Yachasun Etodolac tabletas/cápsulas nisqamanta nanay hampinapaq.

Wakin kutiqa cuerpo nanaywan, articulaciones nanaywan utaq artritis hina unquykunawan punkiywan kawsananchik tiyan, ¿icharí? Chayna pachakunapiqa doctorkunam tukuy rikchaq hampikunata quwanchik. Chaymi kunan punchaw rimasunchik Etodolac sutiyuq hampimanta, chay hampiqa ñawpaq rimasqanchik nanaypaq, punkiypaq utaq artritis hina unquykunapaqmi. Chayqa hamun tabletas hinallataq cápsulas nisqakuna hina. Qawasun ima importante kaqkunata kay hampimanta yachanaykipaq.

¿Imayna hampitaq Etodolac?

Pisi rimayllapi, Etodolac hampiqa llamp’umanta chawpi nanayta hampinapaq , hinallataq inflamación hinallataq artritis . Kayqa huk clase hampikunamanmi pertenecen, sutichasqa `AINE` (Anti-Inflamatorio Hampi No Esteroidal - N-S-A-I-D) . Sutinqa aswan unayña chaypas, cuerpopi punkiyta pisiyachispanmi llamkan. Yuyaymanasun, maypipas cuerponchispi k’irisqa otaq infectasqa kaspaqa chay parten punkipun, ¿riki? Chaynallataqmi wakin unquykunapipas cuerponchikpa ukunpi punkiy rikurin. Etodolac hina hampikunaqa chay punkiyta, chaywan hamuq nanaytapas controlanku.

Kay hampitaqa wakin kutipiqa hampiqkunam huk unquykunapaq kamachinmanku. Chaymi kaymanta ima tapukuyniykipas kanman chayqa, aswan allinmi kanman doctorman otaq farmaciaman tapuy. Huk común marka suti kaypaq `Lodine`.

¿Imakunatataq doctorman willanayki manaraq kay hampita llamk’achkaspa?

Manaraq Etodolac hampita hap’iyta qallarichkaspa, kanmi wakin imakuna hampiqniykiman chiqamanta willanayki tiyan. Kay willakuymi yanapanqa kay hampi qampaq allin kasqanmanta utaq mana allin kasqanmanta, hinaspa imayna quna kasqanmanta.

Sichus mayqenpas kay situacionkunapi kanki chayqa, ama hina kaspa willawayku:

• Yawar lluqsiymanta unquyniyuq kaspaqa.
• Sichus chayllaraq injerto de bypass arteria coronaria (CABG) nisqawan operasqa kanki chayqa, iskay semana ukhupi niyta munan .
• Sichus sapa kutilla ukyaq kanki chayqa.
• Sichus ñawpaqta sonqoykipi infarto nisqawan onqorqanki chayqa.
• Sunqu unquyniyuq kaspaqa.
• Sunqu unquyniyuq kaspaqa.
• Yawar ñit'iyniyuq kanki chayqa.
• Riñon unquyniyuq kaspaqa.
• Higado unquyniyuq kaspaqa.
• Sichus pulmón otaq samay onqoyniyoq kanki, ejemplopaq, asma .
• Esteroides nisqakuna, .Ejemplopaq, sichus dexametasona otaq prednisona nisqawan hampichikunkiña chayqa.
• Sichus wiksamanta yawar lluqsirqanki otaq kunan kashanki chayqa .
• Wiksa ulcera , utaq huk sasachakuykuna wiksa utaq wiksapi.
• Sichus yawar ch'unchulta hampiq utaq hark'aq hampikunata hap'inki chayqa .
• Tabacota tomaspaykiqa .
• Sichus huk reacción alérgica kaqwan kanki kay Etodolac kaqman, wak AINEs kaqman, mayqin wak hampimanpas, mikhuyman, tintes kaqman utaq conservantes kaqman.
• Sichus wiksayoq kanki otaq wiksayakuyta munashanki chayqa .
• Sichus ñuñuq mama kanki chayqa.

Kaykunata willayqa mana imamanta manchachikunaykipaq yanapasunki, hampiykita allinta apaykachanaykipaq yanapasunki. Chaymi ama imatapas pakaychu hinaspa doctorman willay.

¿Imaynatataq kay hampita apaykachanay?

Kay hampitaqa simiwanmi upyanku. Aswan allinmi sapa punchaw kaq horallapi upyay , recetapa etiquetanpi nisqanman hina. Mikhuywanpas mana mikhuspapas hap’iwaqmi. Ichaqa, sichus chay hampita tomaspa wiksayki nanasunki chayqa, aswan allinmi kanman mikhuywan hap’iy. Chay hampita tomashallay doctorniki manaña ruwanaykipaq ninaykikama.

Kay hampita farmaciamanta chaskinki chayqa, huk especial `MedGuide` nisqatam qusunki, huk folleto hampimanta detallesniyuq, sapa recetawan hinaspa sapa kuti relleno chaskisqaykipi. Yuyariypuni allinta leeyta. Chaypin kashan ancha importante willakuykuna.

Sichus kay hampita wawakunaman quchkanki chayqa, astawanqa allinta qhawarikunayki tiyan. Chaymi chaymanta doctornikiwan rimay. 65 watayuqmanta aswan runakuna kay hampiwan aswan sinchita reaccionankuman, chayrayku aswan pisi dosista kamachinkuman.

Sobredosis: Sichus yuyanki kay hampita nishuta hap’isqaykita chayqa, chaylla waqyay aswan qaylla hospitalpi departamento de emergencia nisqaman otaq centro de control de veneno nisqaman. Ama kaytaqa pisipaqchu qhawariy.

Importante: Kay hampiqa qamllapaqmi kamachisqa kachkan. Ama imaraykupas huk runaman rakiychu.

¿Imatataq ruwanki hampikuna hampinapaq cita mana kaptin?

Sichus qunqanki huk dosis hap’iyta chayqa, yuyarisqaykiman hina hap’iy. Ichaqa sichus yaqaña pachaña kanña qatiqnin dosisniykipaq chayqa, saltay kay dosis faltasqata hinaspa qatiq dosisniykita hap’iy chay horario programasqapi. Ama hayk’aqpas iskay dosista huk kutillapi hap’iychu huk qonqasqa dosista hunt’anaykipaq. Chayta ruwaspaqa efectos secundarios nisqakunatan apamunman.

¿Ima huk hampikunataq kay hampiwan hukllawakunman?

Kanmi wakin hampikuna, chaykunam sasachakuykunata apamunman Etodolac nisqawan hampichikuspa. Chayrayku, sichus huk hampikunata, vitaminakunata, qura hampikunata utaq mikhuykunata tomachkanki chayqa, doctorman willanayki llapanta.

Kay hampikunataqa manapunim Etodolacwanqa upyanachu:

• Cidofovir (`Cidofovir`) nisqa.
• Ketorolac (`Ketorolac`) .
• Metotrexata nisqa hampi
• Pemetrexed nisqa

Kay qatiq hampikunaqa Etodolac kaqwanpas hukllawakunmanmi. Chaymi kaykunata tomachkanki chayqa, doctorman willay:

• Alcohol
• Aspirina huk hampikuna aspirina hina ruwaq
• Ciclosporina nisqa
• Digoxina (`Digoxina`) nisqa.
• Diuréticos (hampikuna urinacionta yapaq) .
• Litiyu
• Yawar ñit’iypaq hampikuna
• Plaquetas nisqakunata afectaq hampikuna
• Yawar ch’unchulta hark’aq hampikuna, p.h. warfarina nisqa
• Huk AINE nanay hampikuna chanta antiinflamatorios, kay ibuprofeno utaq naproxen hina
• Esteroides hampikuna, ahinataq prednisona utaq cortisona

Kay lista nisqapiqa manam llapa atikuq tinkiykunachu kachkan. Chayrayku, doctorman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta, quramanta hampikuna llamk’achisqaykimanta, mana recetayuq hampikunamanta, mikhuymanta yapasqakunamanta ima, chaymanta sichus cigarrota pitanki, tragota ukyanki utaq mana kamachisqa drogakunata llamk’achkanki. Wakin imakuna hampiykiwan hukllawakunman.

¿Imakunamantataq allinta qhawarina kay hampita upyaspa?

Ancha allinmi qhali kayniyki qhaway Etodolac hampita hap’ispa.

• Sapa kuti doctorman riy: Sapa kuti doctorman riy sintomaykikuna allinchakuchkanchu icha aswan mana allinchu kasqanmanta, chaynallataq hampikuna allinta llamkasqanmanta yachanaykipaq. Doctorniykiman willay sichus sintomaykikuna mana allinchakuchkanchu utaq aswan mana allinman tukuchkan.
• Cuidakuy huk nanay hampikunawan: Ama huk AINEs hampikunata hap’iychu kay aspirina, ibuprofeno utaq naproxen kaqwan kay hampita hap’ichkaspa. Chayta ruwaspaqa, wiksa nanaywan, wiksa nanaywan, wiksa úlceras nisqawan ima, efectos secundarios nisqawan yanapachikunman. Askha mana recetayuq nanay hampikunapiqa kay ingredientekuna kanman. Chaymi hampikuna paquetepi qillqasqata allinta ñawinchaypuni.
• Riesgo wiksa ulcerakuna hinallataq yawar lluqsiy: Kay hampiqa wiksa ulcerakunata hinallataq yawar lluqsiyta apamunman. Aswan peligrosoqa, mana ñawpaqmantaraq willasqalla kayqa kanman.Chay peligroqa aswan hatunmi tabacota tomaspayki, tragota tomaspayki, machuña kaspayki otaq mana allin qhali kaspaykiqa. Sichus wiksa nanasunki, yawar aqtukunki otaq hecesniyki yana otaq alquitrán kashan (chayqa niyta atinmanmi ukhuykipi yawar lloqsimusqaykita), chay ratopachan doctorman willanayki.
• Infarto chaymanta ataque cerebral riesgo: Kay hampiqa mana hark’anchu infarto nitaq ataque cerebral nisqatapas. Chiqamanta, kay hampita llamk’ayqa , infarto utaq ataque cerebral nisqawan unquchisunkiman. Kay riesgoqa aswan hatunmi aswan unayta kay hampita llamk’asqaykiman hina, utaq sunqu unquyniyuq kaspaqa. Sichus aspirinata tomanki mana infarto otaq ataque cerebral nisqa onqoyta hap’inaykipaq chayqa, doctorwan rimay kay hampita utilizanaykipaq.
• Sinchi aycha qaramanta reacciones: Kay hampita qallarisqanmanta pisi semanakuna utaq killakunallapi sinchi aycha qaramanta reacciones rikhurinman. Gripeman rikchakuq sintomakunawan erupción rikhuriptinqa chaylla doctorman willay. Chay erupción puka utaq morado kanman, qhipamantaq phusphusman tikrakunman chanta lluqsinman. Hinallataq, doctorman willay sichus puka erupción rikhurimunki, uyayki, simiyki utaq kunkaykipi utaq axilaspi ganglios linfáticos punkisqa kaptinqa.
• Wiksayuq kaymanta hark’akuykuna: Sichus wiksayakuyta yuyaykushanki, otaq wiksayoq kayta yuyaykushanki chayqa, doctorwanmi rimanaykipuni kay hampimanta. Kayqa kanman kay hampita 20 semana wiksayuq kasqaykimanta upyayqa wawaykipi sinchi defectokunata nacesqanrayku. Sichus kay hampita hap’inayki tiyan 20 semanasmanta 30 semanas wiksayuq kachkaspa, doctorniyki allinta qhawasunki. Kay hampita 30 semanas wiksayuq kachkaspa upyayqa mana allinchu.
• Equilibrio, tiempo de reacción y juicio: Kay hampiqa afectanmanmi equilibrioykita, tiempo de reacción nisqaykipi otaq juicioykitapas. Chayrayku, ama carrota manejaychu nitaq maquinariakunata apaykachaychu, imaynatachus kay hampi afectasusqaykita allinta yachanaykikama. Mana uma muyuy utaq desmayayta atinapaqqa, tiyaymanta utaq puñuymanta pisi pisimanta hatariy. Kay hampiwan alcoholta upyayqa kay efectos secundarios nisqakunata yapanman.
• Kiruykikunata maqchikuy hinaspa kiru hampiy: Kiruykita maqchikuspa, hilowan maqchikuspa hinaspa kiru hampikunata servichikuspaqa cuidakuy. Kayqa kanman kay hampita upyachkaspa infecciones kaqwan utaq mana sasachakuspa yawar lluqsisqanrayku. Sichus ima kiru hampitapas ruwanki chayqa, kiru hampiqniykiman willay kay hampita hap’isqaykita.
• Efecto fertilidad nisqapi: 1.1.Kay hampiqa pisiyachinmanmi wawayuq kayta. Wawayuq kaspa ima sasachakuyniyuqpas kanki chayqa, chaymanta doctorwan rimay.

¿Ima efectos secundariostaq kanman kay hampimanta?

Imaynachus mayqin hampipas, Etodolac wakin efectos secundarios kaqta ruwanman. Wakinqa serio, wakintaq mana ancha seriochu.

Efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willana

Sichus mayqenpas kay efectos secundarios nisqamanta rikunki chayqa, usqhaylla doctorman willay:

• Reacciones alérgicas: qaramanta erupción, picazón, colmenas, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy.
• Yawar lluqsiy: Yawarniyuq utaq yana, alquitrányuq heces; yawarniyuq utaq kaphi llimp’iyuq aqtuy; puka utaq yana q’illu urina; qarapi huch’uy puka utaq morado ch’iqchikuna; mana costumbre kaq contusiones utaq yawar lluqsiy.
• Sunqu unquy: Sinqapi, hombropi, makipi utaq quijadapi nanay utaq k’iski; wischunayay; sasa samay; chiri qara utaq sudor; desmayamiento utaq llampu umayuq kay.
• Sonqo mana allin: Samay pisiyay; tobillokuna, chakikuna, makikuna punkiy; qunqayllamanta llasaynin yapakuy; mana costumbre kaq pisi kallpa kay utaq sayk’uy.
• Yawarpa tanqaynin yapakuynin.
• Riñon k’irisqa: Urina lluqsiynin pisiyasqa; tobillo, maki, chaki punkiy.
• Higado k’irisqa: Wiksa paña patapi nanay; mikhuy munay chinkachiy; wischunayay; k’anchariq llimp’iyuq heces; yana q’illu utaq q’illu urina; qara utaq ñawi q’illuyaynin; mana costumbre kaq pisi kallpa kay utaq sayk’uy.
• Erupción, fiebre, ganglios linfáticos punkisqa ima.
• Pukayay, phuspuy, qara lluqsiy utaq suchuy, simi ukhupipas.
• Accidente cerebrovascular: Uya, maki utaq chaki qunqayllamanta llañuyay utaq pisi kallpa; sasa rimay; pantay; sasa puriy; equilibrio chinkachiy utaq sasachakuykuna; uma muyuy; sinchi uma nanay; rikuypi tikrakuykuna.

Efectos secundarios kaqkunamanta, mayqinkunatachus doctorqa mana rimananchu tiyan, ichaqa rimana tiyan sichus mana chinkanchu utaq llakichiq kanku

Kay efectos secundarios kaqkunaqa aswanta mana sinchichu kanku. Ichaqa sichus mana saqespa otaq llakichisunki chayqa, doctorniykiman niy:

• Uma nanay
• Mikhuy munay chinkachiy
• Wischunayay
• Wiksa llakisqa

Kay listapiqa manapaschá llapan atikuq efectos secundarios nisqakunachu kanman. Sichus ima mana costumbre kaq sintomakunatapas rikunki chayqa, doctorwan rimay. Willayta atikunkitaq kay efectos secundarios kaqta kay FDA kaqman kay 1-800-FDA-1088 kaqpi.

¿Imaynatataq kay hampita waqaychanay?

Hinallataqmi ancha allin hampiykikunata allinta waqaychay.

• Wawakunapa, uywakunapa mana aypananpaq.
• Waqaychay cuarto temperaturapi (20manta 25 grados Celsius / 68manta 77 grados Fahrenheitkama).
• Humedadmanta amachay. Hampi botellata/paqueteta allinta wichqasqata waqaychay.
• Ama vencido hampita llamk’achiychu.

Vencido hampikunata utaq manaña necesitasqa hampikunata wischuspaqa kaykunata ruway:

• Hampita hampikunata kutichipunapaq programaman apay. Chayna sitiomantaqa farmaciaykipi utaq comisaría nisqapim yachawaq.
• Mana kutichiy atiy kaptinqa, hampipa etiquetanta utaq hampiwan hamuq willakuy qillqapi qaway, basuraman wischuy utaq bañoman mayllana kasqanmanta. Mana segurochu kanki chayqa, doctorniykita otaq farmaciapi llank’aqman tapuy.
• Basuraman wikch’uyta atispaqa, botellamanta/paquetemanta hampita hurquspa, misipa q’upawan, allpawan, kaphi ñut’uwan ima chaqruspa, bolsaman utaq mankaman churay, allinta sellay, hinaspa basuraman wikch’uy.

Importante nota: Kay qillqasqaqa pisi rimayllapim. Manapaschá llapan detallekunachu kanman. Sichus ima tapukuyniykipas kan kay hampimanta, rimay hampiqniykiwan, farmacéutico kaqwan utaq hampiqwan.

Chaymi, kaypi wakin importante kaqkunata yuyarinanchis:

Rimasqaykumanta, Etodolacmanta hatun yachaykunata yapamanta rimarisunchik.

.

. Ama iskay dosista upyaychu qunqaspaqa.

3. Reparay efectos secundarios nisqamanta: Ima sinchi efectos secundarios nisqakunata reparaspaqa, usqhaylla doctorman willay. Sichus huk efectos secundarios mana chinkanchu chayqa, paykunamanpas willay.

4. Ama huk AINEs kaqwan upyaychu: Cuidakuy kayta hap’ispa kay hampikunawan kay aspirina hinallataq ibuprofeno hina.

5. Aswanta cuidakuy wiksayuq kachkaspa: Kayta 20 semana wiksayuq kachkaspa upyayqa wawata mana allintachu ruwanman.

6. Hampita warmakunapa mana aypananpaq. Chaytaqa allinta wischuy, tukukuptin.

Kay hampiqa yanapasunkimanmi nanayniykita pisiyachinanpaq, allinyachisunkimanpas. Ichaqa qanpa ruwanaykin mana imamanta manchakuspa allinta utilizanaykipaq. Ima sasachakuypas kaptinqa ama iskayrayaychu doctorta tapukuy. ¡Usqhaylla allinyanaykita munayman!

` Etodolac, nanay hampi, AINE, artritis, punkiy, efectos secundarios, hampi, qhali kay