Mayninpiqa ñawiykiqa qunqayllamantam pukayarun, picakun, punkikun, ¿aw? Ichapas polvo kanman, utaq alergia kanman. Kay hina tiempokunapiqa doctorniykiqa ñawipaq gotakunatan qosunkiman. Chayna hampikunamanta hukninmi Fluorometolona. Kunan pacha astawan yachasunchik kay hampimanta, imayna apaykachanamanta, imamantataq allinta qhawarikunanchikmanta.
¿Imataq kay Fluorometolona?
Pisi rimayllapi, Fluorometolona nisqaqa huk laya esteroide (corticosteroide) . Ichaqa ama manchakuychu "esteroide" nisqa simita uyarispaqa. Kayqa manan cuerpoyki ukhupi tomasqayki esteroides hinachu. Kaywanqa usqhaylla controlakun kay unquykunata kayhina punkiy, pukayay, picazón, chanta reacciones alérgicas ñawi ukhupi. Kay hampiqa ñawimanlla churakun. Kay hampiqa hukniray marka sutikunawanmi hamunman Flarex, FML hina. Ichaqa llapankupin kashan Fluorometolona sutiyoq hampi.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq hampita llamk’achkaspa
Manaraq kay hampita kamachishaspaqa, ancha allinmi kay qatiq willakuykunata sut’ita doctorniykiman sut’inchanayki, chhaynapi pay decidinanpaq kay hampi qanpaq allinchus icha manachus chayta.
| Situacionniyki | ¿Imanasqataq doctorman willanay? |
|---|---|
| Ñawiyuq utaq huk infección cuerpoykipi kaptinqa. | Esteroides wakin infecciones bacterianas utaq hongos kaqta aswan mana allinman tukuchinman, chayrayku ima huk infecciones kaqniykipas hampichikunayki kanman. |
| Sichus cataratas otaq glaucoma nisqa onqoyniyoq kanki chayqa. | Unay pacha kay hampita llamk’ayqa ñawip ñit’iyninta yapanman, kaytaq glaucoma unquyta aswan mana allinta ruwanman. |
| Sichus lentes de contacto nisqawan churakunki chayqa. | Doctorniykita tapunayki tiyan chay hampita llamk’achkaspa lenteswan churakuyta atiwaqchu icha manachu, chaywantaq imaynatachus churakunaykipaq. |
| Sichus chayllaraq ñawiykita operachikurqanki chayqa . | Kay hampiqa operasqa kaptin ñawipa allinyaynintam sasachanman. |
| Sichus alergiayuq kanki kay hampiman, huk esteroidesman, utaq imamanpas. | Kayqa ancha allinmi mana sinchi reacción alérgica kananpaq. |
| Sichus wiksayoq kanki, wiksayakuyta munashanki otaq ñuñuq ñuñuchikunki chayqa . | Doctormi yachanqa wiksa ukhupi kaq wawapi otaq ñuñuchisqa wawapi ima efectopas kasqanmanta, hinaspan willasunki imachus aswan allin kasqanmanta. |
¿Imaynatataq kay ñawi gotakunata allinta apaykachanki?
Chay hampita allinta hurqunaykipaqqa ñawiykimanpunim churanayki. Ancha facilmi. Kay ruwaykunata qatipay.
1. Makinchikta allinta mayllana: Ñawpaqtaqa makinchikta jabonwan, yakuwan ima allinta mayllana. Kayqa ancha allinmi mana infeccionkuna kananpaq.
2. Botellata kuyuchiy: Kayqa suspensión nisqa, chaymi hampiq particulankuna unupi phawaykachan. Chaymi manaraq llamk’achkaspa botellata allinta kuyuchinayki . Chaywanmi hampita allinta chaqrunqa.
3. Ñawita wakichiy: Umaykita aslla qhipaman k’iskiykuspa uray ñawi ch’ipiykita sumaqllata urayman aysay, ñiqi dedoykiwan. Chaynapim huk uchuy bolsata rikurimunqa uray ñawiykipa hinaspa ñawiykipa chawpinpi, ¿aw? Chaypim hampitaqa churana.
4. Hampita churay: Ama botella puntan ñawiykita, dedoykita, maymanpas llamiychu . Chayta ruwaspaqa chay botellamanmi germenkunata yaykuchinman. Ñawiykiq p’alta ruwasqan bolsaman churay hayk’a gotakunatachus doctorpa nisurqanki chayta.
5. Ñawiykita wisq’ay: Chaymanta pisi pisimanta ñawiykita wisq’aspa yaqa huk minutota suyay. Ama ñawiykita allinta wisq’aychu. Pisi pisimanta wisq’aspaqa hampi tukuy ñawiykipi mast’arikunanpaq yanapanqa.
6. Pacienciakuy: Hampita churaruspaykiqa iskay kimsa minutollapim qawasqaykiqa pisillata mana allintachu qawanman. Kayqa normalmi, pisi tiempollapitaqmi allichakunqa.
Aswan allinqa: Ama hayk’aqpas doctorpa nisqanmanta aswan askhatachu utilizay, otaq qonqayllamanta saqeychu mana doctorpa yuyaychasqanwanqa. Chaynata saqispaqa sintomaykikuna kutimunman.
¿Imatataq ruwanki hampikuna hampinapaq cita mana kaptin?
Ama hina kaspa, ama llakikuychu chaymantaqa. Yuyarisqaykiman hina chay dosis faltasqata upyana. Ichaqa sichus yuyarinki nishuta qaylla dosisniykiman chayqa, saltay dosis faltasqata hinaspa qatiq dosista hap’iy programasqaykiman hina. Ama hayk’aqpas iskay dosista huk kutillapi upyanachu.
¿Imatan ruwasunman hampita nishuta utilizaqtinku?
Sichus pipas mana yuyaypichu kay hampita hap’in chayqa, chaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman kay Colombo Nacional Hospitalpi utaq pusay Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman aswan qaylla hampina wasiman.
Huk imakuna allinta qhawarina hampita llamk’achkaspa
- Iskay p’unchaw llamk’achisqaykimanta mana sintomakunayki allinyakunchu, utaq aswan mana allinman tukupun chayqa, chaylla doctorman willay .
- Sichus chay hampita churasqayki qhepaman ñawiykikuna picakuq otaq nanasqa hinalla sientekun chayqa, alergia kanman. Chhayna kaqtinqa amaña chay hampita utilizaychu, hinaspa doctorwan rimay .
- Sichus lentes de contacto nisqawan churakunki chayqa, ama hina kaspa doctorniykita tapuy sichus kay hampita utilizashaspa churakuwaq chayta. Chayta ruwanku chayqa, hampita churasqayki qhepaman 15 minutollapas suyay manaraq lenteskunata wakmanta churashaspa .
- Infección mana mast’arikunanpaqqa, ama huk runawanqa ñawipaq gota botellaykita, ñawi pichanaykimanta, p’achaykitapas rakiychu.
¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman?
Imaynan hampipas wakin runakunapi efectos secundarios nisqakunata apamunman, ichaqa manan llapa runakunachu.
| Efecto secundario nisqa | Willay |
|---|---|
| Efectos secundarios nisqakuna chaylla hampichikuqman rinapaq | |
| Alergia nisqamanta sintomakuna | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi utaq qallu punkiy. |
| Ñawi tikrakun | Ñawi nanay, sapa kuti mana sut’i rikuy utaq pisiyay rikuy. |
| Musuq unquypa sintomakuna | Ñawimanta pusman rikch’akuq yaku lluqsispa, punkiyta yapaspa. |
| Yaqa llapanpi mana sinchichu (ichaqa doctorman willay sichus mana chinkanchu chayqa) . | |
| Huk tiempollapaq ruwaykuna | Mana allinta rikuy, ñawikuna yakuyuq, pisilla ruphay utaq pukayay ima kanman hampita churasqamanta pisi minutokunalla. |
| Sabor nisqapi tikray | Hampita upyaspa kunkapi hukniray saborta sientey (ñawiqa siminwan kunkawan tinkisqa kasqanrayku). |
Wasiman apakuy Willakuy
- Fluorometolona nisqaqa huk corticosteroide ñawi gota nisqa, ñawi punkiyta, pukayayta, alergias nisqakunata hampinapaq.
- Manaraq llamk’achkaspa doctorman willanayki tiyan wak unquyniykimanta, hampikuna upyasqaykimanta, alergiasmanta ima.
- Hampita llamk’achkaspaqa, ancha allinmi ch’uyata llamk’achiy, mana chay botella simita ñawiykita, makiykita ima llachpananpaq.
- Ama qunqayllamanta hampita saqiychu mana doctorpa yuyaychasqanman hinaqa.
- Sichus ñawi nanaywan, manaña rikunkichu, utaq sinchi alergia sintomakunayuq kanki chayqa, chaylla doctorman riy.
- 28 p’unchaw botellata kichaspaqa, ima hampi puchuqtapas wikch’uy.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay