Ichapas doctorniki willasunki huk especial tratamientomanta, chaytaqa ruwarqayki qawasqayki cambiasqanraykum otaq ñawiykipi punkisqanrayku. Normalmi ñawiykiman huk huch’uy aparatota churashanku nispa niqtinku huk chhikanta mancharikuy, mancharisqa ima sientekuyqa. Kunanqa rimachkanchikmi huk chayna hampiymanta, chaymi Fluocinolona implante. Kayta uyarispaqa manam ima manchakuypas kanchu, kaytaqa ancha sasata entiendesun.
¿Imataq kay Fluocinolona implante?
Pisi rimayllapi, Fluocinolona nisqaqa huk laya hampi . Chayqa huk clase hampikunamanmi pertenecen, chaytam sutichanku `corticosteroides` nispa. Kay hampikunaqa astawanqa cuerpopi punkiyta, inflamación nisqakunata ima controlan.
Ichaqa kayqa manan pastilla hinachu tomasqayki otaq pomada hina maqchisqaykichu. Kayqa ancha uchuy apaykachana, arroz granumanta aswan huch’uy. Kay aparatopiqa Fluocinolona sutiyuq hampim kachkan. Doctorqa allinta hinaspa allinta kay aparatota ñawiykiman churanqa huk técnica especial nisqawan. Kaytan sutichanchis `implante` nispa.
Chhaynaqa, ¿imataq kaywan pasakun?
Kay huch’uy implante ñawiman churasqa kaqtinqa, ancha pisi pisimanta, unay pacha ima hampita kacharin. Aswantaqa ñawi ukhupi punkiyta hampinapaqmi, aswantaqa edema macular nisqa unquyta.
¿Imataq edema macular nisqa? Pisi rimayllapi, retina, ñawip chawpi kaqnin, rikuypaq ancha chaniyuq, punkispa yakuwan hunt’aykusqan unquymi. Chhaynapin mana allintachu rikusunman, manataqmi imatapas allintachu rikusunman.
Kay hampitaqa qhatukunapi tarikunman imaymana marka sutikunawan kayhina `Iluvien`, `Retisert`, `YUTIQ`.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq hampiyta qallarichkaspa
Manaraq kay hampiyta qunaykipaq tanteachkaspaykiqa, doctorniki iskay kimsa tapuykunata ruwasunki. Ichaqa tukuy chaykunamanta aswantaqa doctorman willay sichus kay onqoykunamanta mayqenpas kan chayqa:
| Situacionniyki | ¿Imanasqataq chay ruwayqa ancha allin? |
|---|---|
| Ima infección activa ñawipi utaq huk kurkupi | Imaraykuchus corticosteroides infecciones kaqta astawan yapanman, chayraykutaq ancha allin kanman ima infecciones kaqtapas yachay. |
| Diabetes | Kay laya esteroides nisqakuna yawarpi azúcar nisqa yapakusqanrayku, diabéticos nisqakunaqa allinta qhawananku yawarninkupi azúcar nisqa kayninta. |
| Glaucoma unquy | Esteroides llamk’ayqa presión intraocularta yapanman, kaytaq aswan mana allin kanman glaucoma unqusqakunaman. |
| Fluocinolonaman utaq huk hampikunaman, mikhuykunaman utaq tintekunaman alergia | Mana imamanta manchachikunaykipaqqa doctorniykiqa yachananmi ima alergiayoq kasqaykitapas. |
| Sichus wiksayoq kanki otaq wawata suyashanki chayqa | Manaraq wiksayuq kachkaspa ima hampitapas llamk’achkaspa, doctorwan rimanayki tiyan mana imamanta manchachikusqanmanta. |
| Sichus ñuñuq mama kanki | Importantemi doctorwan rimay kay hampi wawaykiman ñuñuq lechenta pasasqanmanta. |
¿Imaynatataq kay hampiyta qunku, chaymanta imataq pasakun?
Kay hampiyqa manam wasipi ruway atisqaykichu. Chaytaqa hampina wasipi utaq hampina wasipi ñawi hampiqmi ruwan .
Chayqa yaqa llapanpim pasakun. Doctorqa ñawpaqtaqa ñawiykita anestesia nisqawanmi ñawiykita llañuyachinqa. Chaymi mana ancha nanayta sientenkichu. Chaymantataq, instrumento esterilizado nisqawan, ancha allinta kay huch’uy implanteta ñawiykiman churanqa. Tukuy chay ruwayqa pisi tiempollapin ruwakun.
Importante: Kayqa doctorpa kamachisqan hampi, chaymi kaypiqa mana ‘sobredosis’ nisqa kamachikuyqa ruwakunchu. Ichaqa sichus hayk’aqllapas kay hampimanta otaq ima hampimantapas usqhaylla tapukuyniyki kan chayqa, Colombo llaqtapi Hospital Nacionalpi Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman willakuy.Rimay. Hinaspapas ima sasachakuypas kaqtinqa chaylla riy aswan qaylla hospitalpi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman.
Hampichikusqan qhepaman imakuna qhawarinapaq
- Chay p’unchaypi hampina wasiman riy: Ñawiman implante churasqa kaqtinqa manan llank’ayqa tukukunchu. Sapa kutim ñawiykipa imayna kasqanmanta hinaspa ñawiykipa ñitiyninta qawanayki. Chaymi, ama qunqaychu hampiqpa qusqan ‘fechas de clínica’ nisqakunata.
- Kamachiykunata kasukuy: Hampichikusqayki qhepaman doctorpa nisqanman hina ruway (ejemplopaq, ñawiykipaq gotakuna qosqanku, ama ñawiykita unuwan maqchinaykipaq).
- Rikuy cambian: Hampichisqayki qhepamanmi huk rato pisillata mana allintachu rikunki. Kayqa normalmi. Chayrayku, ama carrota manejaychu nitaq maquinariakunata operaychu, doctorpa permisota qusunaykikama.
- Huk hampikuna: Ama huk ñawipaq gotakunata nitaq ñawipaq hampikunatapas llamk’achiychu manaraq doctorwan tapukuspaqa. Doctorniykiman willay llapa hampikunata, vitaminakunata, suplementokunata ima tomasqaykimanta.
¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman?
Imaynan ima hampikunawanpas, kanmi wakin efectos secundarios nisqakuna. Ichaqa manan llapa runachu chaykunata chaskinku. Kaykunata iskayman rakisunchik.
| Efecto secundario nisqa | Willay |
|---|---|
| Sintomas nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willanayki | |
| Reacciones alérgicas nisqa | Sintomas kayhina qaramanta chhuqriy, picazón, punkiy simi, qallu utaq uya. |
| Rikuyqa tikrakunmi | Mana sut’i rikuy, k’anchaypi azul ñawi, qunqayllamanta manaña rikuy, hukkunapas. |
| Ñawi nanay | Ñawi nanay mana tukukuq utaq sinchi. |
| Ñawi unquypa sintomakuna | Ñawi pukayay, punkiy, nanay utaq ñawimanta mucosidad utaq huk yaku lluqsiy. |
| Sintomas kaqkuna mana sinchichu kanku, ichaqa hampiqman willana tiyan sichus mana chinkanchu | |
| Uma nanay | Llampu uma nanay. |
| Ñawipa ñawpaqninpi imapas wayt'achkaqta rikuspa (Floaters) . | Hampichikusqay qhepamanmi rikuni ñawiypa ñawpaqenpi huch’uy yana ch’ikukunata, q’aytu bolakuna hina muyuriqpi phawaykachashaqta. |
| Llampu ñawi pukayay utaq mana allin kay | Chayqa huk ratullapaq unquymi, hampichikusqanku qipallamanmi rikurin. |
| Ñawimanta waqay lluqsimuq | Yakuyuq ñawi. |
Kay lista kaqpiqa mana tukuy efectos secundarios kaqwanchu kachkan. Sichus imapas hukniray otaq mana costumbre kaq rikunki chayqa, chaymanta doctorwan rimay.
Wasiman apakuy Willakuy
- Fluocinolona implante nisqaqa huk huch’uy aparatomi, chaytaqa huk especialistan ñawiman churan ñawi ukhupi punkiyta pisiyachinanpaq, unay tiempopin hampikunata kacharin.
- Manaraq kay hampiyta chaskichkaspa, ama qunqaychu doctorman willay tukuy ima unquyniykimanta, ahinataq diabetes, glaucoma, alergias ima.
- Ama faltaychu hampichikusqayki qhepaman hampina wasi p’unchaykunata. Ancha allinmi ñawip ñit’iyninta, imayna kaynintapas qhaway.
- Chaylla doctorman waqyay sichus ñawiyki sinchi nanaywan, qunqayllamanta rikuy tikrakun utaq infección señalkuna (pukayay, punkiy) rikunki.
- Sichus ima tapukuyniykipas kan kay hampiymanta chayqa, ama manchakuychu nitaq iskayrayaychu doctorta tapuyta. Derechoykiqa.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay