Yachanchikmi cáncer unquywan maqanakuyqa mana facilchu kasqanmanta. Kay puriypiqa yaqapaschá uyarirqanki quimioterapia nisqamanta. Ichapas doctorniki kamachisunkiman Epirubicina sutiyuq hampita qallarinaykipaq. Ancha normalmi huk chikan manchakuypas iskayrayaypas yuyayman hamun ‘quimio’ nisqa simita uyarispa. Ichaqa kay hampimanta allinta willawasunman chayqa, chay manchakuyta atipasunman, kallpawantaq hampichikuyta atipasunman. Kaymanta astawan rimasunchik.
¿Imataq Epirubicina?
Pisi rimayllapi, Epirubicina nisqaqa huk laya quimioterapia nisqa, chaymi células cancerosas nisqakuna wiñananta hark’an, manataqmi chinkachinchu. Aswantaqa ñuñumanta kanserta hampinapaqmi . Wakin kutipiqa, doctorkunapas huk clase cáncer onqoykunapaqpas kamachinkumanmi. Kay hampi cuerpoman haykuqtinqa usqhaylla t’aqakuq células cánceres nisqakunatan hap’in, chaymi mana allintachu llank’anku.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq hampiyta qallarichkaspa
Manaraq kay hampiyta qallarichkaspaqa, doctornikiqa allintam qawanayki qhali kasqaykimanta. Chayraqmi aswan mana imamanta manchakuspa hampichikuwaq. Chayrayku, sichus mayqinpas kay qatiqpi qampaq kanman chayqa, ama qunqaychu chaymanta doctorman willay.
| Qanpaq hina situacion | Imakunatataq hampiqman willana |
|---|---|
| Sunqu unquy | Sichus sonqo onqoyniyoq kanki, sonqoyki mana sapa kutillachu kuyurishan otaq chayllaraq sonqoykipi infarto onqoyniyoq kanki chayqa. |
| Higado utaq riñon unquy | Ima higado utaq riñon unquyniyuq kaspaqa. |
| Ñawpaq hampichikuy | Sichus ñawpaqta pisi yawar yupayniyuq karqanki huk hampirayku utaq radiación terapia nisqawan hampichikurqanki. |
| Vacunakuna | Sichus chayllaraq ima vacunacionkunatapas chaskirqanki otaq hamuq tiempopi chaskinaykipaq programasqa kashanki chayqa. |
| Alergias nisqakuna | Sichus alergia kanki Epirubicina kaqman, wak quimioterapia hampikunaman, utaq ima hampiman utaq mikhuyman. |
| Wiksayuq kay, ñuñuchiy ima | Sichus wiksayuq kanki, wiksayakuyta munachkanki, utaq ñuñuchichkanki. |
¿Imaynatataq kay hampita quykiman?
Kay hampiqa manam wasiman apasqayki pastillachu nitaq cápsulachu. Chayqa huk intravenoso infusión nisqa . Kayqa niyta munan, hampina wasipi utaq hampina wasipi yachachisqa hampiq utaq enfermera qusunki.
Importante: Kay hampitaqa hampiqpa allin qawasqanmi qukun. Chayrayku, mana llakikunaykichu tiyan juk sobredosismanta. Ichaqa sichus sospechanki kay hina pasasqanmanta chayqa, usqhaylla hampiqkunaman willay. Sri Lanka kaqpi, willayta atikunki kay Centro Nacional de Información de Venenos kaqman kay Colombo Nacional Hospital kaqpi utaq aswan qaylla Unidad de Tratamiento de Emergencias (ETU) kaqpi .
Sichus mana atiwaqchu citaykiman riyta chayqa, ama faltaychu. Chaylla doctorniykiman waqyay hinaspa huk p’unchaypaq huk horapaq citaykita hukmanta ruway.
Hampichikuchkaspa imakuna qawanapaq
Quimioterapia nisqapas hukniraymi. Aswan pisita yuyaykunayki cuerpoykipi, sapa p’unchay kawsayniykipipas.
Mana allin kay hinaspa urinapa colornin cambiay
Normalmi quimioterapia nisqapi sayk’usqa, pisi kallpa, mana allin sientekuyqa. Kayqa kanman kay hampikuna mana cáncer células nisqallatachu afectan, aswanqa cuerponchikpi qhali células nisqakunatapas maykamachus afectan. Ichaqa ancha allinmi hampiyta hinalla ruwayqa, hampichikunaykipaq nisunaykikama.
Huk kaqnin, hampita upyaspaykiqa pisi punchawkuna urinaykiqa pukayarunmanmi . Kayqa manam yawarchu, aswanqa hampipa llimpinrayku huk imapas. Chayrayku ama llakikuychu. Ichaqa urinayki yana otaq marrón kaptinqa huk sasachakuypa señalninmi kanman, chaymi chaylla doctorman willay.
¡Infeccionkunamanta amachakusun!
Epirubicina hampiqa pisiyachinmanmi cuerpoykipi yuraq yawar glóbulos nisqakunata, chaykunan onqoywan maqanakun. Kayqa niyta munan aswanta infeccioneswan hap’ichikunki.
- Sichus fiebre, chiri, kunka nanay utaq tos hina sintomakunata rikhurichinki chayqa, ama kikiykimanta hampikuychu. Chaylla doctorniykita waqyay.
- Chiri, gripe hina unquyniyuq runakunamanta atisqaykiman hina karunchakuy.
- Allinmi kanman kay pachakunapi achka runakunapa kasqan sitiokunaman watukuyniki.
- Ama nanay hampikunata hap’iychu kay Aspirina hinallataq Ibuprofeno hina mana hampiqpa yuyaychayninwan, kaykunaqa fiebreta hark’anman hinallataq sasata ruwanman yachayta sichus huk infección kasqanmanta.
Especial atención wiksayuq kaypi, ñuñuchiypi hinaspa fertilidad nisqapi
Kayqa ancha importante asunto.
- Warmikunapaq: Ama wiksayakuychu kay hampita upyachkaspa, hampiyta saqispa 6 killakama . Kay hampiqa wiksayuq wawata llumpay dañota ruwanman.
- Qharikunapaq: Kay hampiyta hap’inki chayqa, hampichikuchkaspa, hampichikuchkaspa, 3 killamantataq , ama wawata uywaychu.
- Chuchuchiy: Ama wawaykita ñuñuchiychu hampichikuchkaspa, hampiyta saqispa 7 p’unchawllapas .
- Fertilidad: Kay hampiqa warmikunapiqa insuficiencia ovario nisqatam ruwanman, qarikunapitaq espermatozoides nisqa pisiyapunman. Chaynapim wawayuq kayta atisqaykiqa mana allintachu ruwanman. Sichus kaymanta ima llakikuyniykipas kan chayqa, manaraq hampichikuyta qallarishaspa doctorwan chaymanta rimay.
Intimanta cuidakuy.
Kay hampiqa qaranta inti k’anchayman aswan sensibilidadta ruwanman (intiman sensibilidad). Chayrayku, intiman lluqsispaqa qaranta tapakuq p’achawan churakuy, intimantataq allin hark’akuqwan.
Atikuq efectos secundarios nisqakuna
Imaynan ima hampipas, Epirubicina nisqapas efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Manan llapa runachu chaykunata chaskinku, ichaqa ancha allinmi chaykunata reparayqa.
| Tipo de efecto secundario nisqa | Unquy willaq |
|---|---|
| Imakunatapas doctorman chaylla willanapaq | |
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi utaq qallu punkiy. |
| Sonqo sasachakuykuna | Sinqa nanay, samay sasachakuy, sunqu utqaylla utaq mana sapa kuti kuyuriynin, qunqayllamanta llasaynin yapakuy, tobillokuna, chakikuna punkiy, sinchi sayk’uy. |
| Yawar ch’unchulpa sintomakuna | Chaki nanay, punkiy, pukayay, samay sasa, qunqayllamanta sinchi uma nanay, sasa rimay. |
| Infección nisqamanta señalkuna | Fiebre utaq chiri, tos, kunka nanay. |
| Yawar lluqsiypa señalninkuna | Tukuy kurkupi k’irikuna, qarapi juch’uy puka ch’iqchikuna, urinapi yawar, yana heces ima. |
| Yaqa llapanpim mana sinchichu, ichaqa doctornikiman willay mana chinkaptinqa. | |
| Comunes efectos secundarios nisqakuna | Chukcha chinkachiy, nausea/vomitación, manaña mikhuy munay, simi nana, diarrea, qara utaq uñakuna colornin cambiay. |
Sichus huk mana costumbre kaq sintomakunata rikunki mana kay lista kaqpi rimasqachu, chaymantapas doctorniykiwan rimay.
Wasiman apakuy Willakuy
- Epirubicina nisqaqa huk quimioterapia intravenosa hampi , mamap cáncer unquyta hampinapaq. Huk hampina wasipi qukun.
- Manaraq hampichikuyta qallarishaspa doctorman willay llapa onqoyniykimanta, hampikuna hap’isqaykimanta, alergiaykimantawan.
- Hampichikuchkaspa infeccionkunamanta harkakuy. Sichus fiebre, tos hina sintomakunata rikhurichinki chayqa, usqhaylla doctorman willay.
- Normalmi chay hampita tomasqaykimanta pisi punchawkuna urinayki pukayasqanqa. Ichaqa yana q’illu kaptinqa chaylla willay.
- Ama wiksayakuychu hampichikuchkaspa, chaymanta achka killakuna (6 killa warmikunapaq, 3 killa qarikunapaq).
- Sichus sinchi efectos secundarios kaqwan tarikunki, kayhinata sinqa nanay, samay sasa utaq punkiy, chaylla hampiqpa yuyaychayninta mask’ay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay