¿Ñawiykipa patankunamanta kaykunata yacharqankichu?

Ñawinchikqa sapa punchaw llamkachisqanchikmi, ichaqa ama anchatachu chaypi yuyaymananchik. Yuyaymanay, ¿hayka kutitataq sapa punchaw ñawiykita kicharinki? ¿Hayk’aqllapas yuyaykurqankichu hayk’a serviciotachus cheqaqtapuni kay iskay pestañakuna ñawinchista qowanchis? Kunan punchawmi rimarisunchik kay ñawi chukchakunamanta, imayna llamkasqanmanta, chaynallataq chay uchuy sasachakuykuna rikurimusqanmanta.

¿Imanasqataq ñawinchikpa patankunaqa ancha allin ñuqanchikpaq?

Pisi rimayllapi, ñawiykiqa ñawiykipaq natural hark’akuq tapa hinam. Yuyaymanay, kay ñawi chukchaqa ñawiykita jark’an ñut’umanta, qhillimanta, mana munasqa k’anchaymanta ima. Mana chayllachu, yanapallantaqmi ñawi ukhupi humedadta hap’inanpaq, mana ch’akinanpaq, ñawi hawantapas q’apayniyoq otaq llañulla kananpaq .

¿Yacharqankichu qaranchispa huknin partellan mana huk capa aceiteyoq kasqanmanta (i.e., subcutánea grasa ) ñawi p’altakuna kasqanmanta. Chayraykum kurkunchikpi aswan llañu qaraqa ñawipa patanpi kachkan. Chaypa huknin hatun ruwayninqa ñawinchikta waqaychaymi. Imaraykuchus wayrapi kaq germenkunaqa ñawinchikpa hawanman mana sasachakuspalla yaykunman. Chaymi, ñawi patakunaqa perqa hina ruwan chay germenkuna mana haykunanpaq.

Ñawi chukchaqa manam ñawipa hawanpi tiyaqllachu. Ñawi hawanpi sumaqllata llimp’inanku tiyan. Ñawinchikqa waqaymanta humedadta necesitan. Chayqa kanman waqaykuna cornea , ñawip ch'uya rakin, yana ñawip ñawpaqenpi (mana yawar ch'unchulkunayuq), wayramanta oxígeno nisqa ch'unqananpaq yanapasqanraykum.

Allin ejemplopaq, ñawi pestañakunaqa carropi parabrisas pichaq hinam otaq wasipi ventanapi retractable llantuy hina . Limpiador hinam yanapanku ñawipa hawan chuya kananpaq hinaspa mana imamanta manchakuspa kananpaq. Cortina hinan ñawitapas wisq’ankuman, controlankumantaqmi hayk’a k’anchaychus haykumunanta.

¿Imakunataq ñawi ch’ipiq hatun rakinkuna?

Ñawinchikpa chukchanchikqa achka rakiyuqmi. Wakinqa funcionalmi, chaymi niyta munan huk específica función nisqayoq kasqankuta. Wakintaq cosméticos nisqa, chaymi nin rikch’ayniykipi yanapasunki.

Huk kaqninmi yuyarinapaq, "sumaq kay" kasqaykiraykullaqa manam mana importantechu kasqanmanta. Sichus mana kusisqachu kanki rikch’ayniykiwan chayqa, yuyayniykipipas cuerpoykipipas allinmi kanman. Chayraykum rikchaynikimanta llakikuyqa mana yanqa piensayllachu. Chiqamanta afectan imaynatachus yuyayniykipi, cuerpoykipi ima sientekusqaykita.

Conjuntiva (ñawi p'anqap ukhun) .

Ñawiykipa ukunpim kachkan huk llañu membrana, chaytam sutichanku conjuntiva nispa. Chayqa k’uyukuspan ñawiykiq yuraq partenta ( esclerosis ) tapan. Kay membrana nisqataqmi ñawiykipa patankunata allinta kuyunanpaq yanapan. Hinallataqmi ñawiykiq ñawpaqninpi hatun parten patapi hark’aq capa hina ruwan.

Ñawi chukcha

Ñawiykiqa ancha sumaq chukcham. Chaykunaqa aswan unaytan kawsanku cuerpoykipi kaq chukchamantaqa, umaykipi chukchamantaqa manan yuraqman tukupunkuchu . Promediopiqa yaqa pachakmanta 150kama ñawi chukcha (aswantaqa iskay utaq kimsa filapi) kanmi hanaq ñawi patapi, uray ñawi patapitaq yaqa 50manta 75kama.

Ñawi chukchaqa manam sumaq kayllapaqchu. Paykunapa ruraykunaka:

• Hap’iy ñut’u allpata, huch’uy t’urukunatapas: Wayrapi phawaykachaq ñut’u allpapas huch’uy t’aqakunapas ñawi chukchakunapi hap’isqa, ñawiman mana haykunanpaq.
• Humedadta hap’iy: Kaykunaqa yanapanmi hawa elementokuna mana haykunanpaq, hinallataqmi ñawi muyuriqpi humedadta hap’in.
• Peligrota reparay: Ñawi p’altakunaqa anchatan sientekun imapas llamiykuqtin. Piensariy, tutayaqpi purispaykiqa makiykita haywarinki perqakunaman nitaq imapas mana tupanaykipaq. Chaynallataqmi imapas ñawiykipa patanpi llachpaptinqa ñawiykipas wichqakun reflejo de protección hina.

Glándulas meibomiana nisqakuna

Ñawi p'alta ukhupi, ñawi chukcha qhipanpi, huk qatiq huch'uy wira ruruchiq glándulas nisqakunam kachkan. Chaykunataqa meibomia glándulas ninchikmi. Chay ruwasqanku aceitetaqa meibum sutiyuqmi. Kay aceiteqa waqakunawanmi chaqrukun ñawi hawanta qatananpaq hinaspa amachananpaq. Waqay meibum nisqawan hukllawakuptinqa aswan allintaraqmi llamkan ñawita llusinanpaq hinaspa amachananpaq.

Tendones y ligamentos conectivos nisqakuna

Hanaq , uray ñawi patap qaranpa urayninpiqa tarsal nisqa p'anqakunam . Sutipi "placakuna" kaptinpas, kaykunaqa manam chiqaptaqa placachu. Chaykunaqa allinta hunt’asqa t’inkisqa tejidos fibras nisqakunan.

Imaynan p’achaq cinturanpi elástico nisqa, chay hinatan kay talus nisqa placakunaqa yanapan ñawi pataman allinta hap’inanpaq pestañakunata. Ñawi muyuriqpi aychakuna huk t'inkisqa tejidos nisqakunapas kay talus nisqa placakunatam aysan, chaykunam ñawi chukchakunata wichayman urayman kuyuchin.

Aychakuna

Ñawi pataman k’askasqa, muyuriqninpipas askha huk aychakunapas kanmi. Kaykunaqa ñawi patakunata wichayman urayman aysanapaq yanapan. Hinaspapas uyanchista controlanapaqmi, ahinataq yachayta munaspa ñawinchista ch’usaqyachispa otaq admirakuspa ñawinchista hatunyachispa.

Plegados y pliegues

Ñawinchikta kicharispa wichqaptinchikqa, ñawinchikpa patankunaqa natural pliegues y pliegues nisqayuqmi, chaymi mana urmananpaq harkan. Huk otaq iskay p’altakunayoqmi kanki, chaytaqa ruwawaq iskay kinsa ruwaykunaman hinan.

¿Ima rikchayniyuqtaq ñawikuna?

Ñawiykipa rikchayninqa ñawiykipa patanpi hinaspa ñawiykipa muyuriqninpi imayna ruwasqa kasqanwanmi yachakun. Manaña ñawi rikchaykunapaq clasificación oficial kanchu chaypas, kanmi términos específicos llamk’achisqa kay estructuras (utaq chay estructuras rikhuriyninmanta) ñawip rikch’ayninman yanapakuqkunamanta willanapaq.

Huk hatun simiqa "fisura palpebral" nisqa. Kaymi técnico suti maypichus ñawiyki p’altakuna t’aqakun chay ch’usaqpaq, huk ch’usaqta ruwaspa pata ñawi p’altaykikuna ukhupi. Kay fisura palpebral nisqa kayhinata rikchakunman:

• Almendraman rikchakuq:Kay rikchayqa uchuy wawakunapim rikurin. Yaqa llapanpim chinkapun uyanchikpa tejidonkuna hinaspa tullukuna wiñasqanman hina.
• Unay: Kayqa ñawi ukhu k’uchumanta hawa k’uchukama aswan karu horizontal karuyuq ñawikunamanta riman. Sichus kay mana normal hina unaychu (kay largoqa hukniraymi edadman hina, qari warmi kasqanman hina, huk factorkunaman hina), chayqa kanmanmi wakin mana ancha rikusqa genéticos abnormalidad utaq hampikuymanta señal.
• Pisi: Kayqa ñawip ukhu k'uchunmanta hawa k'uchukama mana normal pisilla horizontal karun. Kay karu kayninpas hukniraymi edadman hina. Kayqa wakin mutaciones genéticas kaqwan chanta hampi unquykunawan ima rikhurinman, kay síndrome de blefarofimosis kaqwan .
• Urayman k’umuykachisqa icha wichayman k’umuykachisqa: Kayqa ñawip ukhu k’uchunpa, hawa k’uchunpa sayayninmanta riman. Sichus ñawiykiq hawan k’uchunkuna uyaykipi aswan alto kanman ukhu k’uchukunamantaqa, chaytan sutichanku “fisura palpebral wichayman k’umuykusqa” nispa. Hawa k'uchukuna aswan pisi kaptinqa, "fisura palpebral urayman k'iskisqa" ninchik.

Huk ruwaykuna ñawi rikch’ayta afectanman:

• Huk p’alta ñawi: Kayqa ñawi p’alta iskay p’altayuq kaptin, iskay p’altayuq kaptin. Chaytaqa epicantico p'alta icha epicantal p'alta ninchiktaqmi . Chayqa ancha riqsisqam Asia Orientalmanta mirayniyuq runakunapi, tukuy edadniyuq runakunapi. Huk ayllu wawakunapipas tarikunmanmi, uyanku wiñasqanman hina pisi-pisimanta chinkapun.
• Capuchayuq ñawikuna: Kayqa ñawiyki patapi warkusqa ñawi p’alta qaramanta utaq mat’i qaramanta mana normal kasqanmanta.

¿Ima unquykuna, ima unquykunataq ñawi chukchata afectan?

Achka unquykunam ñawi chukchata afectanman. Imaymana laya kanman, ahinataq nervioswan aychakunawan tupaq unquykuna, qara unquykuna, ñawi chukchapaq específicas unquykuna utaq kikin ñawikuna. Ñawi chukchapas imaymana k’irisqa kanman. Wakin runakunaqa unquyniyuq kankuman, chaytaq ñawip chukchanpa ruwayninta afectan.

Nerviowan aychawan tupaq unquykuna

Ñawi p’altakunapi, muyuriqninpipas nerviokunata, aychakunatapas controlayta atiq unquykuna:

• Bellpa parálisis nisqa unquynin
• Blefarospasmo nisqapas huk rikchaq ñawi kuyuriyninpas
• Ñawi p'anqa urmay ( Ptosis ) .
• Migrañas hemiplégicas nisqa
• AVC chaymanta Ataques isquémicos Transitorios (TIAs) kaqwan.

Qara unquykuna

Ñawi chukchakunata hap’iq aycha qara unquykunamanta ejemplokuna:

• Ñawimanta qara unquy
• Ñawi psoriasis
• Ñawi rosacea
• Qaramanta etiquetakuna/Acrocordones

Ñawipaq, ñawipaq ima unquykuna

• Ñawi pata qayllapi q'illu t'uqyaykuna ( Xanthelasmas) .) .
• Glándulas meibomianas hark'asqamanta paqarimuq t'uqsikuna icha qustakuna ( chalazions ) nisqakuna
• Ñawip chukchankunap muyuriqninpi t'uqyaykuna icha punkiykuna ( Styes y Internal styes ) .
• Ñawi unquykuna ( Conjuntivitis / Rosa ñawi ) .
• Ñawi unquykuna, p.h. Queratitis unquy
• Invertisqa ñawi chukcha ( Trichiasis ) .
• Ñawi p'achakuna ukhuman (Entropion) icha hawaman (Ectropion) muyuriq .
• Síndrome de párpado disquete nisqa
• Ñawi p'achakuna inflamación ( Blefaritis ) .
• Glándula meibomiana nisqa mana allin llamk'ay
• Ñawi p'anqap icha ñawi muyuriqpi qara unquy ( celulitis orbital ) .

Ñawi chukchakunapi k’irikuna

Ejemplokuna: 1.1.

• Ruphasqa
• Laceración nisqakuna
• Abrasiones nisqakuna

Ñawipa chukchanpa ruwayninwan tupaq unquykuna

Wakin runakunaqa nacespankum ñawinkupi sasachakuyniyuq kanku, mana allintachu wiñasqankurayku (chaytaqa sutichanku anomalía congénita nispa). Wakintaq accidentekunarayku otaq huk onqoykunarayku ñawinkupa chukchanpa imayna ruwasqa kasqanpi sasachakuypi tarikunku. Wakin unquykunapas kanmi qaranchik manaña elasticidadniyuq kasqanrayku hinaspa machuyasqanchikman hina llañuyasqanrayku.

Wakin rikch'anachiykuna unquykunamanta ñawi chukchakunap ruwayninwan tupaq:

• Criptoftalmos: Kayqa "pakasqa ñawi" niyta munan. Kay unquyniyuq runakunaqa ñawinkupa patankunam hukllapi wichqasqa kachkan.
• Ñawi p’alta coloboma: Kaykunaqa huch’uy kuchusqakuna utaq ch’usaqkuna maypichus ñawi ch’ipi mana allintachu wiñasqa. Kayqa rikchakunmanmi raqrasqa simiman.
• Iskay ñawi p’alta ( Distichiasis ): Wakin runakunaqa suyasqankumanta aswan achka filayuq ñawi chukchayuq kanku. Chaywanmi ñawipa chukchankunaqa ñawipa hawanman llumpayta hichparun, chaymi ñawikunata picachinman hinaspa huk sasachakuykunatapas.

¿Ima señales y síntomas nisqakunan kanku ñawi unquykunamanta?

Uyaykiq askha partenkuna hinan ñawiykipipas askha nerviokuna kan. Chayraykum ñawiykipa patankunaqa astawanqa nanaywan qawakun . Huk señalkuna chaymanta sintomakuna ñawi p’alta sasachakuykunamanta kanku:

• Sagging o suelto.
• Ñawi p'anqa urmay ( Madarosis ).
• Ñawi qarapa llimpin tikray.
• Picazón utaq ruphachiy.
• Punkiy.

Ñawi p’alta unquykunapas ñawi hawantapas hap’inmanmi, astawanqa ñawipi humedadta. Ñawipa patanpi rikuriq ñawi p’alta unquypa sintomakunan kanku:

• Ch'aki ñawikuna .
• Ñawimanta waqay utaq yaku lluqsiy.
• Ñawi picazón utaq inflamación.
• Ñawi nanay.
• Yakuyuq ñawikuna ( Epiphora) .

Peligroso utaq qunqayllamanta ñawi p’alta kuyuriywan tupaq sintomakuna

Ñawi p’altakunawan tupaq iskay sintomakunaqa umapi utaq sistema nervioso nisqapi sasachakuy kasqanmantam qawachinman. Chaykunaqa huk ladumanta aycha pisiyaymi (Hemiparesis (Hemiparesis ) icha parálisis (Hemiplegia ) nisqaqa ima unquypas huk ñawi p'allta icha/utaq uyap huk laruntapas hap'iq.

Kay huk ladumanta sintomakunaqa sapa kuti huk ataque cerebral kaqpa señalninkuna kanku . Sichus kayniyuq kanki, utaq huk runata rikunki , chaylla 119 kaqman (utaq llaqtaykipi emergencia numeroman) waqyanayki tiyan.

¿Ima pruebakunataq ruwakun ñawi chukchapi?

Ñawi hampiqkunam ñawipa patankunata allinta qawanku sapa kuti ñawi qawaptinku. Chaypaqqa kanmanmi ñawi p’altakuna imayna kuyusqanmanta, wakin cambiokuna kaqtin imayna kutichisqankuta, ñawi p’altakunata llamispa otaq hatunyachiq aparatokunawan qhawaypas.

Huk hampiqkuna – ahinataq primaria hampiqkuna, dermatólogos utaq plástico chaymanta reconstructivo cirujanos – ñawi p’altakunata qhawankuman huk rutinario aycha qara qhawaypi. Neurólogos nisqakunapas allintan qhawarinku ñawi p’altakunata, chhaynapi ñawi p’altakunapi otaq uyaq muyuriqninpi aychakuna pisi kallpa kasqanmanta.

¿Ima hampikunataq aswan riqsisqa pestañawan tupaq sintomakunapaq chaymanta unquykunapaq?

Ñawi p’alta sintomakunamanta chanta condicionkunamanta hampiyqa anchata t’aqakun imaraykuchus kasqanmanjina. Simple, wasipi hampikuna kayhina q’uñi compresas kanman suficiente kanman kay aycha qara unquykunapaq kayhina styes utaq chalazions . Aswan sinchi unquykuna kay infecciones hina hampikunata mañakunman kay antibióticos orales hina , utaq inyeccionkunata kayhina OnabotulinumtoxinA (Botox®) kaqpaq kay unquykunapaq mayqinkunachus mana controlasqa aycha kuyuykunata ruwanku.

Mayk’aqchus ñawi p’altakuna llañuyasqa utaq suchuq kanku kay elasticidad chinkachisqarayku kay qarapi chanta kay urapi kaq tejidos kaqpi kay machuyasqanchikmanjina, operación aswan allin kanman. Kayqa huk unquykunapaqpas kanman kay ñawi p’alta estructura kaqwan.

Oftalmólogoyki utaq huk hampiqniyki aswanta willasunkiman hampikuna yuyaychasqankumanta kay específica condiciónniykipaq chaymanta necesidadniykipaq. Willasunkimantaqmi chay hampikunawan ima efectos secundarios otaq complicaciones nisqakuna kasqanmanta.

¿Imatan ruwayman ñawiypa chukchay allin kananpaq?

Ñawiykiqa aswantaqa qaraykiwan kaqllam. Kay hina kaqkunapas paykunapaqpas allinninpaqmi kanman:

• Allin mikhuy: Qaraykiqa astawanqa wakin vitaminakunamanta mineralkunamantawanmi dependen. Chaykunata suficienteta hap’iyqa yanapanqan pestañasniyki (hinallataq aycha qaraykipas) qhali kananpaq.
• Intimanta hark’akuy: Imaynan cuerpoykiq wakin qaranpas, chay hinallataqmi ñawiykipas intiwan ruphapunman. Intimanta allinta hark’akuq, intimanta hark’akuq otaq lentes de sol nisqawan yanapachikuyqa yanapanmanmi.
• Allin puñuy:Mana allintachu puñunki chayqa, ñawiykiq patankunaqa aswan pisiyapunmi otaq ñawiykiq uranpi yana muyukuna kan. Hinallataq, sichus huk unquyniyuq kanki kay apnea de sueño hina chayqa, aswan chaninniyuq kanki kay síndrome de párpados caídos hina unquykunawan.
• Ñawi hark’akuy: Lentes otaq lentes de seguridad nisqa hina kaqkunata utilizaspaqa, cheqaqtapunin ñawiykitapas hark’ashanki.

¿Ima hampi sutitaq ñawi chukchapaq?

Ñawi p'alltakunap hampi sutinqa "palpebra" nisqa. Kay simiqa latin saphimanta hamun, "sumaqlla llamiy" niyta munan. Hinallataqmi "palpate" nisqa simiwanpas tupan, chay simiqa hampiqkunam cuerponchikpa huknin partenta llaminankupaq servichikunku, chaytaqa ruwanku cuerponchikta qawanankupaqmi. Kayhina kaqtinqa, "palpebra" nisqaqa ñawi p'altakuna ñawiykip hawanpi sumaqllata samaykuspa chaymanta chimpapi purisqanmanta riman.

¿Ñawipa mayqin partenpitaq ñawi chukchakuna kachkan?

Ñawiykipa patankunaqa ñawiykipa hawanpi, urayninpipas tarikunmi. Ñawiykita wisq’aspaqa ñawi p’altakuna huñunakuspa ñawiykiq ñawpaq chawpinta tapan, ñawiykiq yana partenpa hawallanpi (córnea). Ñawiyki kichasqa kaptinqa, ñawiykipa patankunaqa sayaqllam mastarikun, chaymi ñawiykipa yuraq partenpa hawan uraynin kantunkunata (esclera) tapan.

¿Mana pestañayuqchu qawawaq?

Arí, runakunaqa mana ñawi chukchayuqta rikunkuman, kawsankuman ima. Ichaqa pestañakuna faltasqanqa askha sasachakuykunatan apamunman, chaymi sasa rikuy otaq ñawiykiq qhali kayninta afectanman. Achka kutipi, kay unquyniyuq runakunaqa tukuy kawsayninkupi hampichikuyta, yanapayta, hampikunata ima necesitankuman ñawinku qhali kananpaq. Chaymantapas aswan peligropim tarikunku infeccionkunawan, ñawipa hawanpi unquykunawan hinaspa huk sasachakuykunawanpas.

` ## Resumen (Wasiyman apakuy willakuy) Ñawiykiqa manam tapallachu. Chaykunaqa ancha importanten kanku rikusqaykipi, yanapasunkitaqmi ñawiyki qhali kananpaq. Yaqa llapanpiqa facilmi mana uyariyqa, ichaqa imapas paykunata afectachkaptinqa mana imapipas piensay atisqaykiman hinam sientekunman. Ñawi hampiqmi ñawiykita qhawanqa sapa kuti ñawiykita qhawaspa, chhaynapin yachawaq ima cambiokunachus importante kanman chayta. **Chayrayku ama qunqaychu ñawiykita qhawayta hinallataq ñawiykitapas!** --- Ñawi p’altakuna, Ñawi qhali kay, Ñawi p’altakuna, Ñawi unquykuna, Ñawi hark’ay, Glándulas Meibomiana, Conjuntiva