¿Qanpa uranpi punkisqa, k’ulluyasqa, nanayniyoqchu kashanki? ¡Fasciitis Eosinófila nisqamanta rimasun!

¿Hayk’aqllapas makiykiq otaq chakiykiq qaranpa uranpi qonqayllamanta huk t’uru, punki otaq nanay sienterqankichu? Ichapas allin entrenamiento ruwasqaykumanta pasarqa. ¿Hayk’aqllapas kay hinata pasarqankichu? Chaymi, kaypi kachkan huk pisi riqsisqa unquy, chaymi qampaq ancha allin kanman.

¿Imataq Fasciitis Eosinófila nisqa?

Pisi rimayllapi, Fasciitis Eosinofílica nisqaqa huk unquymi, maypichus aychanchikta, aychanchikta qaranchikpa uranpi kaq tejidos nisqakunata qatakuq tejidos – hampi rimaypiqa fascia nispa sutichanchik – qunqayllamanta inflamado, rakhuyasqa, t’ikrakuq ima. Chayta yuyaykusun qaranchista aychanchistapas hukllapi hap’iq malla hina, chaymi yanapan purinankupaq, imaynan rantikuq rispa carronchispa maleteronman churasqanchis malla hina.

Kayqa huk `autoinmune unquy` hina churasqa. Kayqa niyta munan, cuerponchispa defensa sisteman, sistema inmunológico nisqa, pantaspa cuerponchispa qhali partenkunata atacayta qallarisqanmanta. Kikin ayllunchikta suwasqa kasqankuta yuyaspa atacanchik hinam.

Sichus mana ñawpaqtachu reparakun hinaspa hampikunman chayqa, wiñaypaqmi aycha qara cambianman , articulacionkunaq kuyuyninpas chinkapunmanmi . Chayrayku, sintomakuna rikhuriptinpacha hampiqpa yuyaychayninta mask’ay ancha allin.

¿Imaynatan kay situación aswanta afectan? ¿Pikunatataq afectan?

Fasciitis eosinófila kaqqa fasciata maypipas kurkupi hap’inman, ichaqa aswanta makikunata chakikunata ima hap’in . Askha runakunapaqmi sintomakuna, nanay otaq punkiy hina, ñawpaqta rikukunman sinchita ejercicio ruwasqanku qhepaman otaq tukuy p’unchay sayaspa llank’asqanku qhepaman.

Kay sintomakuna, aycha nanay hinallataq punkiy hina, huk común onqoykunaman rikch’akunman, chaymi ancha allin kanman chay rato doctorman riy sichus reparanki ima mosoq cambiokunatapas otaq nanayta aychaykipi, aychaykipi otaq articulacionkunapi. Chaymantapas reumatólogo nisqamanmi rinayki kanqa, payqa articulacionkunapi, huk inflamatorio onqoykunapipas yachaq doctormanmi.

Kunan pachaqa mana hampi kanchu kay unquypaq. Ichaqa allin willakuyqa aswan runakunapaq, sintomasqa pisi watakunallapi allichakun, kayqa niyta munan kay unquyqa `remisión` kaqman rin, utaq huk estado dormido kaqman. Ichaqa wakin runakunaqa yapamantan sintomakuna rikhurimunkuman.

Fasciitis Eosinófila kaqwan Escleroderma kaqwan hukniray kaynin

Kay iskay unquykunamanta rimaspaqa, wakin runakunaqa pantachinkumanmi huk unquywan `Escleroderma` sutiyuq. `Fasciitis eosinófila` chanta `Escleroderma` iskayninku ancha pisilla `autoinmune` unquykuna kanku. Hinallataq, kay iskaynin unquykunapiqa, kurkupa aychakuna rakhu, k’ulluyapun.

Hinaptinqa, ¿imataq hukniray? Chay hukniray kaqqa ima clase tejidos afectados nisqapin kashan.

• Fasciitis Eosinófila kaqpi, ñawpaq rimasqanchis hina, fascia, huk llañu, elástico tejido conectivo qara urapi, afectasqa. Tiempowanqa kay fascia rakhuyapun, mast’arikun ima, chayraykutaq sasachakun chay afectasqa cuerpop partenta kuyuchiy.
• Ichaqa `Escleroderma` nisqapiqa, sistema inmunológico nisqa huk células nisqakunatan kallpachan aswanta huk proteína nisqa ruwanankupaq, chaytan sutichanku `colágeno` nispa (imapas kallpata qon aycha qaranchisman, tejidos nisqakunamanpas). Kay llumpay colágeno nisqa qarapi, ukhu órganos nisqapi ima churakun, chayraykutaq rakhu, sinchi, machu cicatriz hina. Ichaqa kay colágeno nishuta k’irita qhaliyachinanmantaqa, qhali aychata dañallanmantaq.

Fasciitis Eosinófila y COVID-19

Runakuna kay autoinmune unquykunawan kayhina Fasciitis Eosinófila kaqwan qhawasqa kanku aswan hatun riesgoyuq kay COVID-19 kaqwan hap’ichikunankupaq kay general población kaqmanta.

Yachaysapa runakunaqa manaraqmi allintachu yachanku kay unquyniyuq runakuna aswanta COVID-19 unquymanta sinchi sintomakunayuq kasqankuta. Chayrayku, aswan allin kanman qhali kaymanta kamachiqkunap yuyaychasqankuta qatiy, ahinataq Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) nisqa, infección nisqamanta hark’akunaykipaq.

¿Pikunataq aswanta kay unquywan hap’ichikunku?

Fasciitis eosinófila kaqqa pitapas hap’inman, ichaqa aswanta hap’in kay 30 watayuqmanta 60 watayuqkama runakunaman.

Chaymantapas, wakin condiciones crónicas de salud kaqwan runakunaqa aswanta kay unquywan hap’ichikunku. Wakin kay condicionkuna kanku:

• Anemia aplástica (anemia aplástica - yawar ch'unchulkunap rurakuynin pisiyaptin) .
• Anemia hemolítica (anemia, chaypiqa glóbulos rojos nisqakuna usqhaylla p'akikun) .
• Linfoma (sistema linfático nisqapi kanser) .
• Leucemia (yawar ch'unchulkunap kansernin) .
• Wakin laya `Tiroides unquy`

¿Hayka comuntaq kayqa?

Fasciitis eosinófila nisqaqa chiqapmantaqa ancha pisilla unquymi . Kunankamaqa, ancha pisilla casokunalla, yaqa 300, willasqa kanku revistas científicas nisqakunapi pachantinpi. Ichaqa ichapas mana allin diagnostico kasqanrayku utaq mana allinta willakusqankurayku, aswan achka casokuna kanman.

¿Imaynatataq Fasciitis Eosinófila nisqa cuerpoyta afectan?

Ñawpaqta rimasqanchis hina, kay onqoyqa kanmi inflamación de la fascia nisqa, chaymi huk llañu, flexible tejido conectivo nisqa aycha qara urapi. Kay capa de fascia nisqa aychanchikta, wakin ukhunchikpi kaq órganos nisqakunata ima tapan hinaspa waqaychan. Hinaspapas qarata, aychakunatapas maymi kananpi hap’in, kuyuptinkutaq yanapan.

Yuyaymanasun, kay fasciaqa yanapanmi makinchiskuna flexible kananpaq, ichaqa manan urayman warkusqallachu. Ichaqa pichus `Fasciitis Eosinófila` kaqwan, kay fascia membranaqa inflamakun, pisi pisimanta rakhuyapun, chanta k’ulluyapun. Qhepamanmi kay inflamación nisqawanqa sasachan qarata aychakunatapas muyuriqninpi kuyuchiyta. Mana hampichiptinkuqa kay fasciaqa huk chiqanllapim wichqakurunman hinaspam allinta llañuyarunman. Kaytaqa wakin kutipiqa `contrato` nispam sutichanku. Chayqa, huk articulación mana mast’ariyta nitaq k’umuykachiyta atiy.

Fascia normal elasticidad kaqninmantaqa, kay afectasqa cuerpo partes nanaywan utaq sasa kuyuypaq tukunku.

Aswanta afectasqa kurkupa partenkunaqa kaymi:

• Makikuna (aswantaqa palma, chaymi maki ukhu) .
• Chakikuna (aswantaqa ñawpaqninpi, cadera tullupipuni) .
• Articulaciones utaq muyuriqninpi kaqkuna

Mana ancha rikukuq kaptinpas, kay unquyqa uyapi, sinqapi, wiksapi qaratapas afectanmanmi.

Wakin unqusqakuna kay Fasciitis Eosinófila kaqwanqa kay Artritis Reumatoide kaqman rikch’akuq inflamación articular kaqwan rikhurinkuman. Sichus kay inflamación articular mana controlasqachu kanman chayqa, kay cartílagos kay articulaciones kaqpi waqllichisqa kanman, kaytaq kay artritis unay pachapaq apakunman.

Hinallataq, sichus kay unquy makiykipi utaq muñecaykipi fascia kaqta afectan chayqa, inflamación kaqqa kay nervio mediano kaqmanta, makipi huknin nervio principal kaqmanta, ñit’isqa kanman, kaytaq Síndrome de Túnel Carpiano sutiyuq unquyta rikhurichinman (makipi llañuyay, nanay, pisi kallpa kay).

Importante kaqmi kay Fasciitis Eosinófila nisqaqa huk unquymi, chaymi ancha utqaylla tikrakunman hinaspa wiñanman. Pisi pachallapi rikukuq efectos kaqta reparayta qallariwaq, pisi semanakuna hina. Chayrayku, sichus cuerpoykipi ima sintomatapas otaq cambiotapas reparanki chayqa, usqhaylla doctorman riy.

¿Imakunan kanku Fasciitis Eosinófila nisqa onqoypa sintomakunan?

Chhaynaqa, ¿imaynatataq kay onqoymanta sospechanayki? Kaypi wakin hatun sintomakuna:

• Aycha nanay .
• Llampu qara .
• Inflamación utaq punkiy .
• `Síndrome de Túnel Carpiano` nisqamanta sintomakuna (kayhina, llañuyay, nanay, makipi pisi kallpa kay).
• Artritis (artritis - articulaciones punkiy, nanay, tutamanta k’ulluy).
• Qaranqa normalmanta aswan rakhu, aswan k’iski sientekun.
• Wakin kitikunapiqa qaranqa llañuyasqa, q'ara rikch'akuqmi, naranjap qaran hina (`k'utusqa qara` icha "peau d'orange" rikch'ay).

¿Imaraykutaq chayta ruwanchik?

Chiqamanta rimanapaq, yachaqkuna manaraq yachankuchu imaraykupunichus kay Fasciitis Eosinófila kaqmanta. Imaynan askha autoinmune onqoykuna hina, qonqayllamanta hamunman, wakin kutipiqa mana imaraykupas.

Ichaqa wakin yachaykunaqa tarirqanku kay autoinmune unquykuna wakin imakunawan ``desencadenasqa`` kasqankuta. Chayqa, chay unquyqa wak imarayku rikhurinman. Kay hina:

• Wakin laya unquykuna .
• Wakin alergiakuna .
• Wakin hampikunata servichikuspa.
• Wakin hampikunata servichikuspa.

Wakin runakuna kay Fasciitis Eosinófila kaqwan ninku kay ñawpaq sintomankuqa rikhurirqa sinchi kallpawan llamk’asqanku qhipaman , kayhinata phaway, llasakunata hoqarispa utaq ejerciciota ruwaspa, utaq huk llamk’ayta ruwachkaspa, chay llamk’ayqa makipi utaq chakipi anchata kallpachakunanku tiyan.

Allinmi kanman doctorwan rimay kay factores de riesgoykimanta kayhina autoinmune unquywan unqunaykipaq.

¿Imaynatataq hampiqkuna kay unquyta riqsinku? (Diagnóstico) .

Sichus kay sintomakunayuq kanki chayqa, huk hampiq askha pruebakunata ruwanman yachananpaq sichus Fasciitis Eosinófila kaqwan kanki:

1. Fascia Biopsia: Biopsia nisqaqa hampiqniyki huk huch’uy muestra tejidoykimanta hap’ispa laboratorioman apachin microscopiowan qhawananpaq. Chaypaqqa huk huch’uy t’aqatan hap’ispa chay afectasqa qaramanta, chaypa uranpi kaq fascia nisqatapas hap’ispa qhawarina. Yaqa llapanpi, kay aswan confiable ñan kay unquyta riqsinapaq.

2. Yawar qhaway: Sichus Fasciitis Eosinófila kaqwan kanki chayqa, yawarniykipi huk laya yuraq yawar ch’unchulkuna Eosinófilos sutiyuq (kaypichus kay unquy sutita jap’in) kanman. Ichaqa yawarta qhawayllaqa manan chay onqoyta takyachiyta atinchu. Sapa kutim biopsia ruwana.

3. Imajinas pruebakuna: Pruebakuna kayhina RM (Imagen de Resonancia Magnética) yanapanman kay inflamación riqsiyta kay cuerpo ukhupi, aswanta kay fascia kaqpi chanta muyuriq tejidos kaqpi. Ichaqa yawarmanta pruebakuna hina, manan biopsia hinachu específicas kanku chay onqoyta yachanankupaq.

Fasciitis Eosinófila nisqamanta hampikuy

Ancha pisillapi, sintomasqa sapallankumanta chinkapunman mana ima hampiwanpas. Ichaqa yaqa llapanpim doctorkunaqa Fasciitis Eosinofílica nisqataqa hampinku corticosteroides nisqa hampiwan. Kaykunaqa huk laya esteroide nisqakunam.

Corticosteroides llamk’anku kay inflamación pisiyachispa kay cuerpopi chanta kay sistema inmunológico sobreactivo kaqta suprimispa. Prednisona kaqqa aswan riqsisqa corticosteroide kamachisqa.

Corticosteroides nisqamanta aswantaqa, doctorniykiqa huk hampikunatapas kamachisunkimanmi, kay hina:

• `AINS`: Mana esteroideos antiinflamatorios hampikuna (AINS) farmaciapi tarikuq – kayhina, ibuprofeno chanta diclofenaco – pisiyachinman sintomakunata kayhina nanay chanta punkiy. Ichaqa, sichus `corticosteroides` hampikunata hap'ichkankiña chayqa, hampiqniykiwan rimay manaraq `AINEs` hampikunata hap'ichkaspa. Ama `AINEs` hampikunata 10 p'unchawmanta aswanta huk kutipi hap'iychu mana hampiqniykipa aprobacionninwan.
• Inmunológico hampikuna hark’aq hampikuna: Kay unquyniyki sinchi kayninmanhina, hampiqniyki huk hampikunata (e.g., Metotrexato) kamachinman kay sistema inmunológico sobreactivo kaqta hark’aq mayqinchus Fasciitis Eosinófila kaqta ruwan.
• Terapia física: Terapia física yanapanmanmi fasciaykita llañuyachinanpaq hinaspa suchunanpaq, chaymi yanapanman articulacionkunata allinta purinanpaq. Doctorniyki otaq terapeuta físico yachachisunki ejerciciokunata, estiramientokunata ima, chaykunan tupan sintomaykikunaman hina.
• Huk unquykunata hampiy: Aswan allinta sientekuwaq huk unquykunapa sintomakunata hampispa, ahinataq síndrome de túnel carpiano utaq artritis.
• Operación: Sichus Fasciitis Eosinófila kaqniyki sinchi kanman contracturas kaqta ruwananpaq chayqa, operacionta ruwanayki kanman fasciaykimanta huk parteta kacharinaykipaq utaq hurqunaykipaq (liberación fascial). Kayqa sapa kutim qhipa kaq ruway.

¿Imaynatataq sintomakunata kamachina?

• Ancha allinmi hampita hampiqpa nisqan hinapuni, kamachisqan pachakama.
• Sichus doctorniyki otaq terapeuta físico estiramientokunata otaq huk ejerciciokunatapas qosunki chayqa, askha kutita ruway nisusqaykiman hina, chhaynapi chay fascia afectasqa estiramientota ruwanaykipaq. Sasaña chay ruwayqa kanman chaypas, allinpaqmi kanman chaykunata ruwashallaqtiykiqa.
• Sichus Síndrome de Túnel Carpiano nisqa onqoyniyoq kanki chayqa, puñushaspaykiqa muñecayki allin kananpaqmi huk corchetewan churakunayki kanqa. Doctorpa nisqanman hina servichikuy.

¿Hayk’a usqhayllan hampichikuspa allin sientekusaq?

Kay inflamación ruwasqa kay Fasciitis Eosinofílica kaqwanqa pisi horasllapi pisiyayta qallarinan tiyan kay ñawpaq dosis corticosteroides kaqmanta hap’isqamanta. Kay allinyachiyqa huk ratullapaqmi kanman, hampi usukusqanman hinataqmi sintomakuna kutimunman. Chayraykun allinta hampichikuyqa doctorpa nisqanman hina.

¿Atikunmanchu Fasciitis Eosinófila nisqamanta hark’akuyta?

Llakikuypaq, mana kanchu huk específica ñan kay unquymanta hark’anapaq. Yachaysapa runakunaqa manam allintachu yachanku imakunam autoinmune unquykunata rikurichin nitaq imaynatam chay unquykunata rikurichin, chaymi mana niyta atinkuchu haykapi utaq imanasqa chay unquyta unqunaykita.

¿Imatataq suyanan kay unquyniyuq runaqa?

Sichus Fasciitis Eosinófila kaqwan tarikunki chayqa, suyanayki tiyan huk pachapaq sintomaykikunata kamachiyta. Sichus reparanki ima cambiotapas sintomaykikunapi, astawanqa aswan mana allinman tukuqtinqa, chay ratopacha doctorwan rimay.

Ñawpaqta nisqanchis hina, manan kanchu hampiqa kaypaq. Askha runakuna huk pisi watakuna kaywan kawsanku, chaymanta sintomakuna chinkapun (`remisión` kaqman riy). Wakin runakunaqa manaña hayk’aqpas hap’inkuchu, ichaqa wakinqa sintomakuna qhipaman kutimunman (`kutiq`).

¿Manachu llank’anaman otaq escuelaman riyta atiwaq?

Sichus llamk’ayniykita utaq yachaywasipi llamk’ayniykita ruwayta atiwaq mana anchata llasayta churaspa kay fascia afectada kaqman, llamk’anaman utaq yachaywasiman kutiyta atiwaq kay Fasciitis Eosinófila kaqmanta allinyanaykikama. Ichaqa doctornikim willasunki allinyanaykikama ima ruwaykunata mana ruwanaykimanta. Kay kamachikuykunata kasukuyqa ancha allinmi.

Aseguray doctorwan rimay hinaspa permisota chaskiy manaraq kallpawan kallpawan kallpawan, llasakunata hoqarispa otaq ejerciciota ruwachkaspa.

¿Hayk’aqmi doctorman rinayki?

• Sichus rikunki ima musuq sintomakunatapas makiykipi, chakiykipi utaq articulaciones kaqpi – aswanta sichus nanayniyuq kanki utaq punkiyniyuq kanki mana huk pisi p’unchawkuna samaymanta chinkanchu – chaylla hampikuqman riy.
• Sichus Fasciitis Eosinofílica nisqawanña tarikurqanki chayqa, usqhaylla doctorman willay sichus sintomaykikuna aswan mana allinman tukupun chayqa, otaq reparanki cuerpoykiq mayqen partenpas k’ulluyapushaqta otaq llañuyapushaqta.

¿Hayk’aqmi Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman rinayki ?

Sichus qonqayllamanta manaña kuyuchiyta atiwaqchu otaq cuerpoykiq huk partentapas utilizanki, otaq mana aguantay atina nanayta sientekunki chayqa, chaylla riy qayllaykipi kaq sala de emergencia nisqaman .

¿Ima tapuykunatataq doctorman tapunayki?

Doctorman rispaykiqa kayna tapukuykunatam ruwawaq:

• ¿Fasciitis Eosinófila kaqwanchu kani, icha hukchu?
• ¿Hayk’a usqhayllan sintomaykuna aswan mana allinman tukupunman?
• ¿Imayna hampichikuytataq necesitasaq? ¿Hayk’aqkamataq hampichikuyta necesitasaq?
• ¿Operaciontachu necesitasaq?
• ¿Hayk’aqmi normalta ejerciciota ruwayta atiyman?
• ¿Imaynatan sapa p’unchay kawsayniypi chay hina tarikusqayta afectan?

Kay willakuymanta wakin aswan allin kaqkunam yuyarinanchik

Fasciitis eosinófila nisqaqa mana ancha rikukuq ichaqa sinchi unquymi, chaymi usqhaylla afectasunkiman. Sichus reparanki mosoq nanayta, punkiyta otaq t’ikrakuyta makiykipi otaq chakiykipi, astawanqa pisi p’unchaykunallapi mana chinkaqtinqa, ama qhepakuychu doctorman rinaykipaq. Since this condition can develop very quickly , aswan usqhayta sintomaykikunata qhawachikunki chayqa, aswan usqhayta doctorniyki tarinman imarayku kasqanmanta, chaymantataq necesario hampiyta qallarinman.

Doctorniykiqa corticosteroides nisqakunata huk hampikunatapas yapanqa sichus necesitakun chayqa, chaywanmi yanapasunki sintomaykikunata controlananpaq. Ama manchakuychu, ichaqa reparay sintomakunaykimanta, allintataq kasunayki doctorpa nisqanman hina. ¡Usqhaylla allinyanaykichista munaspa!

` Fasciitis Eosinófila, Fasciitis Eosinófila, Qara unquykuna, Fascia, Articulaciones nanay, Aycha nanay, Autoinmune unquykuna