¿Wawaykichu qonqayllamanta picakuyta qallaykurqa otaq puka erupcionesta rikurirurqa fiestapi imatapas mikusqanmanta? Icha, ¿sasachu samay icha wiksa nananchu? Mayqin mamapas taytapas kayhinata rikuspa anchata mancharikunman. Chaypaqqa kanmanmi warma chay mikuyman alergiayuq kasqanrayku. Hampi rimaypiqa kaytam sutichanchik alergia alimentaria nispa. Chaymi kunan p’unchay rimasun wakin imakunamanta, wawaykita amachanaykipaq, chhayna onqoyniyoq kaqtinqa, allintan yachanayki. Kayqa huk lista de comprobación hinan. Ancha importanten mana qanllachu chaykunata yachanayki, aswanpas llapa familianchismi chaykunata yachanayki.
Ima sasachakuypas kaptin ‘Plan de Acción’ nisqa ruway
Kaymi aswan importanteqa. Sichus doctorniyki confirmarqan wawayki alergia alimentaria nisqayoq kasqanmanta chayqa, qatiqnin ruwanaykiqa huk plan de emergencia nisqatan ruwanayki. Mana qanllachu, aswanpas llapa wawaykita cuidaq runakunan kay planta yachananku.
- Ayllu: Llapa runaman willay, abuelokunaman, tiakunaman, tiokunamanpas kaymanta.
- Yachay wasipi yachachiqkuna : Wawapa clase yachachiqninman, umalliqmanpas qillqapi willay.
- Huk qhawaqkuna: Kayta llapa runaman sut’inchana, wawa risqan p’unchaw qhawana wasipi yachachiq, yachaywasi furgonetapi tio, hukkunapas.
Llapa runan ancha allinpuni allinta yachananku ima mikhuykunamanchus wawanku alergia kashan, imachus alergia onqoypa sintomakunan, imatachus ruwananku ima emergenciapipas.
Tukuy tiempo preparasqa kay ancha allin kasqanmanta
Wakin wawakunaqa mikhuymanta ancha sinchi alergiayuq kankuman. Kay sinchi alergia kaqtaqa anafilaxia nispa sutichanku. Kayqa kawsayta peligropi churaq emergenciam. Sichus wawayki peligropi kashan kay sinchi reacción alérgica nisqawan chayqa, qanpas huk cuidaqkunapas sapa kutillanmi preparasqa kanayki huk autoinyector de epinefrina nisqawan hampichikunaykipaq . Sri Lanka suyupiqa, hampiqniykiqa hampikunata, kamachiykunata ima qusunki chaypaq necesitasqaykita. EpiPen icha Auvi-Q nisqaqa iskay llamk'achisqa apaykachanakunam.
Aswan allinqa: Kay inyeccionkunamanta iskay inyeccionkunata sapa kuti hap’iy. Hukninmi escuela bolsapi, hukninñataqmi qanwan. Ama qunqaychu kayta apayta maymanpas wawayki pukllananpaq riptin, viajeman riptin, amistadpa wasinpi samaptin, hukkunatapas.
| Alergia nisqa laya | Unquy willaq | Imata rurana |
|---|---|---|
| Huch’uy alergia nisqa | Kurkupi uchuy chukchukuna, qara picakuq, siminmanta lluqsiy. | Doctorpa kamachisqan antihistamínico nisqa hampita quy. |
| Sinchi alergia - Anafilaxia | Sasa samay, sasa rimay, kunka/qallu punkiy, uma muyuy, chhuqriy, mana yuyayniyuq kay. | Chaylla epinefrina nisqa inyeccionta quna. Chaymantataq ambulanciata waqyay otaq chay runata usqhaylla Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman apay. |
Allinta yachay imakunam alergiaykikunata hatarichin.
Doctorniykita tapuy huk hunt’asqa listata wawaykiq alergiayoq kasqanmanta, imakunachus chaypi kashasqanmantawan. Wakin kutiqa, mikhuypa etiquetankunapiqa huk sutikunawanmi chay ingredientekuna churasqa kanman. Ejemplopaq, lechemanta alergiayoq wawaqa ‘caseína’ otaq ‘suero’ nisqa simimanmi alergiayoq kanman. Chaymi kay sutikunatapas reparay.
Wawaykimanpas kaymanta willay.
Wawaykiman yachachiy kay alergiamanta edadninman hina.
- Willawaychik ima mikuykuna mana allin mikuypaq kasqanmanta.
- Hukpa haywasqan mikhunata manaraq mikhushaspa mamaykita otaq papaykita tapunaykipaq costumbrakuy.
- Wawayki aswan kuraqña kaqtinqa, yachachiy imaynatas epinefrina inyección nisqawan yanapachikunku, ima sasachakuypipas. Kayqa kawsayta qispichiq yachaymi.
Mikhuymanta etiquetakunata leeyta costumbrakuy.
Kayqa manan hayk'aqpas qonqanaykichu . Tiendamanta sapa mikhuy paquete rantisqaykipi etiquetata ñawinchay. Piensariy chay paquete galletakunata wasiykiman apamusqaykipi. ¿Imataq kanman chaykunata ruwaq empresa fabricasqankuta cambiaspa huk chikan cacahueteta yapaptinku, chaymanqa wawaykiqa alergiayuqmi? Chaynaqa,Sapa punchaw imakunawanpas, sapa kutim leey etiquetata. Iskayrayasqa kaspaqa ama chay mikhunata wawaykiman qoychu.
Etiquetapi "Kay ruruqa mana cacahueteyuqchu" nisqa kaptinpas (e.g., "mana maníyuq"), wakin kutiqa fabricaq wasiqa huk alergénicos nisqakunatapas hap'inmanmi. Chaytan sutichanku ‘contaminación cruzada’ nispa. Chaymi anchata cuidakuy.
Hawa mikhuspaqa chaykunata yuyaypi hap’iy
Hawa mikhuyqa huk chhika peligroso kanman alergiayuq wawapaq , ichaqa allinta kamachispaqa controlakunmanmi.
- Cuidakuy ensalada barkunamanta, panaderíakunamanta, delicatessenkunamanta ima: Kay sitiokunapiqa pakasqa gatillokuna kanman. Huk cucharawan achka mikuykunata rakinakuyqa alergénicos nisqakunam huñunman.
- Restaurantepi: Manaraq mañakushaspaqa sut’itan willay camareroman otaq encargadoman wawaykiq alergia kasqanmanta. Huk platota mañakuy, chaymi aswan sasa hinaspa pisilla kanqa.
- Iskayrayasqa kaspaqa ama mikhuchiychu: Mana 100% segurochu kanki ima mikhuypas allin kasqanmanta chayqa, ama wawaykiman mikhuchiychu. Makiykipi waqaychay iskay kinsa mana imamanta manchachikuq mikhuykunata, chaykunatan wawaykiman gustan mana imapas pasaqtin.
- Médico ID nisqawan churakuy: Wawayki sinchi alergiayuq kaptinqa, chaymanta rimaq pulsera de identificación médica nisqawan utaq collar nisqawan churakuy. Anchatam yanapanman ima sasachakuypipas.
Pakasqa desencadenantes nisqamanta yachay
Wakin kutiqa kay alergénicos nisqakunaqa manan mikhuyllapichu pakasqa kanman, aswanpas huk imakuna utilizasqanchispipas. Ejemplopaq, wakin hampikunapi, jabonkunapi, cuerpopaq locionkunapi, huk productokunapipas kanmanmi aceite de maní, lechemanta proteína nisqakunapas.
Sichus ima productomantapas iskayrayanki chayqa, manaraq utilizashaspa doctorwan rimay. Necesario kaqtinqa, Colombo Hospital Nacionalpi Centro Nacional de Información de Venenos nisqawanpas rimawaqmi, chay rurupi imakuna kasqanmanta astawan yachanaykipaq.
Tukuchanapaqtaq, wawaykip alergiayuq mikhuykunata ama wasiykipi waqaychaychu. Mana chayqa, wawaykipa mana aypananpaqmi allinta waqaychay.
Wasiman apakuy Willakuy
- Wawaykiq alergiasninmanta sut’ita ruway. Sapa kuti iskay epinefrina inyeccionkunata hap’iy sinchi alergias kaqpaq.
- Tiendamanta sapa mikhuy rantisqaykipa etiquetan, sapa kutiÑawinchay. Yuyariy, ima ruwaypas hukniraymi kanman.
- Wawaman, aylluman, yachachiqkunaman, wak qhawaqkunaman ima alergiamanta, imatachus ruwanamanta ima emergenciapi ima, sut’inchana .
- Sichus iskayrayanki huk mikhuy allin kasqanmanta chayqa, ama wawaykiman qoychu . Aswanpas aswan seguro huk alternativata qoy.
- Sichus huk sinchi reacción (Anafilaxia) kaqpi, ñawpaqta Epinefrina hampita quna, chaymanta chaylla hampikuqman riy (ETU). Tiempoqa aswan allinmi.
- Doctorwan sut’ita rimay ima llakikuyniykipas otaq iskayrayasqaykimantapas. Paykunan aswan allinta pusasunkiku.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay