Piensariy, amistadnikikunawan cricketta pukllachkaptiyki huk pelota pawaspa hamuspa uyaykiman tuparuspayki, utaq bicicletaykimanta urmaykunki... Huk ratomanta uyaykiqa azulman tikrakun, anchata punkirun, hinaspa llumpayta nanasunki, chaymi mana llachpaytapas atiwaqchu. Kay hina pachakunapiqa anchatan manchakunki kayqa huk k’irisqalla kasqanmanta otaq ukhupi tullu p’akikusqanmanta, ¿riki? Kayqa chiqaptaqa achka runakunawanmi pasakun. Chaymantam kay qillqasqapi rimasunchik ancha sasallawan kay qillqasqapi.
¿Imakunataq kay uya p’akikuykuna?
Pisi rimayllapi, uya p’akikuyqa uyaykipi tullu p’akikuymi otaq p’akikuymi. Kay unquytapas sutichanchiktaqmi ``trauma maxilofacial'' nispa. ¿Yacharqankichu cuerponchispa huk partenkunapi tullukunawan tupachispaqa, ejemplopaq, chaki tulluwan, uyanchispi tullukunaqa aswan llañullaña, aswan delicado kasqanmanta. Chayrayku, juch’uy accidentepis chay tullukunata waqllichinman.
Kayna accidentekunaqa achka hatun razonkunam kan.
- Aychapi maqay: Llakikuypaqmi, maqanakuykunapi, maqaypipas uya p’akikuyqa sapa kutillanmi rikukun.
- Antawapi accidentekuna: Uyanpi k’irisqa kayqa ancha riesgoyuqmi, aswantaqa kimsa ruedayuq, motocicletapi accidentekunapi, chaykunaqa suyunchikpim rikurin.
- Urmay: Kay unquyqa kanman uyaykita tupaspaykiqa, altomanta urmaymanta utaq normal urmaymanta.
- Pukllaypi accidentekuna: Cricket, rugby nisqa pukllaykunapi pukllachkaspa accidentekuna.
- Llamkaypi accidentekuna: Wasichakuy hina chakrakunapiqa, hanaqmanta imapas uyaykiman urmaykuptinmi accidentekunaqa kanman.
Aswan riqsisqa uya p’akisqa layakuna
Uyapiqa askha tullukuna kasqanraykun p’akikuykunataqa askha claseman t’aqasunman maypi kasqanman hina. Qawasun ima kasqankuta.
| Tipo de Fractura nisqa | Simplemente sut’inchasqa |
|---|---|
| Nasal fractura nisqa | Kaymi aswan riqsisqa laya. Chaytaqa simin p’akisqa nispapas sutichanku. |
| Ñawpaq tullu p’akisqa | Umapa ñawpaq kaq rakin, chaymi mat'ipi tullu p'akisqa. |
| Fractura orbital nisqa | Ñawi kasqanpi zócalo muyuriqpi delicado tullu p’akikuynin. |
| Fractura cigomática nisqa | K’aspi tullu p’akisqa. |
| Q’ipi p’akisqa | Hawa chukcha (Maxilla) utaq uray chukcha (Mandibula) pakisqa. |
| Chawpi uya p'akisqa (Le Fort p'akisqa) . | Chaykunaqa aswan sasachakuyniyuq p’akikuykunam, uyapa chawpinpi achka tullukuna dañasqa. |
¿Qanpash chaykuna kanchu?
Uya p’akikuypa sintomakunaqa hukniraymi kanman maypi k’irisqa kasqanman hina. Ichaqa kanmi wakin sintomakuna comunes hinallataq sapa maypi específicos kaqkunapas.
Común sintomakuna
- Ch’upuy, azul kay: Accidente kasqan muyuriqpi qara azul colornin tikrakuynin.
- Punkiy: Uyanpi unqusqa kaqpi punkiy.
- Nanaq: Mana aguantay atina utaq sinchi nanaywan sientekuy.
- Llumpay: Uyanpa huk partenpas llañuyasqa hina sientekuy.
- Uyapa rikchayninmi tikrakun: Uyaqa manañam simetría nisqayuqchu, huk laduman chinkaykun utaq huk rikchayniyuqmi.
Simin p’akisqa kaptinqa (Fractura Nasal) .
- Siminwan samay sasa.
- Siminmanta yawar lluqsiy.
- Siminpa rikchayninpi tikray, urmay.
Ñawi k’aspi p’akisqa kaptinqa (Fractura Orbital) .
- Mana sut’i rikuy.
- Iskay rikuy.
- Ñawikuna lluqsisqa utaq chinkaykuq.
- Ñawikunata wichayman, urayman, kinraykunaman kuyuchiy sasa.
Sichus quijada p’akisqa kashan (Fractura de la quijada) .
- Salivación nisqa.
- Mikhunata masticayta utaq rimayta sasa.
- Simi kichaspa sinchi nanayta sientey.
- Suchuq, p’akisqa, urmaq kirukuna.
¿Kayqa qhaliyanqachu? Icha, ¿complicacionkuna kanmanchu?
Askha runakunan piensanku uyapi k’irisqa otaq punkisqa kasqanqa iskay kinsa p’unchaymanta sapallan qhaliyananta. Ichaqa tullu p’akikuqtinqa mana hampichikuqtinqa sinchi sasachakuykunan kanman.
Kayqa manan rikch’ayniykita afectaq sasachakuyllachu. Uya p’akikuypas hark’anmanmi normal ruwaykunata. ¿Piensariy, piñasqa quijadayuq runaqa mikuy hinaspa rimasqan sasa kasqanmanta? Pipas simin p’akisqa runaqa manan allintachu samayta atinman.
Aswan peligroso sasachakuykunapas kanmanmi.
- Infecciones: Gérmenes nisqakunaqa p’akisqa tullukunawanmi haykuspa infecciones nisqakunata rikhurichinman.
- Ukhupi yawar lluqsiy: Ukhupi yawar lluqsiyqa kanman.
- Sistema nervioso waqlliy: Wakin kuti, aswanta sinchi uma p’akisqakunapi, uma muyuriq importante yaku (líquido cerebroespinal - LCR) siminmanta lluqsinman. Kayqa ancha peligroso unquymi, chaymi usqhaylla hampichikuna.
Chayraykum ancha allin kanman uyaykipi accidente kaptinqa chaylla doctorman riyqa .
¿Imaynatataq hampiq kayta riqsin? (Diagnóstico) .
Doctorman rispaykiqa ñawpaqtaraqmi qawanqa vidayki peligropi kasqanmanta. Ejemplopaq, sichus samayniykipi sasachakushan otaq sinchita yawar lloqsishan chayqa. Chaymantataq kaykunata qhawarinqa:
- Paykunaqa siminta, wayra ñanniykitapas qhawanku ima hark’aypas kasqanmanta.
- Ñawikunapa llamkaynin, rikuypas qawarisqam.
- Paykunaqa umanchikta utaq wasanpi (Sistema nervioso central) dañota maskachkanku.
- Tapusunkiku imaynatas chay accidente pasarqan chaymanta sintomakunaykimanta.
- Uyaykipa rikchaynintam allinta qawayku, chaynapi imapas cambiasqanmanta utaq asimetría kasqanmanta.
- Maykamachus daño kasqanmantaqa uya tullukunata allinta palpaspam chaninchakun.
Kay qallariy examen qhepamanmi doctorqa sapa kutilla huk prueba de imagen nisqaman apachisunki, chhaynapi p’akikusqaykita yachanaykipaq, sinchi sinchi kaynintapas yachananpaq. Kaypaq aswan llamk’achisqa chanta aswan chiqan pruebaqa Tomografía Computarizada (TC) nisqa escaneo .
¿Ima hampikunataq?
Hampikuyqa kanqa imayna k’irisqa kasqaykimanta, maypichus p’akisqa tullu kasqanmanta, sinchi k’irisqa kasqanmantawan.
Ñawpaqtaqa doctorniykiqa nanay hampikunata qusunki, mana punkinaykipaq hampikunatapas, corticosteroides nisqakunata hina. Sichus peligro kanman infección , antibióticos nisqakunatapas qonkumanmi.
Hatun hampiy ruwayqa iskay rakiyuqmi:
.
2. 2. .Fijación: Allin chiqanchasqa tulluta allinyanankama maychus kananpi hap’iy. Chaypaqqa operachikunmanmi, huch’uy placakunata, tornillokunata otaq alambrekunata utilizaspa.
Kay iskay ruwaykuna, `Reducción` y `Fijación`, iskay hatun ruwaykunapi ruwakunman:
- Wisq’asqa pisiyachiy: Kayqa operacionmi, chaypin hawamanta tullukunata mosoqmanta alineanku mana qarata kuchuspa. Kayqa ruwakunman mana sasa, mana sasachakuyniyuq p’akikunallapaq.
- Kichasqa pisiyachiy: Kaypiqa operacionwanmi chay cheqastaqa kicharinku, tullu t’aqakunatan allinta tupachinku, chaymantataq placakunawan, tornillokunawan ima allinta churanku. Kay métodoqa ancha allinmi fracturas complejas nisqapaq.
Sichus uyayki sinchita dañasqa kashan, askha tullukuna p’akisqa kashan chayqa, uyaykitan operachikunayki kanqa . Iskay hatun metakunan kan: Hukninmi normal ruwaykunata kutichiy, imaynan rikuy, mikhuy, samay ima. Iskay kaq metaqa uyaykita atisqaykiman hina rikch’ayninta kutichipuymi.
¿Hayk’a tiempon qhaliyapun?
Sasam kaypaq chiqap pacha quy, sapa runamanta hukniray kasqanrayku. Chayqa askha ruwaykunamantan kanqa, imaynan sinchi k’irisqa kasqaykimanta, imayna hampichikusqaykimanta, cuerpoyki allinyananpaq kasqanmantawan.
Yaqa llapanpim operasqanku qipata punkiypas, chukchuypas yaqa iskay semanamanta pisiyayta qallaykunqa. Ichaqa askha killakunapin hunt’asqata qhaliyapunman. Kay pachakunapiqa ancha allinmi doctorpa kamachisqanman hina ruway, astawanraqmi quijadayki p’akisqa kaqtin, ahinataq hidratado kay, llamp’u mikhuykunata mikhuypas.
¡Sapa kuti chaylla doctorman riy!
Kaymi kay yachachikuypi aswan importante kaq. Uyaykipi accidente kaqtinqa ama mana qhawarispallachu niy: “Huk huch’uyllaraqmi”, nispa. Sichus kay qatiq sintomakunamanta mayqenpas kan chayqa, usqhaylla hampiqman maskhay.
| Sintoma nisqa | Imata rurana |
|---|---|
| Situaciones comunes maypichus doctorman rinayki tiyan: | |
| K’irisqa kasqanpi nanay, punkiy, pukayay utaq chukchuy. | Usqhaylla doctorman riy. |
| Uyanpa rikchayninpi pisilla tikray. | Importantemi doctorpa consejonta maskhayqa. |
| Hayk’aqmi hospitalpa Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman chaylla rina: | |
| Sichus k’iri kichasqa kashan, ukhupi tullutaq rikukun. | ¡Chaylla ETUman riy! |
| Sichus simiykimanta sut’i, yaku hina lluqsimun chayqa, yawarniyuqpas mana yawarniyuqpas. | ¡Chaylla ETUman riy! (Kayqa LCR fuga kanman) |
| Mana allinta rikuy, iskay kutita rikuy utaq ñawiykita kuyuchiy sasa. | ¡Chaylla ETUman riy! |
| Sasa samayniyuq kaspayki utaq millp’unaykipaq. | ¡Chaylla ETUman riy! |
| Sichus chukcha utaq simin huk laduman aysasqa hina rikukun. | ¡Chaylla ETUman riy! |
| Kirukuna suchusqa kaptin utaq pata, uray kirukuna mana allintachu tupaptinku. | ¡Chaylla ETUman riy! |
¿Imaynatataq chayna accidentemanta ayqiwaq?
Manaña 100% accidentekunata hark’ayta atikunmanchu chaypas, kanmi imakuna ruwasunman chay riesgota pisiyachinapaq.
- Maypachachus carropi kashaspaqa cinturonwan churakuy.
- Motocicletapi purinki chayqa, allin cascowanmi churakunayki .
- Pukllaykunata pukllanki chayqa, allinta churakuy chay pukllaypaq hina hark’akuq equipokunata (uya mascara, casco).
- Llamkayniki peligroso kaptinqa, organizacionpa qusqan seguridadmanta kamachikuykunata hinaspa equipokunataUtilizar exactamente.
Wasiman apakuy Willakuy
- Ama mana qhawariychu ima k’iritapas, k’irisqatapas, uyaykipi punkiytapas. Ukhunpi tullu p’akisqa kanman.
- Sichus sintomakunata rikunki imaynan sinchi nanay, rikuy cambiay, sut’i secreción simimanta otaq sasa samay, chaylla riy hospitalpi Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman mana iskay kutita yuyaykuspa.
- Hampikuy ñankunata chanta kamachiykunata hampiqpa qusqan (e.g., llamp’u mikhuyta mikhuy) allinta qatiy allinyanaykikama.
- Sapa kuti kallpachakuy kay hina hatun accidentekunaq dañota pisiyachinaykipaq, seguridad medidakunata (cascokuna, cinturón de seguridad) nisqawan.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay