyta rikhurichinman otaq aswan mana allinman tukuchinman. Yaqa 25% runakunamanta kay dermatitis herpetiformis kaqwanqa kay celíaca unquyniyuq kanku, huk sensibilidad kay gluten kaqman. Ejemplokuna común alergias alimentarias kaqmanta kanku maní, lechero, uhu, soya, trigo, azúcar, alcohol ima. Cuidakuy ima mikusqaykimanta. Sichus huk mikhunata mikhusqayki qhepaman dermatitis onqoyniyki aswan mana allinman tukupun chayqa, chayman alergiayoqmi kanki.Importante: Sapa kuti doctorwan rimay manaraq ima mikhuytapas cambiashaspa. Chaymantapas allinmi kanman dietistaman riypas. Paykunaqa yanapasunkimanmi mosoq mikhuy planta ruwanaykipaq.
¿Imaynataq kanman dermatitiswan kawsakuy?
Dermatitisqa ancha comunmi hinaspapas normalmi. Achka runakunam chaywan kawsanku. Kay sintomakunata kamachiyqa aswan importante kaq kay dermatitis kaqwan kawsaspa. Kallpanchakuy dermatitis nisqayki ‘controlado’ kananpaq atisqaykiman hina. Chaytaqa ruwawaq doctorpa nisqanman hina, wasipi cuidaspa, hampikuna nisqanman hina tomaspapas. Wakin kutiqa kanmanmi periodokuna maypichus dermatitis yaqa llapanpi chinkapun. Chaytaqa ‘remisión’ nisqa pacha nispam sutichanku. Huk kutikunapiqa huk ‘flare up’ kaqwan kankiman , kaytaq huk pacha maypichus kay dermatitis aswan mana allin kan. Importanteqa kallpachakuymi kay flare ups nisqakuna pisiyananpaq.¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?
Ama suyaychu qarayki mana allintachu puñunanpaq, doctorman rinaykipaq, aycha qaraykimanta sasachakuyniykimanta. Sintomakuna rikhuriyta qallarisqayki qhepallamanmi payta rinayki, chhaynapin hampichikuwaq. Astawanraq sichus yuyanki huk infección kasqaykita (e.g., pus, q’illu corteza, fiebre), utaq sichus ancha nanayniyuq kanki chayqa, chaylla doctorman riy.¿Ima tapuykunatataq doctorman tapunay?
- ¿Ima laya dermatitis unquyniyuqtaq kani?
- ¿Imaynatataq yachanki chay clase dermatitis kasqanmanta?
- Mana dermatitis onqoyniyoq kaspayqa, ¿ima huk onqoyniyoqtaq kayman?
- ¿Kanchu huk marca hidratante particular nisqa recomendasqayki?
- ¿Kanchu ima hampikuna, champúkuna, cremakuna otaq lociones nisqakuna qonaykipaq?
- ¿Hayka kutitataq kay unquypaq dermatólogo nisqaman rinay?
- ¿Ima jabonkunata, locionkunata, maquillajekunatataq mana ruwanaychu?
- ¿Ima hampikunatataq yuyaychanki? ¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman?
- ¿Ima wasipi hampikunatataq yuyaychanki?
¿Imakunatan aswan importante kay willakuymanta wasinchisman apakunanchis? (Wasiyman apakuy willakuy)
Allinmi, chaymi kaypi kachkan wakin aswan allin kaqkunata yuyarinapaq kunan punchaw rimasqanchikmanta:- Dermatitis nisqaqa qarapi inflamación nisqa. Mana contagiosochu, manataqmi qhillimantachu.
- Sintomas kaqqa kanman picazón, pukayay, ch’aki qara, qaran lluqsiy, phusphus .
- Achka rikchaqmi, eczema, pañalmanta lluqsiy, caspapas dermatitis nisqa layakunam.
- Ancha allinmi gatilloykikunata tarinaykipaq hinaspa chaymanta karunchakunaykipaq. Hatun yanapakuymi hampichikunaykipaq.
- Sasa ruwaykuna imaynan aycha qaraman hidratante churay, estrés pisiyachiy, q’oñi unuwan bañakuy ima, allinyachiwasunman.
- Sichus sintomakuna sinchi kanman hinaspa sapa p’unchay ruwaykunata hark’an chayqa, ama hina kaspa doctorman riy. Kay unquyqa allinta controlakunman allin hampiywan.
- Manan sapallaykichu kanki, askha runakunan kay sasachakuyniyoq kanku. Chaymi kallpasapa kay, allin willakuykunata tariy, hinaspa allinta kamachiy, qampas kaywanqa allintam kawsawaq!
` Dermatitis, Eczema, aycha qaramanta lluqsiy, qara picazón
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment