Wawaykiqa kay iskay kimsa p’unchawkunamanta chiqamanta mana allintachu sientekun... Qunqayllamanta sinchi fiebre, cuerpo nanay, mana allinta mikhuspa, mana ukyaspa ima... Ichapas tapukunki sichus kayqa chirillachu icha aswan sinchichu. Chiqamanta, kayhina qunqaylla unquy, aswan sinchi chirimanta, sapa kuti gripep sintomallan kanman. Kayta allinta entiendesun.
¿Imakunataq gripe unquypa sintomakunan?
Wawa gripewan hap’ichikuspa, astawanqa ñawpaq iskay kimsa p’unchawkunapi, aswan sasa. Mana chiri unquy hinachu, chay sintomakunaqa qunqayllamanta rikhurimun.
| Sintoma nisqa | Chaymanta huk willakuy |
|---|---|
| Qunqayllamanta hatun fiebre | Qunqayllamanta, sinchi fiebre, wakin kuti 104 Fahrenheit (40 Celsius) nisqaman chayaq. |
| Chiri, khatatataspa sientekuspa | Sinchi fiebrewan hamuq khatatataq chiri. |
| Sinchi sayk’uy | Wawaqa sapa kutim pisi kallpayuq hinaspa puñuyniyuq kanman. |
| Uma nanay, kurku nanaypas | Kaytam sutichanku "cuchillo kuchusqa hinam nanawan". Sinchi uma nanaywan hamun. |
| Ch’aki, hacking tos | Sinqa ukhumanta, mana muchuyuq, nanayniyuq tos. |
| Kunka nanay | Kunka nanaywan, mikhuykunata, upyanakunata millp’uypi sasa. |
| Vomito y wiksa nanay | Wawakunaqa aswanta kay sintomata rikunku kuraq runakunamantaqa. Ichapas kanman nausea, wiksa k’iri, aqtuy ima. Chayrayku wakin tayta mamakuna kayta pantanku wiksa ch’uspi nispa. |
¿Imanasqataq kay gripeqa rikurin?
Pisi rimayllapi, kayqa huk virusmanta unquymi. Chiqamanta rimanapaq, kay gripe virus kaymanta responsable. Kayqa kimsa hatun rikchaqmi.
- Tipos A y B: Kay iskay layakuna sapa wata epidemias hina mast’arikunku.
- Tipo C: Kayqa wakin kutipi, aswanta llamp’u unquyman tukuchin.
¿Imaynatataq kayqa chimpachikun?
Gripeqa ancha contagioso unquymi, aswantaqa yachaywasi aula hina huk huch’uy espaciopi askha wawakuna kaqtin.
Piensariy, unquq warma tosaptin utaq estornukuptinqa, wayrapi huñukuq uchuy gotakuna salivatam qhali warma samaykunman, chaymi chay unquyta mirachinman. Mana chayllachu, aswanqa sichus llaminki imapas unquqpa qallunwan qhillichasqa kaqta, ahinataq makiwan hap’inakuspa utaq lapis, pukllana, cuchara, tenedor hina imakunatapas rakinakuspa, kay virusqa facil-llatam huk runaman mastarikunman.
Musphaymi huk wawa huk p’unchawmantapacha huk runaman kay unquyta mast’ariyta atin manaraq sintomakuna qallarichkaptin, chanta 5-7 p’unchawkama unqusqa kasqankumanta.
¿Imaynatataq gripewan mana unqunkichu?
Aswan allin chanta aswan allin kaymanta hark’akunaykipaqqa sapa wata gripe vacunata hap’iymi. Hampiqkunam ninku llapallan 6 killamanta wichayman kay vacunata hapinankupaq.
Aswanta ancha allinmi wiksayuq mamakunapaq, manaraq 6 killayuq wawakunata qhawaqkunapaq, huk unquyniyuq wawakunata qhawaqkunapaqpas kay vacuna nisqawan hampichikunankupaq.
¿Gripe huk sasachakuykunata apamunmanchu?
Arí, definitivamente atinmanmi. Wakin kutiqa kayqa mana allintachu lluqsimun.
- Sinus unquy
- Ninri unquy
- Asma unquyniyuq wawa kaqtinqa yapakunmanmi.
- Sinchi kanman, pulmonía nisqamanpas apawasunmanmi.
Chayrayku, sichus wawayki fiebreyuq kanman 3-4 p’unchawmanta aswan , sasa samayChaymanta rimaspaqa, sichus rinri nanaywan, simiyki wichqasqa, sapa kuti toswan, utaq wawaykipa unquynin aswan mana allinman tukuchkaqta hina sientekunki chayqa, mana taspalla doctorman riy.
Yuyariy, wawakuna manaraq 2 watayuqchu, hukhina qhali kaptinkupas, aswan riesgoyuq kanku hospitalman yaykunankupaq kay gripemanta complicaciones kaqrayku kuraq wawakunamanta.
¿Ima hampikunatataq wasipi rurachwan?
Arí, doctorpa kamachisqan hampikunamantapas, wasipiqa askha ruwaykunan kan, chhaynapi wawayki usqhaylla qhaliyananpaq.
- Allinta samachun: Cuerpo pisi kallpa kasqanrayku, allinta puñuspa samachun.
- Achka yakuta quy: Fiebreqa cuerponchikpi achka yakuta chinkachin. Chaymi sapa kutilla yaku, sopa, fruta jugo nisqa yakuta quy.
- Fiebrepaq, nanaypaqpas hampi: Fiebre pisiyachinapaq, cuerpo nanaykunata allinyachinapaq ima, Paracetamol utaq Ibuprofeno nisqa hampita hampiqpa kamachisqanman hina hampichikuwaq.
Ancha importante: Ama aspirinataqa wawakunaman, wayna sipaskunaman ima imaraykupas quychu. Chayqa yapanmi síndrome de Reye nisqa onqoywan, chay onqoyqa mana ancha rikukuqmi ichaqa sinchi onqoymi, chaymi higadota umatapas dañanman.
Cuidakuy toswan, chiri hampikunawanpas.
Yachaysapa runakunam ninku mana 4 watayuq wawakunapaqqa mana recetayuq tos hinaspa chiri hampikunata mana hampichikunankupaq. Wakin wawakuna hampiqkunapas 6 watayuqmanta urayman kaykunata mana mikhunankupaqmi yuyaychanku. Chayrayku, manaraq chay hampikunata wawaykiman quchkaspa, doctorwan rimay.
¿Ativirales hampikunata wawakunaman qukunmanchu?
Sichus hampiqniyki yuyan wawayki huk hatun riesgoyuq kaqta kay gripemanta complicaciones kaqwan, payqa antivirales hampikunata qusunkiman, kay Oseltamivir (Tamiflu) hina.
Kay hampikunaqa allinmi kanman sintomakuna qallarisqanmanta ñawpaq 48 horas ukhupi quptinkulla . Chaykunaqa huk otaq iskay p’unchaypin pisiyachinman onqoypa sinchi kayninta. Ichaqa yuyariy, vacunakuyqa aswan allinmi gripe hampiymantaqa.
Kayqa achka runakunapa pantasqanmi. Gripe nisqaqa huk virus nisqa. Chayrayku , antibióticos hampikunata upyayqa mana ima ruwayniyuqchu. Antibióticos nisqataqa infecciones bacterianas nisqallapaqmi qunku.
¿Ima emergenciakunataq wawata hospitalman apanapaq?
Sichus wawayki mayqenpas kay sintomakunata hap’in chayqa, mana usqhayllachu aswan qaylla hospitalpi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman apay.
| Emergencia - ¡Usqhaylla hampina wasiman riy! | |
|---|---|
| Sasa samay | Sichus wawaqa siminta ch’uyanchaspapas sasa samayniyoq kanman chayqa, otaq sinqan t’ikrakuqtinpas. |
| Qaranpa llimp’in tikray | Wawapa siminpas, qaranpas azulman utaq grisman tukuptinqa. |
| Mana costumbrasqanman hina mana kawsaq rikchay | Sichus wawaqa sasa rikch’ariy, mana qhawasunkichu, manataq ima kutichispapas mana kawsayniyoq hina rikch’akunman chayqa. |
| Deshidratación nisqamanta sintomakuna | Sichus mana unukunata ukyashanchu, hinalla vomitashan, waqashaspa mana waqachinchu otaq pañalninta mana allintachu maqchikun chayqa. |
| Chay fit (convulsión) nisqa. | Sichus wawa convulsión nisqawan hap’in chayqa. |
Wasiman apakuy Willakuy
- Gripe nisqaqa huk unquymi, chaymi qunqayllamanta sintomakuna qallarin, aswan sinchi chiri unquymantaqa.
- Aswan allinqa kaymanta hark’akunaykipaqqa sapa wata gripe vacunata hap’iymi.
- Wawata allinta samachichun, achka yakuta quchun.
- Ama imaraykupas wawakunaman aspirinata quychu.
- Reparay señales de advertencia nisqakunata, imaynan sasa samay, azul qara, mana costumbre hina mana kawsayniyoq kay ima.
- Sichus wawaykiq onqoyninmanta pisillatapas iskayashanki chayqa, usqhaylla doctormanta consejota maskhay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay