VIH unquyniyuq kasqaykita yachaspaykiqa, hampiyqa kawsayniykipi hatun ruwayman tukun. Doctorniykiqa imaymana clase hampikunatan kamachisunkiman. Elvitegravir huk chayhina importante antirretroviral hampi kan kay VIH virus controlayta yanapan. Kay hampiqa VITEKTA sutiyuq markawanmi riqsisqa. Chaymi, rimasun kay hampimanta hinallataq imakunachus cuidakunayki chayta utilizashaspa ancha facil-llata entiendenaykipaq.
¿Imayna hampitaq Elvitegravir?
Pisi rimayllapi, Elvitegravir huk hampi kan kay VIH virus wiñayninta chanta mast’arikuyninta kay cuerpoykipi controlan. Yaqa llapanpim huk achka hampikunawan kuska llamk’achinku.
Importantemi yuyarina: Kay hampiqa manam VIH unquyta hampinchu. Manan ‘hampi’chu. Ichaqa cuerpoykipi kaq virusta controlan, yanapasunkitaqmi qhali kawsayta kawsanaykipaq. Allinta llamk’achisqa kaqtinqa, pisiyachinmantaq kay VIH unquyta wak runaman chayachiyta. Ichaqa manan llapanpichu chay peligrota chinkachinqa.
Imakunatachus manaraq hampita upyachkaspa doctorman willanayki tiyan
Manaraq Elvitegravir hampita quchkaspaykiqa, ancha allinmi hampiqniyki allinta yachanan kay unquyniykimanta. Chaykunamanta astawanqa willay.
| Situacionniyki | ¿Imanasqataq doctorman willanayki? |
|---|---|
| Higado unquy | Sichus higado onqoyniyoq kanki chayqa, imaynatas kay hampi cuerpota afectan, imaynatas cuerpomanta lloqsimun chaypas cambianmanmi. |
| Alergias nisqakuna | Doctorniykiman willay sichus ima alergiasniyuq kanki Elvitegravir kaqman, wak hampikunaman, mikhuykunaman, tintes kaqman utaq conservantes kaqman. |
| Sichus wiksayoq kanki otaq wiksayakuyta munashanki chayqa | Wiksayuq kachkaspa kay hampi mana allin kasqanmanta hampiqniykiwan rimayqa ancha allinmi. |
| Sichus ñuñuchichkanki chayqa | VIH unquyniyuq mamakunapaqqa manam ñuñuchiyqa allinchu. Kay hampiqa ñuñuq ñuñunwanpas wawamanmi pasanman. |
¿Imaynatapunitaq kay hampita llamk’achisaq?
Hampiykimanta allinta hurqunaykipaqqa ancha allinmi allinta servichikuyqa.
- Kay hampitaqa huk vaso yakuwan upyana.
- Kay hampitaqa mikuywan kuska upyana. Ama ch’usaq wiksataqa upyanachu. Chay hampiqa mikhuywan kuska mikhuspaqa aswan allintan cuerponchis ch’unqan.
- Sapa p’unchaw hampiykita upyana, kamachisqa pachapi, kamachisqa pachakunapi ima.
- Ama hampita upyayta saqiychu allin kaqta yuyaspa utaq kamachisqa dosista saltay. Sichus huk dosis faltanki chayqa, kay virusqa yapamanta aswan kallpayuq kanman chanta kay hampiman resistente kanman. Chayrayku, ama hayk’aqpas chay hampita saqeychu mana doctorpa yuyaychasqanwanqa.
- Sichus kay hampita wawakunaman quchkanki chayqa, wawakuna hampiqwan chaymanta rimay hinaspa kamachikuyninkuta qatipay.
¿Imatataq ruwana nishuta hampita upyaspaykiqa? (Sobredosis) .
Sichus ima iskayrayaytapas kanki yuyasqaykimanta aswan hampikunata tomasqaykimanta chayqa, chaylla rimanakuy Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman, Colombo llaqtapi Hospital Nacional nisqapi. Utaq, aswan qaylla hampina wasipa Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman riy.
¿Imataq kanman huk dosis harkakuptin?
Yuyarisqaykiman hina chay dosis faltasqata upyana. Ichaqa, sichus yaqa pachaña kan kay qatiq dosisniykipaq (kayhina, huk pisi horas ukhupi), saltay kay dosis faltasqata chanta kay qatiq dosisniykita hap’iy kay horario programasqapi. Ama hayk’aqpas iskay dosistaqa hap’iychu.
Huk imakuna kay hampiwan hukllawakunman (Interacciones) .
Aswan allin qhawariy: Elvitegravir nisqataqa manan hayk’aqpas hap’inachu cobicistat, emtricitabina, tenofovir nisqa pastillas combinadas nisqawan. Sichus chayna combinado pastillata tomachkankiña chayqa, doctorman willanayki tiyan.
Chaymantapas, huk achka hampikuna, sustanciakuna ima kay hampiwan hukllawakunkuman. Chayrayku, doctorman willay llapa hampikunata, vitaminakunata, qurakunata, suplementokunata ima.
| Ima rikchaq hampi/sustancia | Imakunatapas qhawarinapaq |
|---|---|
| Antiácidos nisqakuna | Kay hampi wiksa inflamación kaqpaq pisiyachinman kay Elvitegravir ch’unqayta. |
| Wakin antibióticos nisqakuna | Ejemplopaq: rifampina, rifabutina nisqa hampikuna. |
| Hepatitis hampikuna | Ejemplopaq: boceprevir, telaprevir. |
| Convulsiones hampikuna | Ejemplopaq: carbamazepina, fenobarbital, fenitoína. |
| San Juan (quramanta hurqusqa) . | Kay quraqa Elvitegravirpa allin kayninta pisiyachinman. |
| Wachakuy hark’aq pastillakuna, hormonakuna ima | Elvitegravir hampiqa pisiyachinmanmi mana wawayuq kayta hark’aq pastillakunaq allin kayninta. |
| Huk VIH hampikuna | Ejemplopaq: efavirenz, nevirapina, indinavir. |
Hampita upyachkaspa efectos secundarios atikuq
Imaynachus mayqin hampipas, Elvitegravir wakin efectos secundarios kaqta ruwanman. Wakinqa sinchi hatunmi, wakintaq común.
| Efectos secundarios nisqamanta, chaykunataqa chaylla doctorman willana tiyan | |
|---|---|
| |
| Efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus aswanta mana peligrosochu kanku, ichaqa doctorman willana tiyan sichus mana chinkankuchu chayqa | |
|
Wasiman apakuy Willakuy
- Elvitegravir hampiqa VIH unquyta controlan, ichaqa mana hampichu.
- Kay hampitaqa mikhuywan kuska upyanapuni . Ama hayk’aqpas huk dosistaqa saltaychu.
- Doctorman willay llapa huk hampikunamanta, vitaminakunamanta, qurakunamantapas.
- Ancha allinmi huk forma de control de nacimiento nisqawan llamk’ayqa, ahinataq condón nisqawan, imaraykuchus kay hampita hap’ispaqa pisiyachinmanmi contraceptivo nisqa pastillakunaq allin ruwayninqa.
- Sichus sinchi efectos secundarios kaqwan kanki kayhina sinchi erupciones de piel, sasa samay utaq hatun cambiokuna kay estado de ánimo kaqpi, chaylla doctorman willay.
- Ama hayk’aqpas hampikuna hap’iyta saqeychu nitaq dosisninta cambiaychu mana doctorpa yuyaychasqanwanqa.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay