Mamamanta cáncer onqoyqa askha runakunapaqmi manchakuypaq. Ichaqa aswan importanteqa yachanapaqmi, ñuñumanta cáncer onqoyqa manan qallariypiqa nanaytachu apamun. Nanaq kayqa rikhuriyta qallarikun mayk’aqchus unquyqa ñawpaqman purin. Ichaqa chaywanpas manan llakikunaykichu. Chay nanayta controlanaykipaq otaq pisiyachinaykipaqqa askha ruwaykunatan ruwawaq doctorniykiwan. Kaypi aswan importanteqa sut’imanta rimaymi imachus sientesqaykimanta, chaymi niyta munan mana imatapas pakayta nanaymanta, cáncer onqoyta qhawaq equipoykiwan.
¿Imaynatapunitaq doctorman willanki nanaynikimanta?
Sientesqayki nanayqa hukniraymi kanman hukpa nanasqanmantaqa. Chayraykun doctorkunaqa huk métodota ruwanku, chaywanmi entiendenku imaynapunichus nanayniyki kasqanmanta. Kay tapukuykunaman kutichisqaykiqa doctorniykita yanapanqa imarayku nanayniyki kasqanmanta, chaymanta aswan allin hampita qusunkiman.
Piensariy doctorman rispayki kayna tapukuykunata tapususqaykipi.
| Doctorpa tapusqan tapukuy | Simple rimaypiqa, chaymi niyta munan... |
|---|---|
| Qallariy (¿Hayk'aqmi qallarirqan?) | ¿Hayk’aqmi kay nanayta qallarirqanki? Qayna punchaw? ¿Huk semana ñawpaqtachu? |
| Maypi tarikusqan (¿Maypitaq tarikun?) | ¿Maypipunitaq cuerpopi nanayqa kachkan? ¿Huk cheqasllapichu kashan? ¿Achka sitiokunapichu? |
| Unay pacha (¿Hayk'a unaytaq?) | ¿Sapa kutichu nanay? Icha, ¿hamuspachu ripun? Chhayna kaqtinqa, ¿hayk’aqkamataq? |
| Características (nanaq kaynin) . | ¿Imayna nanaytaq kayqa? ¿Nanaychu? ¿K’aspichaychu? ¿Q’ipichu? ¿T’ipisqachu kashan? |
| Agravante (¿Imataq agravante?) . | ¿Imatapas ruwaspaqa astawanchu kay nanayqa yapakun? (e.g., kuyuspa, purispa, tosaspa) |
| Allinyachiq (¿Imataq allichasqa kachkan?) . | ¿Ima ruwaypas yanapanchu nanayta chinkachinapaq? (e.g. puñuy, hampi tomay, wakin aceiteta churay) |
| Tiempo (¿Hayk'aq hamunki?) | ¿P’unchaypi huk horallapichu chay nanayqa hamun? Tutamanta? Tutapi? Mikhuymanta qhipaman? |
| Sinchi (sinchi nanay) . | Sichus 0manta 10kama escalapi nanayniykita chaninchanaykipaq tapusunkikuman (0 = mana nanayniyuq, 10 = mana aguantay atina nanay), ¿hayka puntotataq nanayniykiman quwaq? |
Yuyariy, " cuidado paliativo " huk servicio médico especializado kaq mayqinchus nanay kamachiy, alivio psicológico, chanta yanapakuy social kaqwan ima. Manan onqoypa etapas terminales nisqallapichu. Yanapakunmi allin kawsayniyki allin kananpaq ima etapapipas.
¿Maypitaq chay nanayta sientewaq?
Maypi nanay kasqanqa yachakun maypichus cáncer cuerpopi mast’arikusqanmanjina, chantapis chay musuq tumores nisqa jatun kasqanmanjina.
- Tullukuna: Tullukunaman cáncer onqoy mast’arikuqtinqa nanaymi kanman, astawanqa tullukunata kuyuchispa. Askha warmikunan kay nanayta ninku , k’irisqa, k’iriq nanaymi, chaymi tuta rikch’arichin .
- Uma: Uma nanayqa llapa runaq hap’isqanmi. Ichaqa sichus ñawpaqman puriq cáncer de mama umanchisman mast’arikunman chayqa, uma nanaymi kanman, aswan mana allinman tukupunanpaq otaq uma ukhupi ñit’isqa sientekunman.
- Qaran: Wakin kutiqa qaraykipi clavijakunata, agujakunata ima sientewaq. Chaytaqa doctorkunaqa neuropático nanaymi nispa sutichanku.
- Wiksa: Wiksa nanayqa higadopi sasachakuypa señalninmi kanman. Kay unquyqa kanman huk hatunyasqa higadorayku. Chayqa kanmanmi huk llañu, nanay nanay hina, chaymi unayta duranman .
- Pulmón : Cáncer pulmonkunaman otaq muyuriqninpi revestimientoman (pleura) mast’arikuqtinqa, ch’ulla nanayta apamunman. Hinallataqmi mana tukukuq tostapas apamunman. Kay tosqa costillas nisqapi, sinqapipas nanayta atin.
- Ganglios linfáticos: Ganglios linfáticos punkisqa kasqanqa, doctorniyki qhawanan kasqanmanta, chhaynapi cáncer onqoy huk partekunaman mast’arikusqanmanta. Punkisqa ganglios linfáticos nisqakunaqa llamiykuptinkuqa ñit’iyta, nanayta ima apamunman.
Nanaq hampikuna
Nanaqniykimanta allinta willasqayki qhepamanmi, hampiqniykikuna allin hampita akllasunki. Kayqa aswanta sapa kuti llamp’u nanay hampita llamk’achiy, chaymantataq aswan kallpayuq hampita yapay, nanay sinchi kaptin.
Aswan riqsisqa hampikuna:
- Mana esteroideos antiinflamatorios hampikuna (AINEs): Kay categoría kaqpi hampikuna kanku kayhina ` Acetaminofeno` , `Aspirina`, `Ibuprofeno`. Kaykunaqa ancha allinmi tullu nanaypaq, inflamación nisqawan nanaypaqpas.
- Antidepresivos: `Amitriptilina` hinallataq `Nortriptilina` hampikunaqa yanapanmanmi nervio nanayta controlananpaq. Antidepresivo `Duloxetina` nisqapas nervio nanayta hampinapaqmi.
- Anti-convulsiones hampikuna: Gabapentina hinallataq Pregabalina hampikuna, epilepsia hampinapaq, mana iñiy atina yanapakuqtaqmi kanman cáncer unquymanta nervio nanayta allinyachinapaq.
- Nanay hampikuna tópicos: Wakin kuti, hampiqniyki huk Lidocaina parche hina huk allinyachiy hina nervio nanaypaq yuyaychasunkiman mayqinchus mana tukuyninpi controlayta atikunmanchu mana recetayuq hampikunawan.
- Corticosteroides: Dexametasona hina hampikunaqa tullu nanayta, nervio nanayta ima hampinapaqmi.
- Opiáceos: Sinchi, mana tukukuq nanaypaq mayqinchus mana wak hampikunawan controlayta atikunmanchu, hampiqniyki huk opioides kaqta kamachinman kayhinata kay Codeína, Morfina utaq Oxicodona kaqhina. Chaykunaqa endorfinas nisqaman rikch’akuqmi llank’anku, chaykunaqa cuerponchispa ruwasqan natural nanay hampikunan.
Ancha importante: Opioides huk laya hampi kanku mayqinchus vicioman tukunman. Chayrayku , sapa kuti chaykunata hap’iy doctorniyki nisusqanman hinapuni, allin dosispi.Chaykunataqa apaykachana tiyan. Ichaqa kaytapas yuyariy, allinpunim kay hampikunata cáncer nanaypaq hampiqpa qawasqan servichikuyqa. Paykunaqa manan vicioyoqchu kanku. Nanaynin yapakusqanrayku hampipa dosisninta yapanayki kasqanraykullaqa manam chayman vicioyuq kasqaykitachu nichwan.
Mana hampikunawan hampikuna
Hampikunamantapas, doctorniykiqa kay hampikunatapas qhawarinmanmi, chhaynapi nanasqaykita pisiyachinanpaq:
- Operación: Nanayta apamuq cáncer tumorpa lliwta utaq wakinninta operaspa hurquy.
- Radiación terapia: Radiación nisqawanmi tumorta pisiyachinku. Wakin kutipiqa, mana operayta atikunmanchu chayqa, ablación de radiofrecuencia (ancha sumaq aparato, mayqinchus radio ondas alto energía nisqawan tumorta qhawan) nisqawan ruwakunman.
- Huk hampikuna: Quimioterapia utaq hormonal terapia nisqapas nanaytam allinyachinman.
- Nervio hark’ay: Nervio muyuriqpi huk hampita inyectaspaqa, nanay señalkuna umaman mana chayananpaqmi hark’anman.
- Nervio kallpachay: Nanayta distraespa, nanayniyuq kasqanman llamp’u sunquta quspa. Chaytaqa ruwakunmanmi ruphaywan, chiriwan, masajewan, mentolwan, capsaicinawan (chilimanta hurqusqa). Chaypaqmi huk aparato TENS (estimulación transcutánea nerviosa eléctrica) nisqa.
Huk ruwaykunapas qan kikiykipas ruwawaqmi
Hampikunamanta aswantaqa, kanmi achka imakuna kallpanchakunaykipaq yanapanaykipaq nanaynikimanta. Ichapas chay hampikunamanta hukninta servichikuspaykiqa pisiyachiwaq nanay hampikunata.
- Acupuntura: Nanayta pisiyachinapaq, allin agujakunata cuerpopi wakin puntokunaman churaspa, chaytaqa huk yachachisqa terapeuta ruwan. Kayqa Chinap ñawpaq hampiyninpa rikch'ayninmi.
- Terapia de Comportamiento Cognitivo: Kayqa huk yanapakuy yanapakuymi, chaymi yanapasunki imayna kutichisqaykita hinaspa controlayta llakichiq yuyaykunata hinaspa sienteykunata nanaywan ruwasqa.
- Kuyuy terapia: Yoga hinallataq tai chi hina llamp’u ejerciciokuna yanapasunkiman allinta sientekunaykipaq, yawar purinaykipaq, llapanpi allin kanaykipaqpas.
- Samaypa ruwayninkuna: Kayqa allinmi qunqayllamanta, sinchi nanayta controlanapaq. Llakikuytam pisiyachin, sinchi nanaykunata atipanaykipaqpas achka kallpatam qusunki.
Tukuy chaykunamanta doctornikiwan rimay. Yuyariy, manan nanaywanllachu ñak’arinayki. Chayta imayna kamachinapaqqa kanmi.
Wasiman apakuy Willakuy
- Nanayqa aswanta rikukun kay ñawpaqman purisqa ñuñumanta cáncer kaqpi, ichaqa chayta atipayta atikunman . Chhaynaqa ama sapallaykiqa ñak’ariychu.
- Doctorniykiman willay nanayta sientesqaykimanta - imayna kasqanmanta, pachanmanta, kallpanmantawan - mana imatapas pakaspa .
- Cuidados paliativos nisqa mana kawsay tukukuyllapaqchu. Yanapakunmi ima ratopas allin kawsayniyki allin kananpaq .
- Doctornikiwan rimay imaymana hampikunamanta , hampikunamanta, operacionmanta, yoga nisqamanta hinaspa samay ejerciciokunamantapas.
- Sapa kutim doctorpa nisqanman hina ruway, astawanraqmi nanay hampikunata tomaspaqa.











💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay