¿Hayk’aqllapas uyarirqankichu neumonía nisqamanta? Ichapas huknin aylluykipas utaq huk amistadnikipas chayna kachkarqa. Kay unquyqa wakin kutipiqa ancha sinchi kanman. Kanmi huk laya bacteriakuna mana neumonía nisqallatachu apamunman, aswanpas meningitis hina peligroso onqoykunatapas. Chaymi kunan punchaw rimarisunchik huk vacunamanta, chaytam chayasunman chayna sinchi infeccionesmanta harkakunanchikpaq. Chayqa Prevnar 20 vacuna.
¿Imataq kay vacuna Prevnar 20 sutiyuq?
Pisi rimayllapi, Prevnar 20 huk vacuna kaqqa hark’awanchik kay infecciones kaqmanta kay bacteria kaqmanta kay Pneumococcus sutiyuq . Kay bacteria cuerponchikman yaykuptinqa, ancha sinchi unquykunata apamunman.
- Neumonía: Kayqa pulmonpi unquymi. Sintomas kaqqa kanman sasa samay, sinchi fiebre, tos ima.
- Meningitis: Kayqa aswan peligrosoraqmi. Chayqa umanchikpa, wasanpi kaq membranakunapi infección nisqawanmi tupan. Wiñaypaq discapacidadtapas apamunmanmi.
- Yawarmanta unquykuna: Bacterias nisqakuna yawarman yaykuspa tukuy kurkuman mast’arikun. Kayqa kawsayta peligropi churaq unquypas kanmanmi.
Importante kaqmi kay vacuna qukun huk hark’akuq hina manaraq unquy wiñachkaptin, mana huk hampi hinachu huk kachkaq infección kaqpaq. Hinallataq, kay vacuna hap’iyqa mana kay unquyta hap’ichisunkichu. Kay vacunaqa aswanta yuyaychakun kay 18 watayuqmanta aswan kuraq runakunapaq .
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq vacunakuchkaspa
Manaraq kay vacunata jap’ichkaspa, ancha allinmi hampiqniykiman huk hunt’asqa willayta quy kay unquyniykimanta. Aswantaqa kaykunamanta rimay.
- Yawar lluqsiymanta unquykuna: Yawar lluqsiy unquyniyuq kanki utaq yawar ch’unchul unquyniyuq kanki chayqa, sasa kanman inyeccionta churasqaykimanta yawar lluqsiyta saqiy. Chaymi ñawpaqmantaraq doctorman willay.
- Sichus fiebreyuq kanki: Vacunacionesqa aswanta qhipakunku fiebreyuq kaptiyki. Chaymi, willawayku fiebreyuq kaspaqa.
- Inmune sistema pisiyasqa: Sichus inmunes sistemayki pisiyapun huk unquyrayku VIH, cáncer utaq huk hampikuna hina, hampiqniyki kayta yachanan tiyan, imaraykuchus kay vacuna imayna llamk’ayninta tikranman.
- Ñawpaq Alergias kaqmanta: Aswan allinta rimay ima ñawpaq alergias kaqmanta mayqin vacunas kaqmanpas, aswanta vacunas neumocócica kaqmanta utaq difteria toxoide kaqmanta, huk hampikunamanta utaq mikhuykunamanta.
- Sichus wiksayoq kanki otaq wiksayakuyta munashanki chayqa: Kay tiempokunapin manaraq imatapas tomashaspa doctorpa consejonta maskhayqa ancha allin.
- Sichus ñuñuq mama kanki: Kaymantapas doctorwan rimay.
¿Imaynatataq kay vacunata qunku?
Kayqa huk inyección, aswantaqa maki utaq hombro aychaman . Chaytaqa allin yachayniyoq doctormi otaq saludpi llank’aqmi qon.
Manaraq vacunata quchkaptiykiqa, huk folleto (Declaración de Información de Vacunas) nisqa qusunki, chaypim willakun chaymanta. Ama hina kaspa, allinta ñawinchay, kay willakuyqa sapa kutim tikrakunman.
Kayqa hampi recetayuq hampi, chayrayku mana sobredosista quyta atiwaqchu. Ichaqa, sichus yuyanki mana yuyaypichu hap’isqaykita chayqa, chaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman Colombo Nacional Hospitalpi , utaq riy aswan qaylla Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman .
Huk hampikuna kay vacunawan hukllawakunman
Ancha allinmi hampiqniykiman willay sichus huk hampikunata hap’inki chayqa, wakin hampikuna kay vacuna allin kayninta afectanman.
- Cáncer unquypaq quimioterapia
- Inmunológico nisqa hampikuna (ejemplopaq, huk órgano transplante qhepaman tomasqa hampikuna) .
- Esteroides nisqa hampikuna (e.g. prednisona utaq cortisona) .
Kay listaqa manan hunt’asqachu. Chaymi doctorman willay llapa hampikuna tomasqaykimanta, vitaminakunamanta, qura hampikunamanta hinaspa suplementokunamantapas. Chaymantapas willay cigarrota pitaspa otaq tragota tomaspaykiqa.
¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman?
Imaynan ima vacunapas, kaypas pisi efectos secundarios nisqakunatan ruwanman. Ichaqa yaqa llapankum mana imamantapas llakikunankuchu. Qhawarisunchis imachus kasqankuta.
| Tipo de efecto secundario nisqa |
|---|
| Sinchi efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willana |
|
| Efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus aswanta mana sinchichu kanku, ichaqa hampiqman willana tiyan sichus mana chinkankuchu chayqa |
|
Yaqa llapanpiqa, inyección ruwasqapiqa wakin nanaypas fiebrepas kanmi, chaymi yaqa 3 p’unchawllapi pisiyan. Ichaqa sichus ima mana costumbre kaq sintomakunayoq kanki chayqa, ama hayk’aqpas iskayrayaychu doctorman willanaykipaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- Prevnar 20 huk importante vacuna kaqqa hark’an kay sinchi infecciones bacterianas kaqmanta kay neumonía hinallataq meningitis hina.
- Kayqa allinmi 18 watayuqmanta wichayman kuraq runakunapaq.
- Manaraq vacunakuspaqa, doctorman willay hunt’asqa qhali kasqaykimanta, hampikuna hap’isqaykimanta, alergiakunamantawan.
- Normalmi wakin nanay, punkiy, pisi fiebre ima inyección ruwasqapi. Chaykunaqa pisi p’unchaykunallapin chinkapunqa.
- Sichus sinchi reacción alérgica kaqwan kanki (sasa samay, uyayki punkiy), sinchi fiebre utaq convulsiones kaqwan, chaylla hampiqpa yuyaychayninta mask’ay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay