¿Doctorniykichu VIH unquyta hampinapaq hampita kamachisurqanki? Chhayna kaqtinqa yaqapaschá huk pastillallapi askha hampikunata huñusqata chaskirqanki. Kay laya hampikunata kunanqa hampiypi anchata apaykachakun. Kunan punchawmi rimasunchik huknin chayna hampikuna huñusqamanta. Kaypa sutin huk chhika unayta, sasachakuyniyuq ima rikch’akunman chaypas, ama llakikuychu. Ancha facil-llatam explicasaqku, chaynapi entiendenaykipaq.
¿Imapunitaq kay hampi?
Pisi rimayllapi, tawa hampikuna huk pastillallapi huñusqa. Kimsa hampikuna VIH virus kaqpa contranpi llamkaq (kaykunata sutichanchik `antiretroviral` hampikuna) huk hampitaq chay hampikunapa allin kayninta yapan, utaq `yachachikuq`. Kay pastillaqa VIH unquyta controlanapaqmi.
Aswan allinqa yuyarinanchikmi kayqa manam VIH unquypaq hampichu . Ichaqa controlanmi cuerpoykipi virus hayk’a kashasqanmanta, yanapanmi cuerpoykipi cuerpoykita hark’akuq cuerpoykita, yanapasunkitaqmi qhali kawsayta kawsanaykipaq. Hinallataq, allinta llamk’achisqa kaqtinqa, kay hampiqa anchata pisiyachinman , mana tukuyninpichu chinkachinman, kay riesgota kay VIH huk runaman pasachinaykipaq.
Kay hampitaqa qhatukunapi tarikunman `STRIBILD` sutiyuq markawan.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq kay hampita qallarichkaspa
Manaraq doctorniyki kay hampita kamachichkaptinqa, qhali kayniykimanta allinta yachanan kanqa. Chayrayku, sichus kay urapi mayqin unquypas kanki chayqa, ama qunqaychu chaymanta doctorman willay.
- Sichus tullu sasachakuyniyuq kanki (e.g. osteoporosis, sapa kuti p’akikuy).
- Sichus riñon onqoyniyoq kanki otaq onqorqanki chayqa .
- Sichus huk higado unquyniyuq kanki (e.g. Hepatitis B, Hepatitis C).
- Sichus huk reacción alérgica kaqwan karqanki kay hampikuna `elvitegravir, cobicistat, emtricitabina, tenofovir` kay hampipi utaq mayqin hampimanpas, mikhuyman utaq tintemanpas.
- Sichus wiksayoq kanki , otaq wawayoq kayta yuyaykushanki chayqa .
- Wawaykita ñuñuchichkanki chayqa.
Ancha allinmi seguridadniykipaq kay willayta mana pakaspa willay.
¿Imaynatataq kay hampita apaykachanay?
Kay hampimanta aswan allinta hurqunapaqqa, allinta llamk’achiyqa ancha allinmi.
- Kay pastillataqa huk vaso yakuwan upyana.
- Aswan allinqa: Kay hampitaqa mikhunawan kuska upyanapuni. Ama ch’usaq wiksataqa upyanachu. Chay hampiqa aswan allintam kurkupi chullurun mikuywan kuska upyaptin.
- Hampiykitaqa sapa punchaw kaq horallapi tomay, doctorpa nisqanman hina. Sapa punchaw huk horallapi tomayta costumbrakuy mana horata cambiaspa.
- Ama upyaychu aswan pisita nitaq aswan pisitachu yuyaychasqamanta.
- Ama hampikunata saltaychu. Allinña sientekuspaykipas ama hampiykitaqa saqeychu. Sichus hampikunata saltanki chayqa, kay VIH virusqa mana kay hampillamanchu resistente kanman aswanpas huk VIH hampikunamanpas. Chayna kaptinqa hampichikuyqa aswan sasaraqmi kanqa.
- Ama hayk’aqpas hampikuna hap’iyta saqeychu mana doctorpa yuyaychasqanwanqa.
¿Warmakunamanchu kay hampita quna?
Kay hampitaqa wakin kutipiqa 12 watayuqmanta wichayman wawakunapaqmi kamachinku, ichaqa wawakuna hampiqmi tanteanan. Chayrayku, sichus kay hampita wawaykiman quchkanki chayqa, ama qunqaychu hampiqwan chaymanta rimay.
¿Imatan ruwasunman nishuta hampita ukyaqtiyqa?
Sichus yuyanki aswan hampikunata hap’isqaykita yuyasqaykimanta chayqa, usqhaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman kay Hospital Nacional de Colombo kaqpi . Utaq aswan qaylla hospitalpi Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman riy .
¿Imatan ruwasunman huk dosis hampita faltaqtin?
Sichus huk dosis faltanki chayqa, yuyarisqaykiman hina hap’iy. Ichaqa sichus yaqaña pachaña kanña qatiqnin dosisniykipaq chayqa, saltay kay dosis faltasqata hinaspa qatiq dosisniykita hap’iy chay horario programasqapi. Ama hayk’aqpas iskay dosistaqa hap’iychu.
Huk hampikuna kay hampiwan sasachakuykunata apamuq
Kayqa ancha importante parten. Kay VIH hampiqa wakin huk hampikunawanmi hukllawakunman. Kayqa VIH hampita mana ancha allintachu ruwanman, utaq huk hampi imayna llamk’ayninta tikranman, peligroso efectos secundarios nisqakunata ruwaspa.
| Kay hampiwan mana hampikuna | |
|---|---|
| Droga categoría nisqa | Ejemplokuna |
| Convulsiones nisqapaq wakin hampikuna | carbamazepine, phenobarbital, phenytoin |
| Wakin colesterol pisiyachiq hampikuna | lovastatin, simvastatin |
| Wakin VIH/SIDA hampikuna | Huk VIH hampikuna (mana hampiqpa kamachisqan) . |
| Qura hampi | St. John's wort |
| Huk hampikuna | alfuzosin, cisapride, lurasidone, pimozide, sildenafil ( ), rifampin |
| Huk hampikuna kay hampiwan sasachakuykunata apamunman (Cuidadowan llamk’achiy) . | |
|---|---|
| Droga categoría nisqa | Ejemplokuna |
| Antiácidos nisqakuna | Wiksa unquypaq hampi |
| Wakin antibióticos nisqakuna | clarithromycin, rifabutin |
| Yawarpa tanqayninpaq, sunqu unquypaq hampikuna | amlodipine, metoprolol, verapamil |
| Familiapaq planificacionpaq pastillakuna hinaspa hormonakuna | Wachakuy hark’aq pastillakuna, huk hormonal hampikuna |
| Esteroides nisqa hampikuna | prednisolone, dexamethasone, fluticasone (inhalers) |
Importante: Kay iskay listakunaqa manan hunt’asqachu. Doctorniykiman willay llapa hampikunamanta, vitaminakunamanta, qurakunamanta, ñawpaqmantapacha hampikunamanta, ima tomasqaykimantapas.
Hampita upyaspa imakuna qhawarinapaq
- Sapa kuti hampichikuy: Aseguray doctorman riy citakuna ruwanaykipaq. Sichus ima mosoq sintomakunatapas rikhurichinki chayqa, chaykunamanta doctorwan rimay. Kay hampita upyachkaspaqa, yawarta qhawachikunayki tiyan, riñonkuna, higado, wak órganos ima imaynatachus llamk’asqankuta.
- VIH unquyta hark’anapaq: VIH unquyqa warmi-qhari puñuywan, yawarwan ima mast’arikun. Kay hampita upyachkaspa hampiqniykiwan rimay mana imamanta manchachikuq ñankunamanta kay VIH unquy mana mast’arikunanpaq.
- Hepatitis B: Sichus Hepatitis B infección kaqwan kanki chayqa, kay hampita qunqayllamanta saqispaqa Hepatitis B sintomakunata aswan mana allinta ruwanman. Chayrayku, manaraq hampita saqichkaspa doctorwan rimay.
- Wachakuy hark’aq: Kay hampiqa pisiyachinmanmi mana wachakuq pastillakunaq allin kayninta. Chayrayku, mana wiksayakuyta munaspaqa, mana wawayuq kayta munaspaqa, mana wawayuq kayta munaspaqa, mana wawayuq kayta munaspaqa, mana wawayuq kayta munaspaqa, mana wawayuq kayta munaspaqa, mana wawayuq kayta munaspaqa, mana wawayuq kayta munaspaqa, mana wawayuq kayta munaspa. Kaymantapas doctorwan rimay.
¿Ima efectos secundarios nisqakunataq kanman chay hampi?
Imaynan ima hampipas, kay hampipas wakin runakunapi efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Wakinqa serio, wakintaq comun.
| Kay sintomakunata rikunki chayqa, chaylla doctorman willay. | |
|---|---|
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi utaq qallu punkiy |
| Riñonkuna dañasqa kasqanmanta sintomakuna | Sasa urina, urina ruwasqamanta tikray |
| Higado dañasqa kasqanmanta sintomakuna | Yana q’illu/q’illu urina, ñawi utaq qara q’illuyaynin, wiksa paña pata patapi nanay, sinchi sayk’uy, fiebre |
| Huk sinchi sintomakuna | Sasa samay, sunqu utqaylla utaq mana sapa kuti kuyuriy, aycha nanay utaq pisi kallpa |
| Sichus kay sintomakuna mana chinkanchu utaq llakichiq kanman chayqa, doctorman willay. | |
| Qicha | Uma nanay |
| Wischunayay | Sayk’usqa kay |
Wasiman apakuy Willakuy
- Kay hampitaqa hampiqpa nisqanman hinapuni upyana, kamachisqa horapi, mikhuykunawan kuska . Ama ima mikhuytapas saltaychu.
- Kayqa mana VIH unquypaq hampi kaptinpas, ancha allinmi kay virusta controlanapaq, qhali kawsayta kawsanapaq.
- Doctorniykiman willay llapa huk hampikunamanta, vitaminakunamanta, qura hampikunamantapas.
- Imaraykuchus kay hampita hap’ispaqa pisiyapunmanmi contraceptivo pastillakunaq allin ruwayninqa, chaymi ancha allin kanman huk método adicional contraceptivo nisqawan, ahinataq condonkuna .
- Sichus sinchi efectos secundarios nisqamanta sintomakuna (qara q’elloyay, samay sasa, sinchi alergia) rikhurimun chayqa, usqhaylla hampiqman maskhay .
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay