¿Wawaykiq umachanmanta huk partechu umanmanta lloqsimushan? ¡Chaytaqa encefalocele nispa sutichanku!

Yaqapaschá rikurqanki otaq uyarirqanki wakin wawakunaqa uma tullunkupi huch’uy t’oqonwan nacesqankuta, umaq huknin parten lloqsimuq. Normalmi mayqen tayta-mamapas kayta rikuspa mancharikusqanqa. Kunan punchaw rimasunchik kay encefalocele sutiyuq unquymanta. Ama llakikuychu, chaymantaqa rimasunchikmi detallewan hinaspa mana sasachakuspalla.

¿Imataq Encefalocele?

Pisi rimayllapi nisunman, encefalocele nisqa onqoyqa nacesqanmantapachan wawaq uma tullunkuna mana allintachu wisq’akun, chaymi umanchispi tejidos lloqsimun. Kayqa uma tullumanta lluqsimuq uchuy globomanmi rikchakunman.

Kay unquyqa tubo neural nisqap mana allin kayninraykum . Kunanqa tapukunkipaschá imataq kay tubo neural kasqanmanta. Ancha simplem. Wawa wiksa ukhupi wiksallisqa kasqan qhepamanmi, qallariy semanakunapi, wawaq umachanpas, médula espinalpas tubo hina wiñayta qallarinku. Kaytan sutichanchis tubo neural nispa. Sichus kay tubo neuralpa hawan mana allintachu wisq’akun chayqa, kay encefalocele sutiyuq unquymi rikurin. Kayqa wakin kutipiqa pisi unquymi kanman, utaq sinchi kanman, chaymi kawsayta peligropi churanman.

¿Ima laya encefalocele nisqataq?

Encefaloceles nisqakunaqa maypichus uma tullupi paqarimusqanman hinam rakisqa kanku. Aswantaqa kay kitikunapim tarikunku:

• Occipital: Wawapa umanpa qipanpi, kunkanpa hichpanpi. Kaymi aswan riqsisqa laya.
• Parietal: Uma patapi, qhipaman.
• Frontoetmoidal (Sincipital nisqapas): Wawapa mat’inqa paña ladopin kashan.
• Esfenoidal: Uma ukhupi, ñawi qhipanpi, rinri ñawpaqpi ima tarikun. Kayqa manapaschá hawamanta rikukunmanchu.

Chaymantapas, hampiqkunam chayta iskay layaman rakinku, umapa ñawpaqninpi utaq qipanpi kasqanman hina:

• Anterior: Wawapa uma tullunpa ñawpaqnin.
• Qhipa: Wawapa uma tullunpa qhipanpi.

¿Hayka comuntaq kay unquyqa?

Encefalocele nisqaqa ancha pisilla unquymi. Sichus Estados Unidos hina suyupi estadísticas nisqakunata qhawarinki chayqa, kay onqoyqa yaqa 10.500 wawakunamanta hukninpin rikukun. Chayqa niyta munan yaqa 375 wawakuna sapa wata. Sri Lanka suyupi chiqan estadísticas tariy sasaña chaypas, kayqa tukuy hinantinpi mana ancha rikusqa hina qhawasqa.

¿Imaynataq encefalocele nisqa unquyniyuq wawa?

Chayraq naceq wawa encefalocele nisqa onqoyniyoq kaqtinqa, uma tullunkupin huk t’oqota rikunki, chay t’oqon mana llapantachu wisq’akurqan. Chayraykum umanchikpa tejidonkunaqa uma tullupi uchkumanta lluqsichkan qarawan tapasqa bolsa hina . Umamanta lluqsimuq globo hinam rikchakun. Maypichus t’oqon kashan chayman hinan chay bolsapiqa chukchaman rikch’akuq wiñaykuna kanman.

Kay uma tullupi t’uquqa maypipas umapi rikhurinman. Ichaqa aswanta rikukun mat’inpi otaq uma qhepapi, kunka qayllapi.

¿Imakunataq encefalocele unquypa sintomakunan?

Kay unquypa sintomasqa sapa runamanta hukniray kanman. Chaykunaqa uma tullupi t’oqoq hatun kayninmanta, maypi kasqanmanta, umanchis may chhikachus lloqsimusqanmanta ima kanqa. Wakin común sintomakuna kanku:

• Uma nanay (aswanta kuraq wawakunapi utaq qhipaman diagnosticasqa kaqtin) .
• Rikuymanta sasachakuykuna
• Chakikunapi aychakuna pisiyay
• Nacesqanmantapacha suyasqamanta aswan huch’uy uma
• Ataxia (purispa utaq kuyuspa mana equilibrio) .
• Uyapi mana allinkuna (aswantaqa mat’i muyuriqpi) .
• Nasal congestión (sichus encefalocele kanman simipi) .
• Siminmanta utaq rinrimanta espinal fluido lluqsiynin

Wakin kutipiqa, sintomakunaqa kanmantaqmi umanchikpi yakuman rikchakuq yaku huñukusqanrayku (chaytaqa hidrocefalia nispam sutichanku ).

¿Ima complicacionestaq kanman kay encefalocele unquymanta?

Wakin huch’uy encefaloceles nisqakunaqa mana hatun sasachakuykunawanmi chinkapunman. Ichaqa wakin kutipiqa unay pachapaq sasachakuykuna rikhurinman. Chaykunan kanku:

• Wiñay tardaykuna (e.g., tarda rimay, puriy) .
• Discapacidad intelectual nisqa
• Rikuymanta sasachakuykuna
• Aycha wiñaynin tardakuy
• Convulsiones nisqakuna

¿Imakunataq encefalocele unquyta apamun?

Aswanta, encefalocele nisqaqa huk congénito unquymi. Chayqa, wawa wiksallapiraq kachkaptin imapas rikurimuqmi. Ichaqa, ancha pisilla, qhipaman rikhurinmantaq huk uma k’irisqarayku, huk uma tumorrayku, utaq huk mana ancha rikusqa unquykunarayku kay hipertensión intracraneal idiopática kaqrayku .

Encefalocele congénito kaqqa rikhurimun mayk’aqchus kay tubo neural patamanta, mayqinchus ñawpaqta rimakurqa, mana allintachu wisq’akun. Kay tubo neuronal nisqaqa wawaq umachanpas, wasanpa wasanpas ñawpaqta paqarimuq aychap rakinmi. Kimsa kaq utaq tawa kaq semana wiksayuq kaptin, tuboman rikchakuqman tikrakun, chaymi allinta wichqakunan. Kay pata mana allintachu wisq’akuptinqa, uma tulluqa mana hunt’asqachu kanqa. Chayraykum kay uchkumanta wawaq umachanpa huknin parten lluqsimun.

Manaraqmi yachakunchu imaraykupunichus tubo neural mana allintachu wisq’akun chayta, ichaqa investigacionkunan rikuchin kay ruwaykuna yanapanman:

• Cambio genético (imapas wiksayakusqan pachapi pasasqan) .
• Wakin infecciones mayqinkunatachus mama wiksayuq kachkaspa hap’in (e.g. Toxoplasmosis , Rubella , Citomegalovirus) ., Herpes Simplex Virus (Herpes Simplex Virus )
• Wakin sistema nervioso unquykuna (e.g. Tipo 3 Malformación Chiari) .

Encefalocele unquyqa wakin huk hampikunaraykupas kanmanmi. Kay hina:

• Síndrome de Walker-Warburg nisqa unquy
• Síndrome de Knobloch nisqa unquy
• Síndrome de Roberts nisqa unquy
• Síndrome de Banda Amniótica nisqa unquy

¿Imakunataq encefalocele unquypaq riesgokuna kanman?

Sichus familiaykipi pipas defecto de tubo neural (NTD) nisqawan hap’ichikurqan chayqa, aswan pisillatan chay onqoywan hap’ichikunki. Hinallataq, sichus mana allintachu ácido fólico (vitamina B9) hap’inki manaraq wiksayuq kachkaspa, wiksayuq kachkaspapas, aswan hatun riesgoyuq wawayuq kay tubo neural defectoyuq.

¿Imaynatataq encefalocele unquyta riqsinku?

Yaqa llapanpim, doctornikiqa kay unquyta musyanman wiksayuq kachkaspayki sapa kuti ecografía nisqawan . Sichus ima iskayrayaypas kan chayqa, doctorniykipas nisunkimanmi prenatal RM nisqawan qhawanaykipaq. Kayqa aswan willakuykunata qunman chay unquymanta.

Kay unquyqa chiqanchasqa kanman wawata nacesqanmanta qhipaman qhawaptinku. Chaymantapas yawarta qhawaspa huk escaneokunatapas ruwanku, chaywanmi yachanku imachus chayta ruwashasqanmanta, imaynatas wawata afectaran chayta. Chayman hinam hampichikuytaqa yuyaymananku.

¿Atinmanchu encefalocele mana diagnosticasqa kanman?

Arí, mayninpiqa pasanmanmi. Astawanraqmi ancha uchuy encefaloceles nisqakuna, wawaq siminpi utaq mat’inpi tarikuq, wakin kutipiqa mana diagnosticasqa kanman. Kay juch’uy kaqkunaqa aswanta mana ima hatun sintomakunatachu ruwanku kayraq naceq wawapi, nitaq wiñasqankumanjina complicacionestachu ruwanku.

¿Ima hampikunataq encefalocele unquypaq?

Kay unquypaq aswan hampiyqa , uma tulluta allichanapaq, umanchikmanta lluqsisqa aychata hurqunapaq operacionmi. Yaqa llapanpim umanchikpa uma tullumanta lluqsiq parteqa mana allintachu llamkan, chaymi hurquyta atinku. Wakin kutipiqa, chay t’oqon huch’uylla kaqtinqa umanchistan kutichipunku uma tullu ukhuman, chaymantataq operaq runa uma tulluta allichan.

Kay operaciontaqa ruwakunku nacesqankumantapacha pisi p’unchaykunallapi, qallariy killakunallapi otaq huk wata ukhupi. Chayqa encefalocele nisqa hatun kayninmanta, maypi kasqanmanta, wawata maykamachus afectasqa kasqanmanta ima kanqa.

Importanteqa kay hina wawakunataqa aswan askha operaciontan ruwananku. Uyanpi mana allin ruwasqa kaptinkuqa operachikunanku tiyan, hidrocefalia unquyniyuq kaptinkutaq operachikunanku tiyan.

Wawayki yuyaqña kasqanman hinan huk yanapayta necesitanman. Kay hina:

• Yachaywasipi programas de educación especial nisqakuna
• Sichus convulsiones kaqwan kanki chayqa, hampita upyana .
• Rikuy sasachakuykunapaq lentes

¿Kanchu ima efectos secundariospas chay hampiywan?

Imaynan ima operacionpipas kanman hina, kanmi wakin efectos secundarios nisqakuna. Ichaqa ama llakikuychu, wawaykipa equipo médico nisqanqa ancha yachachisqam. Tukuy atisqankutan ruwanqaku chay peligrokunata pisiyachinankupaq.

Wakin peligrokuna kanku:

• Ratay
• Fuga de líquido espinal nisqa
• Yawar lluqsiy

Sichus uma tullupi t’oqoq hatun kanman, umaq hatun partentaq chaypi kashan chayqa, aswan peligropin tarikun neurológico nisqapi sasachakuykuna. Manaraq hampiyta qallarichkaspa, wawaykipa doctorninwan rimay kay efectos secundarios nisqamanta.

¿Atinmanchu encefalocele nisqa unquyniyuq wawa kawsanman?

Arí, encefalocele nisqa onqoyniyoq wawakunaqa kawsankumanmi. Uma tulluta allichanankupaq operayqa yanapanmanmi kawsanankupaq. Ichaqa aswan hatun uma t’uquyuq wawakunaqa aswan sintomakunata, complicacionesniyuq ima kankuman aswan huch’uy t’uquyuq wawakunamantaqa. Chayraykun aswanta kawsayninkuta peligropi churanku otaq pisi kawsayniyoq kanku.

Yachay tarisqankum qawachin uma tullunkupa ñawpaqninpi uchkuyuq wawakunaqa aswan allin ruwasqankuta, wasanpi uchkuyuq wawakunamantaqa.

¿Imaynataq wañuy tasa?

Kay U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC) hina organizacionkunamanta willakuykunaman hinaqa, hatun encefaloceles kaqkunamanta wañuyqa yaqa 45%. Chayqa niyta munan, 55% kawsanapaq chansa. Kay riesgoqa yapakun uma tullupi t’oqoq hatun kayninman hina, maypi kasqanman hina, hinallataq wawa nacesqanmantapacha llapan qhali kayninman hina.

¿Atikunmanchu encefalocele unquyta hark’ayta?

Mana kanchu huk específica imayna encefalocele hark’anapaq. Ichaqa pisiyachiwaqmi tubo neural defectuoso wawayoq kayta. Aswan allinqa ácido fólico nisqa suficienteta hap’iymi.

Sichus wiksayakuyta yuyaykushanki chayqa, manaraq wiksallikushaspa doctorman riy consejota mañakunaykipaq. Doctorniykiqa nisunkimanmi 400 mcg (microgramos) ácido fólico nisqata sapa p’unchay tomanaykipaq, chay tiempopi manaña wiksallikuyta yuyaykushankichu chaypas. Kayqa kanman kay defectos de tubo neuronales (NTDs) kaqqa ñawpaq trimestre wiksayuq kaptin. Kayqa niyta munan, sapa kuti mana yachankichu wiksayuq kasqaykitapas. Chayraykum ancha allin kanman ácido fólico nisqa ñawpaqmantaraq upyayqa.

Chaymantapas, sichus familiaykipi pipas defecto de tubo neuronales (NTD) nisqawan onqorqan chayqa, otaq ñawpaqta huk wawayoq karqanki chayqa, doctorman willay. Chaymantataq doctorniyki yanapasunkiman hamuq tiempopi defectos de tubo neuronales (NTD) nisqakunata hark’anaykipaq.

¿Hayk’aqmi doctorman rinayki?

Sichus wiksayakuyta yuyaykushanki chayqa, manaraq wiksallisqa kashaspa consejota qoyKaymanta doctorwan rimay. Chaykunaqa yanapasunkimanmi allin qhali kanaykipaq, chhaynapi manaña nacesqaykipi mana allin wawayoq wawata onqonaykipaq.

¿Ima tapuykunatataq doctorman tapunayki?

Wawayki encefalocele unquyniyuq kasqanmanta yachaspaykiqa, normalmi achka tapukuyniyuq kayqa. Ama manchakuychu kayhina tapukuykunata ruwayta:

• Maypitaq wawaypa uma tullunpi uchku kachkan?
• ¿Waway operachikunanchu?
• ¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman chay operacionmanta?
• ¿Imaynatan wawayta cuidanay operasqanku qhepaman?
• ¿Ima sasachakuykunatan qhawarinay?
• ¿Imatan ruwasaq wawaypa edadninman hina wiñayninpi ruwaykunata faltaqtin?

Encefalocele unquyniyuq wawayuq kayqa ancha sinchi sunqu puriymi. Yaqapaschá sinchita llakikunki mana ima ruway atiqpas, astawanqa wawaykita hampichikuspa. Wawaykiqa operachikusqanmanta qhaliyashaqtinmi hospitalpi qhepakunan kanqa. Kay tiempopiqa familiaykiwan amigoykikunawanmi muyurisqa kay, paykunan necesitasqayki rato yanapasunkiman.

Askha runakunan anchata consuelota tarinku mental saludmanta consejerowan rimaspa , astawanqa qonqayllamanta wawa wañupuqtin. Encefalocele kaqmanta complicaciones kaqqa wawata afectanman machuyasqankumanhina. Chaymi sapa kutilla wawaykiq doctorninman riy, hinaspa qhaway wiñayninta qhaliyaynintapas.

Qampaq huk importante willakuy (Wasiyman apakuy willakuy) .

Encefalocele onqoyqa manchakuypaqña chaypas, temprano reparakuspa allinta hampichikuspaqa askha wawakunan allinta kawsankuman. Aswan allinqa manaraq wiksayakuchkaspa ácido fólico nisqa tomaymi hinaspa doctorpa nisqanman hina ruway. Kaymanta ima tapukuyniykipas kaptinqa ama manchakuychu doctorwan rimayta. Yuyariy, manam sapallaykichu kachkanki.

` Encefalocele, nacemiento defectos, defectos del tubo neural, uma unquykuna, wawa qhali kay, wiksayuq qhali kay, ácido fólico