¿Sumaq sitiokunapi puriyta, orqokunaman seqayta hinaspa cascadakunata watukuyta munaq runachu kanki? Icha, ¿munankichu phawayta hinaspa sumaq praderapi pukllayta? Chhayna experienciakunaqa cheqaqtapunin ancha sumaq. Ichaqa chhayna sumaq cheqaskunapin astawanqa askha pastokuna, sach’a-sach’akunayoq pachamamakunapiqa kan huk huch’uy uywa mana rikusqanchis, chaymi tika. ¿Yacharqankichu kay juch’uy animalqa sinchi onqoykunata apawasunman? Kunan punchaw rimachkanchik huk unquymanta, chay unquyqa chayna chuspikunawanmi apakun, ichaqa llaqtanchikpi achka runakuna mana yachankuchu, ichaqa ancha allinmi yachayqa. Chayqa Ehrlichiosis (Er-li-ki-yo-sis) nisqa unquymi.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Ehrlichiosis?
Ehrlichiosis nisqaqa huk bacteria nisqa unquymi. Imaynan dengue virusqa huk ch’uspi kaniwaqtinchis, chay hinallataqmi Ehrlichia nisqa bacteriata apakuq chuspipas yawarninchisman k’askakuspa yawarninchista chupaqtin, chhaynatan chay bacterias yawarninchisman haykun. Chaypacham kay unquyta unqunchik. Chayta ruwaq aswan hatun bacteriakunaqa kanku `(Ehrlichia chaffeensis)`, `(E. ewingii)` chaymanta `(E. muris eauclarensis)`.
Kay unquypa qallariyninpiqa, sintomasqa huk normal gripe viral kaqman rikch’akunman. Chaymi achka runakuna mana anchatachu qawanku. Ichaqa mana allintachu usqhaylla hampichikuqtinqa sinchi onqoymi, chaymi wañuymanpas peligropi churanman.
Wakin runakuna tapukunku: "¿Kayqa Lyme unquywan kaqllachu?" Arí, iskaynin unquykunaqa chuspikunawanmi chayan. Ichaqa kay iskay unquykunata apamuq sintomakuna, ima clase bacterias nisqakunapas hukniraymi. Ehrlichiosis aswan sinchi kanman mana usqhaylla hampisqa kaqtin.
¿Maykamataq chiqaptapuni kay unquyqa?
Kayqa manchakuypaqmi uyarikunman, ichaqa ancha allinmi cheqaq kaqta yachay. Mana tukuychu ehrlichiosis kaqwan unquqkuna huk sinchi unquywan hap’ichikunqaku. Ichaqa hampikuy tardaptinqa yaqa 60% unquqkunam hospitalman yaykunanku kanqa. Hinallataq, ancha pisillapi, yaqa 1% casos wañuypaq kanman.
Kay estadísticas kaqmanta entiendenanchik tiyan kayqa mana huk unquychu mayqinchus facilmente gripe normal hina wikch’usqa kanman. Kaypiqa aswan allinqa ñawpaqmantaraqmi riqsiy hinaspa utqaylla hampiy.
¿Pitaq aswan peligropi tarikun?
Pipas sach’a-sach’a pampapi sach’a-sach’a qurayuq yachaq runaqa, huk chuspimanta unquyta hap’inman. Ichaqa wakin runakunaqa aswanta sinchi sasachakuykunata hap’inku kay unquywan hap’ichikuspaqa. Chaykunan kanku:
- 50 watayoqmanta wichayman runakuna: Yuyaqña kasqanchisman hinan cuerponchispi cuerponchispi cuerponchispi hark’akusqanchis pisiyapun, chaymi manaña infeccionkunata atipayta atinchischu.
- Inmunosistema pisiyasqa runakuna: VIH onqoyniyoq runakuna, cáncer onqoyniyoq runakuna, cáncer onqoyniyoq runakuna, otaq huk onqoyrayku cuerponkuta hark’aq hampikunata ukyaq runakunaqa aswan peligropin tarikunku.
- Huk unay unquyniyuq runakuna:Diabetes hina unquyniyuq runakunaqa pisiyankumanmi infeccioneswan maqanakunankupaq.
¿Imakunataq Ehrlichiosis unquypa sintomakunan?
Aswanta sintomasqa rikhurinku 5 p’unchawmanta 14 p’unchawkama huk chuspi kanisusqaykimanta. Yaqa llapanpim sintomakunaqa fiebrewan qallarin. Huk sintomakuna pisi p’unchawkuna qhipaman rikhurinman. Huch’uy wawakunaqa aswanta erupción nisqawan hap’ichikunku kuraq runakunamantaqa.
Kaypi qawasun ima kay sintomakuna kasqanmanta.
| Tipo de síntoma nisqa | Sintomas nisqakuna rikuchiq |
|---|---|
| Ñawpaq p'unchawkunapi (fiebre hina) . |
|
| Iskay kimsa punchawmanta |
¿Imaynatataq kay unquyqa chimpachikun? ¿Runamanta huk runamanchu chayan?
Kayqa sut’ita entiendenapaqmi. Ehrlichiosis unquyqa mana huk runamanta huk runamanchu mast’arikun. Chayqa niyta munan mana contagioso unquychu. Manan chayta chaskiyta atiwaqchu pitapas llamispa, rimaspa otaq utilizaspaqa.
Kayqa mastarikunmi kaqllata:
.
2. Chaymantaqa infectasqa chuspi hamuspa, runaman k’askakuspa yawarta chupan.
3. Chaymantaqa uywapa yawarninmanta chuspiman hamuq bacterias runapa yawarninman yaykun.
Ancha pisillapin chay onqoyqa chay onqoywan onqoq runamanta yawarta churaspa qhali runaman otaq órgano nisqakunata churaspapas chayanman. Ichaqa kayqa ancha pisillam.
¿Imaynatataq hampiq kay unquyta riqsin?
Ñawpaqpi nisqayki sintomakunawan doctorman rispaykiqa, puntatam qawasunki hinaspam iskay kimsa tapukuykunata ruwasunki. Kaypi kutichisqaykikunaqa ancha allinmi.
- - ¿Chayllaraqchu yunkapi, hatun qurakunapi, urqukunapi puriq rirqanki?
- - ¿Kurkuykipi huk chuspichatachu rikurqanki?
Manaña yuyarinkichu huk chuspiwan kanisqaykita chaypas, sichus chhaynapi kasharqanki chayqa, ama qonqaychu doctorman willay. Chay chuspikunaqa ancha uchuylla kasqanraykum wakinpiqa mana yachanchikchu haykapi cuerpoman watakusqankuta, yawarta chupasqankuta hinaspa sapallanku lluqsisqankutapas.
Sichus doctorniyki sospechanman Ehrlichiosis onqoyniyoq kasqaykita willasqaykiman hina, sintomaykikunaman hina chayqa, yawarmanta prueba ruwanaykipaq kamachinqa. Kay yawar qhawayqa qhawanqa pisi yuraq yawar ch’unchulkuna (cuerpoykipi kaq soldadokuna unquywan maqanakuq) chanta infección bacteriana señales kaqtapas.
Wakin kutiqa yawar muestrapi kaq bacteriakunata uywaspa pruebaman apachinku. Ichaqa chay pruebaq ruwasqanqa askha semanakunaraqmi kutimunman, chaymi doctorkunaqa mana suyankuchu kutimunanta. Sichus huk sospecha kan kay unquymanta kay síntomas kaqmanta chanta kay historiaykimanta, hampiyta qallarinqa manaraq kay resultados kutimuchkaptin. Imaraykuchus kay unquypi aswan chaniyuqqa, usqhayllata hampiyta qallariy.
¿Ima hampikunataq? ¿Hayka utqayllataq qhaliyasaq?
Ehrlichiosis unquyqa antibióticos nisqawan hampikun . Doctorniykiqa kay hampikunataqa kimsa p’unchawtawanraqmi qusunki, fiebreyki tukuyninpi pisiyaruptin, sintomaykipas anchata allinyaruptin. Chayqa yaqa 5 p’unchawmanta 7 p’unchawkama.
Aswan importanteqa, ama hampiykita saqeychu pisillata allin sientekusqaykiraykulla. Chay hampitaqa doctorpa kamachisqan p’unchaykuna hunt’asqatan hap’inayki. Mana chayta ruwaptiykiqa, unquyqa kutimunman.
Sichus sintomaykikuna qallariqtinpacha hampiyta qallarinki chayqa, 24 48 horas ukhupi allin sientekuyta qallarinayki tiyan. Sichus pisi p’unchaykuna qhepaman mana allinchu sientekunki chayqa, chay ratopacha doctorman willay.
¿Imaynatataq chuspikunamanta harkakuwaq? - ¡Mana hark’akuyqa aswan allinmi!
Kay unquymanta aswan allin, sapallan hark’akuyqa, mana chuspikunawan kanisqa kaymi. Chaypaqqa askha ruwaykunan kan:
- Huertaykita qhaway: Ama qurataqa 5 pulgadamanta aswan hatun wiñananta saqiychu. Huertata chuyata waqaychay sachakunata, mana munasqa sachakunatapas hurquspa.
- Hawapi kachkaspaqa mana imamanta manchakuspalla kay: Yunkapi utaq qurakunapi purichkanki chayqa, atisqaykiman hinam takyasqa ñankunaman hapipakuy. Aswan segurom pastokunapa hinaspa sachakunapa chawpinta puriymantaqa.
- Allinta pachakuy:Unay pantalonwan, suni mangayuq pachawan churakuy. Aswan allinmi kanman calcetinkunata pantalonniykiman churayta atispaykiqa. K’anchariq p’achawan churakuspaqa mana sasachakuspallam huk chuspicha purichkaqta qawanchik.
- Kurukuna qarquq hampikunata llamk’achiy: Qaraykiman, p’achaykimanpas insectokunata ch’aqchuy, chaykunapiqa DEET hina químicos nisqakunam kachkan, chaykunam pruebasqa kachkan chuspikunata qarqunanpaq.
- Wasiykiman chayaspalla cuerpoykita qhaway: Hawa kasqaykimanta wasiykiman chayaspaqa p’achaykita cambiay hinaspa llapan cuerpoykita allinta qhaway. Tikakunaqa q’uñi, tutayaq cheqaskunapi pakakuytan munanku. Chaymi axilas, ingle, rinriykiq qhepanpi, chukchaykiq uranpi, wiksaykiq muyuriqninpipas qhaway . Huk runata niy sasa qawanapaq sitiokunata qawananpaq, ahinataq wasanpi.
- Uywaykikunatapas cuiday: Allquykita utaq misiykitapas hawa pukllasqankumanta wasinkuman kutimuptinkuqa sapa kutim qawanayki chuspikuna kasqanmanta. Uywa hampiqniykita tapuy yuyaychayta aswan allin kaqta kay chuspikunamanta hark’anapaq.
¿Hayk’aqmi sala de emergencia (ETU) nisqaman rinayki?
Sichus normal sintomakunayoq kanki chayqa, allinmi kanman familiaykiq doctorninman riy. Ichaqa sichus mayqenpas kay sinchi sintomakunata rikunki chayqa, usqhaylla riy aswan qaylla hospitalpi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman.
| Emergencia - ¡chaylla ETUman riy! | |
|---|---|
| 🌡️ | 103 Fahrenheit (39,4 Celsius) masnin sinchi fiebre. |
| 😮 💨 | Sinchi sasa samay. |
| 🩸 | Yawarta tosaspa. |
| 🧠 | Sinchi yuyaypi ch’aqway otaq comportamiento cambiay. |
| 😖 | Ancha sinchi wiksa nanay. |
| 😵 | Convulsiones nisqaman rikchakuq unquy. |
Mana hampichikuptinkuqa hatun ruwaykunam pasanman.
Kayqa manam manchachisunaykipaqchu, aswanqa entiendenaykipaqmi imanasqataq kay unquymanta llakikunayki. Sichus hampikuy tardakun chayqa, Ehrlichiosis kaqqa sinchi sasachakuykunaman apakunman.
- Insuficiencia renal nisqa
- Insuficiencia respiratoria nisqa
- Sunqu unquy
- Tukuy kurkupi unquy mastarikuynin (Sepsis) .
- Uma unquy (Meningoencefalitis) .
- Coma y wañuy
Ichaqa yuyariy, tukuy chaykunataqa manan ruwasunmanchu, sichus sintomakunata rikusqayki qhepallaman doctorman rispa allinta hampichikuspaykiqa.
Wasiman apakuy Willakuy
- Ehrlichiosis huk infección bacteriana kaqqa kay chuspikunawan transmitisqa kaytaq sinchi kanman mana usqhayllata hampisqa kaqtin.
- Sichus yunkakuna, sach’akuna otaq hatun pastokuna kasqan cheqaskunapi kanki chayqa, allin p’achawan churakuy, ch’uspikunamanta hark’akunaykipaq, kurukuna qarqoq hampitapas utilizay.
- Hawa kasqaykimanta wasiykiman kutimuspaykiqa, allinta qaway kikiykita, wawaykikunata hinaspa uywaykikunatapas, chaypiqa chuspikuna kasqanmanta.
- Sichus sospechanki huk garrapata kanisqa kasqaykita otaq chay hina cheqaspi kasqayki qhepaman fiebre, cuerpo nanay, uma nanay ima sintomakunata rikhurichin chayqa, mana uyariychu chiri onqoy hina, chaylla hampiqpa yuyaychayninta maskhay.
- Sichus ñawpaqmantaraq yachakunman, antibióticos nisqawantaq hampikunman chayqa, kay unquyqa tukuyninpi hampikunman.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay