Fecha de vencimientoyki qayllaykamusqanman hinan cuerpoykiqa askha cambiokunata pasashan, ¿riki? Huk importante kaqtaqmi cuerpoyki wawayki chayamunanpaq preparakushaqtin, chaymi cuello uterinoykiq llañuyapun. Yaqapaschá kay simita doctorniykimanta uyarirqanki. Kaytaqa inglés simipiqa ``effacement'' nispa sutichanchik. Kaypas huknin señalmi wawayoq kanaykipaqña kasqaykimanta. Chaymi, kunan punchaw kaymanta rimasun ancha facil hinaspa amistadwan.
¿Imataq cervical effacement nisqalla?
Pisi rimayllapi, effacement nisqaqa cuello uterinoyki pisi pisimanta llamp’uyananpaq, llañuyananpaq, pisiyananpaq ima, llamk’anaykipaq wakichikuspa. Kayqa wiksayakuyniyki tukukunanpaqñam pasakun. Qhipaman, cuello uterinoykiqa llañulla kanan tiyan kicharikunanpaq (dilatar) chaywan wawaykiqa vaginaykita pasananpaq.
Kayta allinta hamutanapaqqa, cuello uterino nisqapi yuyaykusun. Tukuy wiksayuq kasqaykipiqa, cuello uterinoykiqa huk k’iski, suni botella kunka hinam. Chayqa uteroykiq uranpin kashan. Wawaqa uteroyki ukhupin kashan. Chaymi kay "cuello de botella" cuello uterinoykimanta, chaymi wawata mana uraykamunanpaq hark'an, infección nisqamanta hark'an ima. Wiksayuq kachkaspaqa yaqa 4 centímetro sayayniyuqmi cuello uterinoqa.
Kunanqa wachakuyman asuykusqaykiman hinam uteroykipi aychakuna llañuyachiyta qallaykunku, chaymi nin. Kay tanqayqa wawaq umanta urayman pelvisniykiman tanqan. Chay ñit’iyqa cuello uterinoykin llamp’uyachin, pisiyapun ima. Tukuchanapaqtaq, cuello uterinoyki 100% dilatasqa kaptinqa, papel hina llañuyapun. Manañam chay botellaman rikchakuq kicharikuyqa kanñachu. Aswanpas cuello uterinoykiqa pisiyachisqa hinaspa wichayman aysasqa, chaymi niyta munan uteroyki huk ladoman aysasqa.
Doctorniyki, yaqa 37 semanas wiksayuq kasqaykimanta, guantesniyuq dedoswan cuello uterinoykita sienteyta atin, chanta tupunman maykamachus kay effacement kachkan. Chaynapim doctornikiqa yachanman ima etapapi wachakusqaykimanta, ichaqa manam allintachu willasunkiman haykapi wawayki nacenanta.
¿Imapitaq hukniray kanku effacement nisqawan dilatación nisqawan?
Iskayninku wachakuywan tupaptinkupas, chaykunaqa iskay ruwaykunam. Askha runakunan iskayninta pantachinku. Qawasun imapim chay iskayninku mana kaqlla kasqankuta.
| Característica nisqa | Cervical effacement nisqa | Dilatación del cuello uterino |
|---|---|---|
| ¿Imataq pasachkan? | Cuello uterino nisqa llañuyay hinaspa pisiyachiy. | Cuello uterino nisqa dilata otaq kicharikun. |
| Imaynatataq tupuna | Pachakmanta (%) nisqapi. (Ejemplo: 0%manta 100%kama). | Sentimetrokunapi (cm). (Ejemplo: 0 cmmanta 10 cmkama) |
| Tukuchiy | 100% nisqapi hunt’asqa. (Papel hina llañu) . | 10 cm nisqapi hunt’asqa. (Huk huchuy papapa sayayninkamam kichakun) |
Kay iskaynin ruwaykunaqa uterino contracciones nisqawanmi ruwakun. Manaraq etapa de empuje normal llamk’ay qallarichkaptin, cuello uterinoykiqa 100% effaced kanan tiyan chanta 10 centímetros dilatasqa kanan tiyan.
Importanteqa, chay iskaynin imakuna usqhaylla pasasqanqa sapa runamanta hukniraymi. Wakinpaqqa ñawpaqtaqa cuello uterino nisqa llañuyapun, chaymantataq kicharikun. Wakinpaqqa iskayninmi huk kutillapi pasakun.
¿Imaynatataq yachanki haykapi cuello uterino llañuyayta qallaykusqanmanta?
Yaqa llapanpim mana kaytaqa sientenkichu, ichaqa ñawpaqmantaraqmi qawawaq huk señalkunawan kuska llamkayman asuykusqaykita.
- Braxton Hicks contracciones: Kaykunaqa manan cheqaq llank’ay hinachu, ichaqa cuerpoyki preparakusqanmanta señaltaqmi.
- Mucosa tapón: Tukuy wiksayuq kachkaspa cuello uterinota tapakuq mucosa tapón, cuello uterino llañuyaptinqa suchuykuspanmi vaginamanta lluqsinman.
- Yawarniyuq rikuchiy: Iskay kimsa uchuy yawar sut’ikuna lluqsinman mucosidad tapón kaqwan kuska . Kayqa normalmi.
- Wawa urmachiy: Wawaq uman pelvisman haykuqtinmi costillapi ñit’iyqa allinyapun, aswanpas wiksa uraypi ñit’iyta sientewaq.
- Secreción vaginal yapakusqan: Sapa kutimantaqa aswan secreción vaginal nisqawanmi rikukunki.
Tukuy kay señalkuna niyta munan llank’ayqa qayllallapiña kashasqanmanta. Ichaqa wakin runakunaqa chaykunatan experimentanku wakintaq mana. Doctornikillam seguro nisunkiman sichus effacement qallarirqachu icha manachu. Kikiyki pruebayta munaspaqa peligroso kanman.
¿Ima horatataq doctorta waqyanay?
Cervical llañuyayqa manam huk razonchu doctorta qayanapaq. Chayqa natural proceso nisqa, manaraq llamk’achkaspa ruwakunan tiyan. Ichaqa, sichus wachakuchkaq hina sientekunki chayqa, doctorta qayanaykipunim.
Hinallataq, kay urapi sintomakunaqa kanmanmi huk complicación nisqapa señalnin, chaymi doctorman willay utaq hospitalman chaylla riy.
| Atención nisqa necesitakuq emergenciakuna | |
|---|---|
| 🔴 | Sichus vaginaykimanta llumpay yawar lluqsichkanki chayqa, allinmi kanman chaylla hospitalpa departamento de emergencia (ETU) nisqaman riy. |
| 🔴 | Mana aguantay atina, sapa kuti nanayniyuq kaspaqa (contracciones). |
| 🔴 | Sichus yuyanki yaku bolsayniyki p’akisqa kasqanmanta (yaku p’akikun). |
| 🔴 | Wawaykipa kuyuyninta mana sientespaykiqa. |
¿Ima sasachakuykunan kay ruwaypi rikhurinman?
Arí, wakin kutipiqa wakin complicaciones nisqakunam rikurimunman, chaykunam cervical effacement nisqataqa pisiyachin utaq yapan.
Razones imaraykutaq cervical adelgazamiento pisi pisimanta ruwakun:
Wakin kutiqa kay ruwayqa pisimanta pisi kanman. Puriy hina ruwaykunan yanapanman huk chhikanta usqhaylla ruwananpaq.
- Contracciones nisqakuna pisiyachiy.
- Wawapa sayayninmi aswan hatunyachkan.
- Pelvisnikiqa uchuyllam.
- Wawapa umanqa manam urayman qawarisqachu.
Manaraq cuello uterino llañuyachiy (manaraq nacekuy):
Wakin warmikunapa cuello uterinonqa manaraq tiemponpim llañuyayta qallaykun, chaymi manaraq tiemponpi nacenankupaq apakunman.
- Mana yachayniyuq cuello uterino.
- Cuello uterino pisiyachisqa.
- Wakin accidentekuna cuello uterinoman.
- Ñawpaqta cervical operacionta ruwasqankurayku.
Doctorniykiqa chay situacionkunata qhawanqa, necesario consejokunatataq qonqa.
Yuyariy, sapa wiksayakuyqa sapakamam. Manan amigoykiwan pasasqanman hinachu pasanayki. Chhaynaqa ama hukkunawan tupachispa chaymanta llakikuychu.
Wasiman apakuy Willakuy
- Cervical effacement nisqaqa tukuy imamanta natural, necesario ruwaymi, chaywanmi kurkuqa wawata wachakunanpaq wakichin.
- Kayqa pachakmanta (0%manta 100%kama) tupusqa. 100% niyta munan kay cuello uterino tukuyninpi dilatasqa kasqanmanta.
- Effacement chaymanta dilatación iskay ruwaykuna kanku mayqinkunachus ruwakunan tiyan huk normal parto kaqpaq.
- Chayqa wawa nacenanpaqña kashasqanmanta señalña chaypas, manan yachakunmanchu hayk’aq wawa nacenanta. Chaymi ama llakikuychu sichus fecha vencimientoyki qayllaykamushan ichaqa 0% effacedraqmi kanki.
- Sichus sintomakuna kanki kayhinata llumpay vaginal yawar lluqsiy, mana aguantay atina nanay, yaku p’akisqa, utaq mana wawap kuyuyninta sientespa, doctorniykita waqyay utaq hospitalman chaylla riy.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay