Piensariy huk fiestapi huk mikuyta mikusqaykipi hinaspa enteron cuerpoyki picakuyta qallaykurqa hinaspa sasa samayniyuq kasqaykita, utaq huertapi purichkaptiyki huk avispas utaq huk avispas picasusqaykipi hinaspa uyaykipas simiykipas qunqayllamanta punkisqa hinaspa cuerpoyki azulyarusqanmanta... Kunan punchawmi rimasunchik huk inyección especialmanta, chaymi yanapasunkiman kawsaynikita qispichinaykipaq, qunqayllamanta, vidaykipaq peligropi kaq sinchi alergia kaptin (Anafilaxia) nisqa. Chaytan sutichanku Epinefrina Auto-Inyector nispa.
¿Imataq kay Epinefrina Auto-Inyector?
Pisi rimayllapi, kayqa kawsayta qispichiq aparato, sinchi alergia unquyta hampinapaq, utaq hampiypi sutichasqanchik anafilaxia . Wakin kutipiqa qunqayllamanta asma unquyniyuq kaptinkupas llamk’achillantaq.
Alergia nisqaqa cuerponchispa cuerponchispi cuerponchispi cuerponchispi cuerponchispi cuerponchista llumpay imapas ruwakusqanwanmi. Chaymantataq wayra ñankuna punkipun manataq samayta atinchischu, yawarninchistaq qonqaylla pisiyapun, uyanchispas siminchispas punkipun. Kay inyección usqhaylla pisiyachin chay sinchi reacción kaqpa efectosninta. Chayqa, punkiyta pisiyachin, samayta sasachakuspa, yawarpa tanqayninta normalman kutichinanpaq yanapan.
Aswan allinqa: Kay inyección nisqawan hampichikuspaykiqa, sintomakuna pisiyaptinpas, ancha allinmi chaylla huk hospitalpa Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman riy. Kayqa manan hunt’asqa hampichu, aswanpas kawsayta qespichiq puentellan hospitalman chayanaykikama. Ichapas astawan hampichikunayki kanqa.
Kay hampiqa hukniray marka sutikunawanmi hamunman, EpiPen hinallataq Auvi-Q hina.
Imakunatachus doctorman willanayki manaraq kay hampita llamk’achkaspa
Manaraq kay inyecciónta quchkaspaykiqa, doctorqa yachananmi imayna qhali kasqaykita. Ama hina kaspa doctorman willay sichus mayqenpas kay onqoyniyoq kanki chayqa:
- Diabetes
- Glaucoma unquy
- Ima rikchaq sunqu unquypas
- Yawar ñit’iy hatun
- Riñon unquy
- Parkinson unquy
- Tiroides unquy
- Condiciones específicas hampikuna kayhina feocromocitoma
- Sichus ñawpaqta huk mana costumbre kaq utaq alergia reacción kaqwan karqanki epinefrina kaqman utaq huk hampikunaman, mikhuykunaman utaq conservantes kaqman
- Sichus wiksayoq kanki otaq wiksayakuyta munashanki chayqa
- Sichus ñuñuq mama kanki
¿Imaynatataq chiqaptapuni kayta servichikunki?
Kay inyección nisqataqa hawa pierna aychamanmi churanku. Chayqa hamun auto-inyector pluma hina, chaymi ancha facil utilizanapaq emergencia kaqtinpas.
Kay hampita kamachisuptikiqa, doctorniki utaq yachachisqa enfermera sutillata qawachisunki imayna hampita hinaspa qawachisunki imayna hampita. Kay kamachiykunata allinta yuyariy. Kay aparatowan kuska hamuq INSTRUCCIONES PARA LOS nisqakunata allinta leey. Ima tapukuyniykipas kaptinqa hukmanta doctornikiman tapukuy.
¿Imatataq ruwanki usasqa agujakunawan?
Kayqa ancha allinmi. Ama hayk’aqpas inyeccionpaq usasqa equipokunata (agujakunawan) basuraman wikch’uychu. Chaykunataqa churana huk especial, rakhu plástico p’uyñupi (filokuna waqaychana) chayta hurqunapaq. Mana kanchu chayqa, doctorta tapuy imaynatas hukta hap’iwaq chayta.
Wawakunapaq llamk’achiy
Kay hampiqa wawakunapaqpas kamachikunmi. Ichaqa kanmi dosis especiales (EpiPen Jr. hina) hinallataq precauciones nisqakuna hap’inapaq. Chaymi wawaykiman kayta kamachiptinkuqa, chaymanta wawakuna hampiqwan rimay, chaynapi allinta yachanaykipaq.
¿Imatan ruwasunman nishuta hampita ukyaqtiyqa?
Kayqa emergencia hampi, chayrayku mana chaynachu. Ichaqa, sichus sospechanki imahinapas sobredosis ruwasqaykimanta, chaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos kaqman kay Colombo Nacional Hospital kaqpi , utaq riy kay Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) kaqman kay aswan qaylla hampina wasiman.
Huk hampikuna kay hampiwan hukllawakunman (Drug Interactions) .
Huk hampikuna hap’isqaykiqa Epinefrina kaqwan hukllawakunman. Chayraykun ancha allin doctorman willanayki llapa hampikuna hap’isqaykimanta (recetasqa, mana recetayoq, qura hampikunamanta, vitaminakunamantapas).
Uraypiqa wakin hampikunam kachkan, chaykunam sasachakuykunata rikurichinman.
| Sasachakuykunata apamuq hampikuna | Willay |
|---|---|
| Imapas mana ruwanapaq imaña kaqtinpas | Tipos de anestésicos generales nisqakuna operacionpaq llamk’achisqanku. Ejemplopaq: desflurano, isoflurano, sevoflurano nisqa. |
| Huk hampikuna, chaykunam hukllawakunman |
|
Kayqa manan hunt’asqa listachu, chaymi mana imamanta manchakuspa doctorniykiman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta.
¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman?
Imaynan ima hampipas, epinefrina nisqapas efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Chaykunamanta wakinqa sinchi hatunmi, wakintaq común.
| Epinefrina hampiwan hampichikuymanta efectos secundarios atikuq | |
|---|---|
| Efectos secundarios nisqakuna chaylla hampichikuqman rinapaq | |
| |
| Yaqa llapanpi mana sinchichu (ichaqa doctorman willay sichus mana chinkanchu chayqa) . | |
|
¿Imaynatataq kayta waqaychanki?
- Wawakunapa , uywakunapa mana aypananpaq .
- Waqaychay temperatura ambiente nisqapi (20-25 grados Celsius nisqapi). Intipa chiqan k'anchayninmanta, sinchi q'uñimanta ima hark'ay (e.g., antawapa tabla de mando).
- Sapa kuti qhaway p’unchay tukukuyninta. Manaraq p’unchaw tukukuchkaptin musuqta hapiy. Epinefrina vencidoqa mana ancha allinchu kanman.
- Doctorniykita tapuy aswan allin imayna wikch’unapaq vencido otaq mana munasqa hampikunata.
Wasiman apakuy Willakuy
- Epinefrina Auto-Inyector nisqaqa huk emergencia, kawsayta qispichiq hampiymi, sinchi, kawsayta peligropi kaq alergiakuna (anafilaxia) kaqpaq.
- Sichus kayta kamachisqa kanki chayqa, tukuy pacha qanwan waqaychay. Chayta apakuy escuelaman, llank’anaman otaq maymanpas viajasqaykimanpas.
- Ama suyaychu ima emergenciapas kanankama, yachay hinaspa ensayay imayna servichikuyta allinta ñawpaqmantaraq. Familiaykimanpas yachachiy.
- Chay inyección nisqawan hampichikuspaqa, ancha allinmi chaylla hospitalpa Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman riy, chay sintomakuna pisiyaptinpas.
- Doctorniykiman willay llapa onqoyniykimanta, llapa hampikuna tomasqaykimantapas.
- Sapa kuti auto-inyectorniykipi p’unchay tukukuyninta qhaway chaymanta musuqta hap’iy manaraq tukukuchkaptin.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay