Pipas artritis onqoywan onqoqqa yachanmi chaywan hamuq articulacionkuna nanaywan punkiypas imayna phiñachiq kasqanmanta. Sasachá kanman tutamanta puñunamanta hatariy, manataqmi sapa p’unchay ruwasqaykikunataqa ruwayta atiwaqchu. Chaymi, huknin hatun hampikuna hampiqkuna kay laya nanayta chaymanta punkiyta controlanankupaq kamachinku Etodolac. Kunan, rimachkayku kay laya Extended-Release kaqmanta, kayqa aswan allin kan mayk’aqchus munanki hampi tukuy p’unchaw allin kananta.
¿Imataq kay hampi Etodolac sutiyuq?
Pisi rimayllapi, Etodolac hampiqa artritis hina unquykunata hampiq. Chayqa llamk’an cuerpoykipi nanayta, punkiyta pisiyachispa. Kay hampita sutichayku huk mana esteroideo antiinflamatorio hampi (AINE) . Chayqa niyta munan mana esteroideo antiinflamatorio hampi kasqanmanta. Hinallataqmi riqsinki Lodine XL sutiyuq markawanpas.
¿Imakunatan doctorman willanay manaraq kay hampita tomashaspa?
Manaraq Etodolac hampita quchkaptiykiqa, ancha allinmi hampiqniyki allinta yachanan kay unquyniykimanta. Ama hina kaspa doctorniykiman willay sichus mayqenpas kay urapi nisqa onqoyniyoq kanki chayqa.
| Kay unquykunawan kanki chayqa, doctorman willay. |
|---|
| • Yawar lluqsiymanta unquykuna |
| • Sichus chayllaraq (2 semana ukhupi) bypass nisqa operacionta ruwarqanki chayqa (Injerto de Bypass de Arteria Coronaria - CABG) . |
| • Sichus ñawpaqmantapacha infarto, sonqo onqoy, otaq insuficiencia cardíaca nisqa onqoyniyoq kanki chayqa |
| • Yawar ñit’iyniyuq |
| • Sapa kuti tragota upyaspaykiqa |
| • Riñon unquy utaq higado unquy |
| • Pumón unquykuna, asma hina |
| • Sichus Prednisona utaq Dexametasona nisqa esteroides nisqakunata hap’inki chayqa |
| • Tabacota otaq cigarrota pitaspaykiqa |
| • Sichus ñawpaqta wiksa ulcerakuna utaq wiksamanta yawar lluqsiy hina unquyniyuq karqanki |
| • Sichus hampikunata hap’inki, chay hampikuna hark’aq utaq hampiq yawar ch’unchulta (e.g. Warfarina) . |
| • Sichus alergia kanki Etodolac nisqaman utaq huk hampikunaman, mikhuykunaman, utaq tintekunamanpas |
| • Sichus wiksayuq kanki, wiksayakuyta munaspa, utaq ñuñu ñuñuchispa |
¿Imaynatataq kay hampita apaykachanay?
Kay hampiqa simipi llamk’anapaq. Sapa punchawmi huk horallapi tomanayki , doctorpa nisusqaykiman hinapuni. Mikhuywanpas mana mikhuspapas hap’iwaqmi. Ichaqa wiksayki nanayta tarinki chayqa, aswan allinmi kanman mikhuywan kuska upyay . Chaytaqa tomashallay doctorniki manaña ruwanaykipaq ninaykikama.
65 watayuqmanta aswan unqusqakunaqa aswan sensibles kankuman kay hampipa efectosninmanta, chayrayku aswan pisi dosista necesitankuman.
¿Imatataq ruwana nishuta hampita upyaspaykiqa?
Sichus yuyanki kay hampita nishuta hap’isqaykita chayqa, usqhaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos kaqman kay Colombo Nacional Hospital kaqpi , utaq riy kay Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) kaqman kay aswan qaylla hampina wasiman.
Aswan allinqa kay hampiqa qamllapaqmi kamachisqa. Ama hayk’aqpas huk runawanqa willaychu.
¿Kanmanchu sasachakuykuna huk hampikunawan? (Drogakunawan tupanakuy) .
Arí, mana iskayrayaspa. Wakin hampikunawan Etodolac hampita upyayqa sinchi reaccionkunata apamunman.
| Ama kay hampikunawan Etodolac hampita upyanachu | |
|---|---|
| • Cidofovir nisqa hampi | • Ketorolac nisqa hampi |
| • Metotrexata nisqa hampi | • Pemetrex nisqawan hampisqa |
| Sasachakuykunapas kay hampikunawanpas kanmanmi - hampiqniykiman willay | |
| • Alcohol | • Aspirina, chayman rikchakuq hampikuna |
| • Ciclosporina nisqa | • Digoxina nisqa |
| • Diuréticos (hampikuna urinacionta yapaq) . | • Litio nisqa |
| • Yawar ñit’iypaq hampikuna | • Yawar ch’akichiqkuna, ahinataq Warfarina |
| • Huk AINEs nisqakuna Ibuprofeno, Naproxen nisqakuna | • Prednisona hina esteroides nisqakuna |
Doctorman willay sapa hampikuna, vitaminakuna, ñawpaqmantapacha hampikuna hap’isqaykimanta.
Hampita upyaspa imakuna qhawarinapaq
- Huk nanay hampikuna: Ama huk nanay hampikunata hap’iychu kay Aspirina, Ibuprofeno utaq Naproxen hina mana hampiqwan rimaspa kay hampita hap’ichkaspa. Chayta ruwaspaqa wiksa nanayta, ulcerakunata, yawar lluqsiyta ima astawan peligropi churanman.
- Wiksamanta yawar lluqsiy: .
- Infarto chaymanta accidente cerebrovascular riesgo:
- Wiksayuq kay: Sichus wiksayuq kanki utaq wiksayakuyta munachkanki chayqa, manaraq kay hampita upyachkaspa hampiqwan rimay. Kay hampita upyayqa, astawanqa 20 semanasmanta 30 semanas wiksayuq kachkaspa, wiksayuq wawata mana allintachu ruwanman. Ama kay hampitaqa imallapipas upyanachu 30 semanamanta.
- Puñuy, uma muyuy: Kay hampiqa puñuywan utaq uma muyuywan sientechisunkiman. Ama carrota manejaychu nitaq maquinariakunatapas manejaychu, chay hampi imayna afectasusqaykita yachanaykikama.
- Etodolac nisqaqa huk kallpasapa hampim, artritis nanayta, punkiytapas hampinapaq. Sapa kuti hampiqpa kamachisqan dosista, pachata ima hap’iy.
- Manaraq kay hampita upyayta qallarichkaspa, hampiqniykiman willay tukuy wak unquykunayuq kasqaykita, tukuy wak hampikuna upyasqaykimanta ima.
- Ama huk nanay hampikunata (kayhina Ibuprofeno, Aspirina) kay hampiwan upyaychu mana hampiqwan rimaspa.
- Sichus reparanki yawar lluqsiypa señalninkunata wiksa nanay, yana heces utaq yawar aqtuy hina chayqa, usqhaylla hampiqman maskhay.
- Yuyariy kay hampita unay pacha llamk’ayqa sunqu unquywan, ataque cerebralwan ima astawan peligropi tarikunman.
- Kay hampiqa qamllapaqmi. Ama hayk’aqpas hukkunaman willaychu.
Kay hampiqa wiksa ulcerakunata, yawar lluqsiyta ima apamunman.Wakin kutiqa kayqa mana ima sintomayuqmi kanman. Cigarro pitay, trago tomay, machuyay, mana allin qhali kay ima, astawan peligropi tarikunki. Wiksa nanayniyuq kanki, kukata ñut’uman rikch’akuq vomitayuq kanki, utaq yana utaq yawarniyuq hecesniyuq kanki chayqa, chaylla doctorman willay .
Kay hampiqa manam hark’anchu sunqu unquyta nitaq ataque cerebral nisqatapas. Chiqamanta, kay hampita unayta llamk’ayqa, astawanraq sunqu unquyniyuq kaspaqa, sunqu unquywan, ataque cerebralwan ima astawan unquchisunkiman. Sichus aspirinata upyashanki mana infarto onqoyniyoq kanaykipaq chayqa, doctorwan rimay kay hampita utilizanaykipaq.
¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman chay hampiwan?
Imaynan ima hampipas, Etodolac nisqapas efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Wakinqa serio, wakintaq comun.
| Sinchi efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willana | |
|---|---|
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy. |
| Yawar lluqsiy | Yana utaq yawarniyuq heces, aqtuq yawar kaphi ñut’uman rikch’akuq, yana q’illu utaq puka urina. |
| Sunqu unquy | Sinqapi, hombropi, makipi utaq quijadapi nanay utaq t’ikrakuy, nausea, samay sasa, desmay. |
| Sunqu unquy | Sasa samay, tobillokuna, chakikuna utaq makikuna punkiy, qunqayllamanta llasaynin yapakuy. |
| Riñon k’irisqa | Urina lluqsiynin pisiyaynin, tobillokuna, makikuna utaq chakikuna punkiy. |
| Higado k’irisqa | Wiksa paña pata patapi nanay, mana mikhuy munay, sunqu nanay, qara utaq ñawi q’illuyay, yana q’illu/q’illu urina. |
| Sinchi aycha qaramanta reaccionkuna | Puka utaq morado aycha qara lesiones fiebre kaqwan chanta gripeman rikch’akuq sintomakunawan, mayqinkunachus qhipaman phuspuyuq utaq qaran lluqsinku. |
| Siqi | Uya, maki utaq chaki qunqayllamanta llañuyay utaq pisi kallpayay, sasa rimay, pantachiy, puriy sasa, sinchi uma nanay. |
| Yaqa llapanpi mana sinchichu (ichaqa doctorman willay sichus mana chinkanchu chayqa) . | |
| • Uma nanay • Mana mikhuy munay • Wischunayay • Wiksa nanay | |
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay