¿Simiyki ukhupi puka ch’iqchikuna kanchu? ¡Manan yachankichu eritroplaquia kasqanmanta! Kaymanta rimasunchik.

¿Hayk’aqllapas espejopi repararqankichu kiruykita cepillashaspa otaq simiykita ch’aqchushaspa, simiyki ukhupi puka ch’iqchi otaq ch’iqchi kashaqta, yaqapaschá qalluykipi, uyayki ukhupi otaq qalluykiq uranpi? Mayninpiqa manapaschá chaykunaqa kanmanchu. Ichaqa amigoy, wakin puka ch’iqchikuna kay hina, sichus hampiymanta rimasunman chayqa, kanmanmi eritroplaquia sutiyoq onqoyrayku. Kayqa wakin kutipiqa pisillatam llakikunayki.

¿Imataq Eritroplakia, amigu?

Pisi rimayllapi, eritroplaquia nisqaqa huk unquymi, maypichus puka llimp’ikuna utaq parchekuna simiykip delicado revestimientonpi (mucosa oral sutichasqa). Chaykunaqa rikhurinmanmi qalluykipi, uyaykiq ukhunpi, qalluykiq uranpi otaq kunkaykipipas.

Yuyaymanay, siminchikpa ukunpi qaraqa ancha sumaqmi, ¿aw? Chaypim kay puka ch’iqchikunaqa rikurimun. Yaqa llapanpim kay eritroplaquia nisqa manchakunaqa mana ima mana allintapas ruwanchu. Ichaqa aswan importanteqa wakinninkuqa cáncer onqoymi kanman, otaq manaraq cáncer onqoywanchu. Chayraykun ancha allin doctorman willay sichus simiyki ukhupi imapas mana costumbre kaqta reparanki chayqa.

¿Pitaq aswanta kayta jap’inman?

Chiqamanta kay eritroplaquia unquyqa pipipas rikhurinman. Ichaqa wakin runakunaqa aswanta chay onqoywan hap’ichikunku.

• Cigarrota pitaqkuna: Cigarrota pitaq runakunaqa aswanta kay unquywan unqunku.
• Tabaco fumaqkuna (tabaco masticadores): Betel raphiyuq tabacota maskaq runakunapas peligropi tarikunku.
• 40 watayuqmanta aswan runakuna: Kay unquyqa aswanta rikukun edadwan.

Sri Lanka nacionpiqa betel mikuypas tabacota tomayqa aswan achkam, ¿aw? Chaymi allin kanman chayna costumbreyuqkunapaq astawan kayta musyakuyqa.

¿Hayka riqsisqataq Eritroplakia unquyqa?

Manam leucoplaquia hinachu (huk unquymi simipi yuraq parchekunata rikurichin). Yaqa rimaspaqa, Estados Unidospi 2.500 kuraq runakunamanta yaqa 1 chay unquyniyuq kasqanmanta ninku. Ichaqa mana comun kasqanraykullaqa manan niwanchischu ñoqanchispas mana chayta chaskiyta atisunmanchu.

¿Peligrosochu Eritroplakia onqoy? ¿Llakikunanchischu?

Kaypin kashan importante kaq. Doctorkunaqa eritroplaquia onqoytan qhawarinku precanceroso onqoyta . Kayqa niyta munan wakin kay manchakuna cáncerman tukunman, utaq cáncerman tikrakunman.

Ichaqa ama llakikuychu! Yaqa llapan eritroplaquia manchakunaqa mana ima mana allintapas ruwanchu. Ichaqa allinta yachanaykipaqqa doctormanmi rinayki hinaspa revisakunayki.

Sichus simiykipi ima mana costumbre kaq ch’iqchitapas otaq parchekunatapas reparanki chayqa, chay ratopacha doctorman otaq kiru hampiqman riy. Necesario kaqtinqa biopsia (huk huch’uy tejidos nisqamanta horqosqa) ruwankuman, chhaynapi cáncer onqoyniyoqchus icha manachus chayta yachanankupaq.

¿Imakunataq kaypa sintomakunan? ¿Imaynatataq riqsinki?

Yaqa llapan runakuna kay eritroplaquia kaqwan mana nanaywanchu nitaq huk sut’i sintomakunawanchu qallariypi rikunkuchu. Chayraykum manapaschá yachankichu chayna kasqaykita. Ichaqa reparawaqmi kay hina kaqkunata:

• Simi ukhupi huk utaq aswan puka, ch’iqchi ch’iqchikuna .
• Kay ch'iqchikunaqa pisilla hoqarisqa icha llañullapas kanmanmi .
• Chay ch’iqchikuna tarikusqan tejidoqa terciopelo hina llañun kanman otaq granular rikch’ayniyoq kanman.
• Wakin kutiqa, kay ch’iqchikunap uranpi raspaspaykiqa yawar lluqsinman .

Kay hinata rikunki chayqa, doctormanmi rikuchinaykipuni.

¿Imaraykutaq eritroplaquia nisqa unquy rikhurimun? ¿Imakunataq chaykunarayku?

Chaypaqqa askha hatun razonkunan kan:

• Cigarrota pitay: Kaymi aswan hatun awqa.
• Tabaco mast’anapaq: Betel raphikunawan kuska tabaco mast’ayqa aswan hatunmi.
• Llumpay trago tomay: Imapas hinam tragopas sasachakuykunata rikurichinman llumpayta tomaspaqa.
• Mana allin kiru churanakuna: Mayninpiqa hatun tayta mamanchikpa quwasqanchik kiru churanakunaqa manam allintachu tupan , chaymi siminchikta dañachinman. Kay unay pacha dañopas huk causa kanman.

Chaymantapas, wakin kutipiqa eritroplaquia huk infección secundaria hina rikhurinman huk infección hongo kaqwan simipi (candidiasis utaq tordo). Admirakuypaqmi wakin kutipiqa mana imaraykupas kay unquyqa rikurin .

Huk factores kaqkuna riesgota yapanku:

• Mana allin higiene oral: Mana allinta kirunkuta maqchikuq otaq mana simin mayllakuq runakunapas aswan peligropin tarikunku.
• 40 watayuqmanta aswan watayuq.
• Papilomavirus Humano (VPH) unquyniyuq kay .

¿Imaynatataq doctorqa chayta riqsin?

Eritroplakia unquyqa sapa kuti mana nanayniyuqchu, chayrayku sapa kuti qhawaypi tarikun, kiru hampiqman rispayki. Sichus huk doctor sospechanman imapas mana allin kasqanmanta chayqa, yaqapaschá biopsiata ruwanqaku . Chaypaqqa puka ch’iqchi kasqan cheqasmantan huk huch’uy tejidota horqospa laboratorioman apachinku chay célulakunata qhawanankupaq.

Kay biopsia ruwayqa yanapanmanmi huk topo canceroso, precanceroso otaq benigno kasqanmanta yachanapaq. Yanapallanmantaq mana huk unquykunata kayhina sintomakunayuq kaqkunaman (kayhina liquen planus, candidiasis atrófica aguda, hemangioma, lupus, pénfigo ima).

¿Ima hampikunataq eritroplaquia unquypaq?

Kay hampikuy ruwayqa biopsia ruwasqamanta yachakun.

• Mana ima mana allintapas ruwaq, llamp’u unquyqa kaymi:Doctornikiqa sapa kuti qatipakuspam qawanman imayna kasqaykita. Manapaschá huk hampiyqa necesariochu kanman.
• Sichus chay onqoy sinchi kanman, yapamanta rikhurimun otaq células cancerosas nisqakuna kanman chayqa: Doctormi ninman hampikunata kay hinata:
• Láser nisqawan operay: Chaypaqqa laser nisqawanmi sasachakuypi kaq célulakunata chinkachinku. Muyuriqninpi qhali aychapi dañoqa pisilla.
• Criocirugía: Kayqa sinchi chiriwan (ahinataq nitrógeno líquido) nisqawan chay afectasqa aychata chinkachinku.
• Cáncer onqoyta hampiy: Biopsia ruwasqankupi cáncer onqoyta rikukun chayqa, doctorniykiqa oncólogo nisqamanmi apachisunki, paymi nisunkiman radiación, quimioterapia otaq inmunoterapia nisqa hampikunata .

¿Hayk’a tiempon hampichikuspa allinyapun?

Kayqa sapa runamanta hukniraymi. Chayqa askha ruwaykunamantan kanqa, imayna operacionmanta, cicatrizpa hatun kayninmanta, cuerpoyki allinyay atisqanmantawan. Yaqa llapanpi, suyakuwaqmi kimsa tawa semanakunapi tukuyninpi allinyanaykita, terapia láser nisqawan utaq crioterapia nisqawan. Ichaqa cáncer onqoywan hampichikuq runapaqqa semanakuna otaq killakunaraqmi pasanman allinta qhaliyananpaq. Doctorniykita tapuy hayk’a tiempon kanqa imayna kasqaykiman hina.

¿Atisunmanchu chayta mana pasananta?

Imaraykuchus wakin kutipi eritroplaquia mana imaraykupas rikhurimun, chayrayku mana atikunmanchu tukuyninpi hark’ayta. Ichaqa kanmi imakuna ruway atisqanchis mana peligropi tarikunapaq:

• Tukuy tabacomanta karunchakuy: cigarro, bidis, cigarro, mastica tabaco.
• Alcoholta pisiyachiy utaq llapanta saqiy.
• Allin simita qhali kay: Sapa p’unchaymi iskay kutita kiruykikunata maqchikuy, simiykitapas allinta ch’aqchuy.
• Sapa kuti kiru hampiqman riy: Watapi huk kutillatapas kiru hampiqman watukuy qawakunaykipaq.
• Kiru churanakunata churakunki chayqa: Sapa iskay kinsa watamantan qhawarichinayki, necesario kaqtintaq hukmanta lineanayki. Chayqa kanman simiykipi encías tiempowan cambiasqanraykun, chaymi kiruykikuna mana allintachu tupanman.

¿Imataq kanman eritroplaquia unquyniyuq kaspaqa? ¿Llakikunaykichu?

Eritroplaquia nisqaqa huk unquymi , chaymi cáncer unquyman apayta atin . Ichaqa yaqa llapan runakunam mana chaymanta cáncer unquywan unqunkuchu. Chayrayku ama yanqamanta llakikuychu. Ichaqa aswan importanteqa doctorman riymi, allinta diagnosticay, necesario kaqtintaq huk plan de tratamientota ruway.

Wakin kutiqa eritroplaquia nisqa kikinmanta chinkanqa. Ichaqa sinchi kanman otaq sapa kutilla rikukun chayqa, doctorniykiqa nisunkimanmi láser nisqawan hampichikuyta otaq crioterapia nisqawan hampichikuyta.

Aswan allinqa, sichus biopsia ruwakusqan cáncer onqoyta cheqaqchan chayqa, doctormi oncólogoman apachisunki aswan pruebakunata ruwanaykipaq, hampichikunaykipaqpas. Ñawpaqmanta riqsiyqa aswan facil hampiymi.

¿Cuidakunaykichu mikhuymanta, ukyaymanta?

Yaqa llapan runakuna manaña ima nanaytapas rikunkuchu eritroplaquia nisqawan chaypas, wakinqa picante otaq q’oñi mikhuykunata mikhuspaqa siminku nanaywan otaq ruphachiywanmi sientekunkuman. Chaymi qanpas chhaynata sientekunki chayqa, aswan allinmi kanman chhayna mikhuykunamanta ukyanakunamantapas huk rato karunchakuy.

¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?

Sichus simiyki ukhupi ima mana costumbre kaq k’irikunata, ch’iqchikunata, t’urukunata otaq t’uqyaykunata reparanki chayqa, usqhaylla kiru hampiqman otaq hampiqman riy. Definitivamente huk revisado médico ruwanayki tiyan yachanaykipaq sichus kay imapas huch’uychu icha hatunchu. Chaymantataq huk sinchi onqoykunata qhawarinkuman, hinaspan allinta willasunkikuman imachus mana allin kashasqanmanta.

¿Ima tapukuykunatan doctorman tapuna?

Sichus yachanki eritroplaquia onqoyniyoq kasqaykita chayqa, kay hina tapuykunatan doctorniykiman tapuwaq:

• ¿Yachankichu imarayku chayta ruwan?
• ¿Ima cambiokunatan ruwanay kawsayniypi?
• ¿Leucoplakia (yuraq ch’iqchikuna) unquyniyuqchu kani?
• ¿Necesitasaqchu hampichikuyta? Chhayna kaqtinqa, ¿imayna hampiytaq?
• ¿Hayk’a tiempon qhaliyananta yuyaykunki?
• ¿Ima chansakunataq kan kay eritroplaquia kaqmanta kutimunanpaq?

Ancha allinmi kay hina tapukuykunata ruway hinaspa aswan allinta entiendenaykipaq imayna tarikusqaykita.

¿Imapitaq hukniray kanku Eritroplaquiawan Leucoplaquiawan?

Wakin kutiqa, simiykipi puka llimp’ikunawan (eritroplaquia) yuraq llimp’ikunatapas rikunkiman. Chay yuraq llimp'ikunataqa leucoplakia ninchikmi. Kayqa huk unquymi, simipa delicada membranas nisqapi rikuriq.

Pisi rimayllapi:

• Eritroplaquia nisqaqa simipi puka llimp'ikuna icha llimp'ikuna wiñaq unquymi. Chaykunaqa hoqarisqapas llañullapas kanmanmi. Wakin kutiqa llamiykuptinku utaq raqraptinku yawar lluqsinman.
• Leucoplakia nisqaqa huk unquymi, simipi yuraq llimp’ikunata utaq ch’iqchikunata paqarichiq. Chaykunataqa manam raqraspaqa hurquyta atikunmanchu.

Kay iskayninta qhawayqa ancha allinmi.

Tukuchanapaq, yuyarinapaq imakuna (Wasiyman apakuy willakuy) .

Allinmi, chaymi achkata rimarqanchik eritroplaquiamanta, ¿aw? Kaypin wakin importante kaqkunata yuyarinanchis:

• Eritroplaquia nisqaqa simiyki ukhupi utaq kunkaykipi puka llimp’ikuna utaq ch’iqchikuna rikhuriptin.
• Chaykuna sapa kuti mana ima mana allintapas ruwaptinkupas,Ancha allinmi kaymanta yachayqa, wakinninkuqa cáncer (precanceroso) nisqamanmi tukunmanku.
• Sichus simiykipi ima mana costumbre kaq ch’iqchikunatapas otaq k’irikunatapas reparanki chayqa, usqhaylla kiru hampiqman otaq hampiqman riy.
• Tabaco pitayqa, tabaco masticay ima, aswanta kay unquyta rikhurichin.
• Sichus ñawpaqta riqsisqa hinaspa hampisqa kanman chayqa, ancha allin ruwaykunan kanman.

Chaymi, cuidakuy salud oral nisqaykimanta, imaraykuchus kanmi huk rimay, "Simiqa cuerpoq espejonmi"!

Suyachkani kay willakuy allin kananpaq. ¡Qhalilla kaychis!

` Eritroplequia, simipi puka ch’iqchikuna, cáncer oral, cigarrota pitay, betel, kiru qhali kay, leucoplaquia