Piensariy cuerpoykipi huk yawar vaso sapa kuti yawarchakusqanpi, otaq tumorman yawarta qoq vena p’unchaymanta p’unchay hatunyashasqanpi . Ñawpaqqa kayhinata hampina karqan hatun operacionta ruwaspa, chay cheqasninta kuchuspa. Ichaqa kunanqa, ciencia médica ñawpaqman purisqanraykun, kan huk admirakuypaq método, chaymi cuerpoyki ukhuman huk huch’uy t’oqopi haykuspa chay particular yawar ch’unchulllata ‘bloquean’. Kunan pacha rimachkanchik kay hampiy ñanmanta, Embolización sutiyuq, achkha runakuna mana uyarirqankuchu, ichaqa ancha chaniyuq.
Pisi rimayllapi, ¿imataq embolización nisqa?
Embolización nisqaqa mana ancha invasivo hampi ruwaymi. Chayqa cuerponchispi huk yawar ch’unchulta hark’ay otaq wisq’aymi. Piensariy yakupa tubo ukunpi imatapas churaptinchik yaku manaña purinanpaq. Bueno, chaymi kaypi pasashan.
Kayqa wakin kutipiqa ñawpaqmantaraq yuyaykusqa hampiymi kanman. Chayqa, imatachus doctor ruwanqa qhawasuspayki, horariota apaykachaspa ima. Ichaqa wakin kutipiqa, imaynan huk emergenciapi hina, chaytaqa ruwanapas kanmanmi usqhaylla hampiy hina , chhaynapi nishuta yawar lloqsinanpaq.
¿Ima yanapaytan chaskinchis embolización nisqawan?
Kay hampiywanmi cuerponchikpi achka sasachakuykunata huk tiempollapaq utaq wiñaypaq allichakuchwan. Aswantaqa kaymi:
- Mana normalta t’inkisqa yawar ch’unchulkunata mana wisq’ay : Wakin kutiqa cuerponchikpi arterias, venas ima mana normalta t’inkisqa kankuman. Kay ruwayqa chay ch'aqwasqa t'inkikunata wisq'an .
- Tumorkunaman yawarta kuchuy: Cáncer nisqa tumorkunaman, huk mana allin wiñaqkunamanpas yawar ch’unchulkuna hark’akuqtinqa, tumorkunapiqa manañan mikhuykuna kanchu. Yaqapaschá pisiyapunman otaq manaña wiñanmanñachu.
- Llumpay yawar lluqsiyta sayachiy utaq harkay : Kayqa ancha allinmi llumpay yawar lluqsiyta sayachinapaq, kurku ukhupipas hawapipas.
¿Ima unquykunatataq embolizacionwan hampikunku?
Kay hampiqa imaymana unquykunapaqmi, chaykunaqa yaqa llapan cuerponchikpim afectanman. Allin yuyayta chaymanta tarinki kay urapi tablamanta.
| Hampikuypa kaynin | Sasa sut’inchay |
|---|---|
| Arteriakunap, venakunap mana allin tinkiynin (Malformaciones arteriovenosas - AVM) . | Yawar sirk’akuna (arteriakuna, venas ima) hukllapi ch’aqwakun. Chaykunaqa umanchispi otaq cuerponchispi huk cheqaskunapipas rikhurinmanmi. |
| Umanchikpi aneurismakuna | Umanchikpi yawar ch’unchulpa pirqa pisiyasqanrayku, globo hina t’uqyachispa. Kayqa ancha peligroso kanman sichus p’akikunman chayqa. |
| Yawar lluqsiq tumorkuna huk tumorkuna ima | Wakin cánceres, tumores ima yawarchakun. Chay yawar lluqsiytaqa controlanku, chay yawarta quq yawar ch’unchulta wisq’aspa. |
| Sapa kuti siminmanta yawar lluqsiy (Epistaxis) . | Sapa kuti, llasa siminmanta yawar lluqsiy, mana huk hampikunawan controlayta atikuq. |
| Gastrointestinal yawar lluqsiy | Yawar lluqsiy, wiksa ulcera utaq diverticulosis kaqhina unquykunawan. |
| Llasaq killa yawar lluqsiy | Warmikunapi llasa, unay killa yawar lluqsiy. |
| Fibromas uterinos nisqakuna | Kaykunaqa mana cáncer unquyniyuq tumorkunam. Chaykunata quq yawar sirk’akunata hark’aspaqa tumorkuna pisiyapun. |
| Accidentekunarayku ukhumanta yawar lluqsiy | Bazo, higado, pulmones nisqakunapi k’irisqa kasqanrayku yawar lluqsiyta sayachinapaq. |
| Testiculos nisqapi venas nisqakuna punkiy (Varicocele) . | Qharikunap testiculon muyuriqpi venas punkisqa, nanayniyuq ima unquy. |
¿Imaynatataq kay hampiyqa llamkan? ¿Pitaq chayta ruwan?
Kay hampiytaqa Radiólogo Intervencional nisqa ruwan . Chayqa, huk especialista, paymi tecnologías de escaneo nisqawan radiografía nisqawan cuerpoq ukhunta qhawan, hinaspan cuerpoman ancha delicado instrumentokunata churan mana hatun operacionwan hampichikunanpaq.
Pisi rimayllapi, payqa qaraykipi ancha huch’uy t’oqota ruwanqa, ahinataq muñecaykipi, ingleykipi otaq kunkaykipi. Chaymantataq chay t’oqomanta huk ancha llañu, flexible tubo catéter nisqa yawar vasonta roscawan roscawan hampichikuna kasqanman. Tukuy chaykunaqa ruwakun radiografía nisqaman rikch’akuq pantallaq pusasqanmi. Chayta allinta qhawaptinkuqa, catéternintakama sustancias especiales (agentes embólicos) nisqakunata inyectanku, chhaynapi yawar ch’unchulta sellanankupaq.
¿Ima agentes embólicos nisqawantaq yawar sirk’akunata hark’anku?
Ima materialtachus utilizanki chayqa hukniraymi kanqa onqoyniykiman hina, hinallataq yawar ch’unchul imayna wisq’asqa kasqanman hina.
- Globos: Ancha huch’uy globokuna, chaykunataqa yawar ch’unchulman churaspa phullpuyta atikun. Chaykunataqa venata huk tiempollapaq otaq wiñaypaq wichqanankupaqmi servichikunku.
- Espuma de gelatina: Esponjaman rikchakuq imapas pisi punchawllapim cuerponchikpi chullurun.
- Pegamento líquido: Huk clase especial cola, usqhaylla rumiyaq, mana normal yawar ch’unchulkunata wisq’anapaq.
- Q'illaymanta llimp'ikuna: Inoxidablemanta, platinomanta rurasqa ancha sumaq alambremanta llimp'ikuna. Chaykunataqa allintam churachwan arteriata harkananpaq.
- Particulado nisqakuna: Imaymana sayayniyuq esférica nisqa partikulakuna. Chaykunaqa wiñaypaqmi huch’uy yawar ch’unchulkunata hark’anku.
¿Imataq pasakun hampichikuchkaspa, hampichikuptinpas?
¿Imatan ruwanay manaraq hampichikushaspa?
Yaqapaschá doctorniykiqa askha kutita kamachinqa, ahinataq ecografía, CT otaq MRI , chhaynapi manaraq hampichikushaspa yawar ch’unchulniykikunata, yawarpa puriynintapas allinta yachanaykipaq. Chaymantapas, sichus wakin hampikunata tomashanki, ahinataq yawar ch’akichiq hampikunata , nisunkimanmi hampichikunaykipaq iskay kinsa p’unchay ñawpaqta manaña ukyanaykipaq.
¿Imataq hampichikuchkaspa pasakun?
1. Ñawpaqtaqa llamp’u thasnuyta qusunkiku llamp’u puñuyman churanaykipaq. Chaymantataq, maypichus catéter churakunqa chaylla adormecido kanqa.
2. Chaymanta, yachaq runaqa maki, ingle utaq kunka qaranpi huk uchuy kuchusqata ruwan.
3. Chay t’oqowanmi catéter nisqataqa yawar ch’unchulman churanku, hinaspan hampichikunankupaq munasqanku cheqasman pusanku, chaypaqmi utilizanku fluoroscopia nisqa tecnología de rayos X nisqawan.
4. Yawar ch’unchulkunata, yawar puriyninta ima sut’ita qhawanapaq, catéter nisqawan juk tinte especial (tinte de contraste) nisqawan inyectanku.
5. Chaymanta, ñawpaq rimasqanchik agente embólico (imapas alambre bobina hina, goma, partículas) inyectasqa hinaspa yawar lluqsiynin takyachisqa.
6. Chay ruway tukusqaña kaptinqa, catéter nisqatam hurqunku hinaspam huk uchuy vendata churanku chay punturasqa sitioman. Mana hatun kuchunakuna nitaq siranakuna ruwanachu tiyan.
Kay hampikuypiqa manam ancha nanayta sientenkichu. Ichapas chay llañuyachiq hampita inyectaptinkuqa pisillata chukchuykuyta sientenki. Chaymantapas chay tinte cuerpoykiman haykuqtinmi pisillata q’oñikuyta sientekunki.
Beneficios chaymanta riesgos kay embolización hampiymanta
¿Ima allinkunataq kay hampiy?
Embolización hampiyqa aswan allinmi sapa kuti kichasqa operacionmantaqa.
- Yawar lluqsiytaqa usqhayllata controlayta atikunman chanta hampikuyqa ancha allinta ruwakun.
- Kichasqa operacionmantaqa aswan pisitan cuerponchispi impaktun. Hatun kuchusqapa rantinpi huk uchuy uchkuyuqmi, chaymi pisilla yawar lluqsimun.
- Pisi tiempollan allinyanankupaq, yaqa llapan runakunan huk semanallapi normal ruwayninkuta qallarinkuman .
- Hospitalpi kasqanku tiempoqa pisillam.
¿Kanchu ima peligropas kay hampiywan?
Ima hampikunawanpas, wakin peligrokuna kan. Ichaqa manan yaqapaschu chaykunaqa kanman. Doctornikiqa ñawpaqmantaraqmi tukuy chaykunata explicasunki.
| Riesgo atikuq | Sasa sut’inchay |
|---|---|
| Alergia nisqa tinte nisqaman | Wakin runakunaqa hampichikuchkaptinku contraste tinte nisqawanmi alergiayuq kankuman. |
| Punturasqa kasqanpi yawar lluqsiy utaq chukchuy | Maypichus catéter churasqa karqa chaypiqa wakin yawar lluqsiy utaq k’irisqa kanman. |
| Agente embólico mana allin sitioman rispa | Ancha pisillapin yawar ch’unchulta wisq’anapaq materialqa t’aqakuspa huk cheqasman ripunman. |
| Infecciones nisqakuna | Imaynan ima hampi ruwaykunapipas, pisilla riesgo infección kan. |
| Nerviokuna dañasqa (Neuropatía) . | Ancha pisilla chansa kan huk nervio daño kananpaq hampina wasi qayllapi. |
| Ataque cerebral utaq ñawsa kay | Sichus huk agente embólico uma hampiypi yawar ch’unchulman yaykun chayqa, huk ataque cerebral utaq mana allin rikuy ancha pisilla kanman. |
¿Imakunatan qhawarinayki qhaliyashaspa?
Sapa kutim hampichikusqaykimantaqa huk tutallapas hospitalpi qipanayki kanqa. Kay pachakunapiqa nanay hampikunata qusunkiku.
Wasiykiman chayaspaqa pisi p’unchawkuna allinta samarinayki tiyan, manataq cuerpoykita ruwanaykichu tiyan.
- Sichus ingle t’oqyachisqa kanki chayqa: Ruwayniykikunata pisiyachiy imaynan escalerakunaman wichayman urayman riypas.
- Muñecaykipi t’oqyachisqa kaspaqa: Iskay kinsa p’unchaykunalla manaña sinchi sasa ruwaykunata ruwaychu, imaynan qelqaypas, qelqaypas.
Llasaqkunata hoqariy hina kallpawan ruwaykunataqa manan llapantachu ruwana. Ichaqa sapa p’unchay pisilla puriyqa yanapanmanmi yawar ch’unchul hina sasachakuykunata hark’ananpaq. Hinallataqmi ancha allin hielota churay punkisqa sitioman, chaynapi manaña punkinanpaq, chaynallataq k’iripas chuya kananpaq.
Sichus kay sintomakunayoq kanki chayqa, usqhaylla doctorniykita waqyay!
Sichus hampichikuspa wasiykiman kutimuspa mayqentapas kay qatiq sintomakunata rikunki chayqa, usqhayllan doctorman willanayki . Imapas sasachakuy kaptinqa, aswan hichpa kaq hampina wasipa Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman riy.
| Allinta qhawarinapaq señalkuna | |
|---|---|
| Infección nisqamanta señalkuna | Hampisqa kaqpi fiebre, pukayay utaq q’uñi kay. |
| Yawar ch’unchulpa sintomakuna | Pukayay, punkiy, utaq ingle utaq chaki nanay. |
| Llasaq yawar lluqsiy | P’inkisqa kasqanmanta mana hark’ay atina yawar lluqsiy. |
| Sasa samay | Qunqayllamanta sasa samay. |
| Maypichus t’uqyasqa ruwasqa karqa, juk t’uqu | P’inkisqa kasqan qayllapi nanayniyuq utaq utqaylla wiñaq t’uqu. |
| Mana saqispa nausea y vomitar | Nausea y vomitar mana mikhuyta nitaq ukyanata pisiyachiyta atiq. |
Wasiman apakuy Willakuy
- Embolización nisqaqa ancha ñawpaqman purisqa, allin hampiy ruwaymi, chaymi cuerpopi huk específico yawar ch’unchulta hark’an mana hatun kuchusqata ruwaspa.
- Imaymana unquykunata hampin, llumpay yawar lluqsiy, tumores cancerosos, fibromas uterinos, AVMs nisqakuna ima.
- Kichasqa operacionmantaqa aswan pisita cuerpopi impaktun kasqanraykum, aswan pisi nanay kan, aswan pisi tiempotaqmi allinyanapaq.
- Llapa hampiykunapi hina, peligrokuna kan, chaymi manaraq hampichikuspa doctorwan llapa chaykunamanta rimay.
- Sichus ima mana costumbre kaq sintomakunapas hampichikusqan qhepaman rikukun chayqa, ancha allinmi chay ratolla hampiqman maskhay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay