¿Qanpas pancreatitis onqoyniyoqchu kanki rumi biliarrayku? (Pancreatitis Biliar) ¡Kaymanta rimasun!

¿Hayk’aqllapas uyarirqankichu biliar rumikuna páncreas nisqa sinchita punkiyta otaq punkichisqanmanta? Kaytan hampiqkuna sutichanku `(Páncreatitis Biliar)` otaq `(Páncreatitis Biliar)` nispa. Kayqa chiqamanta juk sinchi unquy kanman. Ichaqa ama llakikuychu, kaypaq allin hampikuna kasqanrayku. Kunan punchawmi tukuy imamanta rimasunchik mana sasachakuspalla entiendenaykipaq.

Hinaptinqa, ¿imataq kay pancreas?

Pisi rimayllapi, páncreas nisqaqa huk importante órgano nisqa, wiksanchis ukhupi, wiksa qhepapi. Cuerponchispi huk fabricacha hinan. Chayqa aswan importante enzimas digestivas nisqakunatan ruwan, chaykunan yanapawanchis mikhusqanchis mikhunata digestinapaq. Mikhuptinchik, chay mikuypas huchuy wiksaman chayaptinqa, páncreas nisqanchikmi huk señalta chaskikun chay enzimakunata kacharinanpaq. Kay enzimas nisqakunaqa páncreas nisqamanta huk huch’uy tubo (conducto pancreático) nisqawanmi purinku, hinaspan huk aswan hatun tubo nisqaman (conducto biliar común) nisqaman hukllawakunku. Kay hatun tubo nisqapin enzimas nisqakuna, higadomanta, vesícula biliar nisqamanta ima bilis nisqawan kuska, huch’uy wiksa pataman rinku. Chaypin cheqaqtapuni digestión nisqa ruwayqa ruwakun.

Allinmi, chaynaqa, ¿imataq kay biliar rumikuna?

vesícula biliar nisqanchispi rumi biliar nisqakunan rikhurin. Vesícula biliar nisqaqa huk huch'uy q'umirmi , bilis nisqa huñuspa waqaychaq, chaytaqa higadop rurasqanmi. Kay bilis nisqapiqa imaymana sustanciakuna kan. Wakin kutipiqa, kay bilis nisqapi llumpay colesterol utaq bilirrubina kaptinqa, vesícula biliarpa uranpi fango hinam tukunman. Sichus vesícula biliar mana allintachu ch’usaqyachisqa kanman chayqa, kay lluq’uman rikch’akuq materialqa huñukunmanmi, tiempowantaq rumikunata rikhurichinman. Chaykunataqa biliar rumi nispa sutichanchik.

¿Peligrosochu pancreatitis nisqa rumi biliar nisqawan?

Arí, kayqa sinchi onqoymi . Sichus pancreatitis unquywan kanki chayqa, allinmi kanman usqhaylla hampikuqman riy. Sintomakunaqa llamp’u utaq sinchi kanman. Ichaqa aswan unayta mana hampichikuspaykiqa aswan mana allinmi kanqa. Astawanraqmi huk rumi conductos biliar nisqapi wichqasqa kaptinqa, aswan sasachakuykunata rikurichin. Sinchi unquykunapiqa, kawsayta peligropi churanman.

¿Maykamataq kay unquyqa rikukun?

Rumi biliar nisqakunaqa askha runakunaq sasachakuyninmi. Ichaqa manan llapa runachu chaykunata chaskinku. Ejemplopaq, Estados Unidos nacionpin ninku 10% otaq 15% runakuna biliar rumiyoq kasqankuta. Ichaqa 0,1% chay runakunallam pancreatitis unquywan unqunku rumi biliar nisqarayku. Kay pancreatitis aguda kaqqa yaqa 0,4% runakunamanta Estados Unidos kaqpi hap’in. Rumi biliar nisqakunan yaqa 35% kay casos nisqakunaq causan. Iskay kaq aswan riqsisqa causaqa trago tomaymi.

¿Imataq bilis rumikunata rikhurichin?

Sasam huk causallamanta rumi biliarpi kasqanmanta yachayqa, ichaqa achka factorkunam chay rumikunata yanapanman:

• Yawarnikipi colesterol nisqa achka kaptinqa, chayqa kanmanmi mikusqaykirayku utaq metabolismo nisqapi mana allin kasqanrayku. Chayna kaptinqa colesterol nisqapas bilis nisqapi huñukunmanmi.
• Sichus higado onqoyniyoq kanki chayqa, yawarniykipi, bilis nisqapipas bilirrubina nisqa yapakunmanmi.
• Sichus kan huk trastorno funcional maypichus vesícula biliar mana allintachu ch’usaqyapun.
• Llumpay estrógeno nisqapas vesícula biliar ch’usaqyachiynintan tardachinman. Kayraykum kay riesgoqa aswan hatun kan wiksayuq kachkaspa.

¿Imaynatataq rumi biliar nisqakuna pancreatitis unquyta rikurichin?

Piensariy, páncreas, vesícula biliar hinaspa conducto biliar nisqa tubo nisqawan hukllawasqa kasqanpi, chaytam sutichanku conducto biliar común nispa. Normalmente, vesícula biliarniykimanta bilis kay común conducto biliar kaqninta huch’uy wiksaykiman purin. Ichaqa rumi biliarniyuq kaspaqa kay conductonintapas purinkumanmi.

Rumikuna waynallaraq kachkaspa facil-llata pasaptinkupas, mosoq bilis pasaptinqa pisi-pisimantam hatunyarun. Chaymi, ñawpaqtaqa facil-llata pasaq rumiqa qhepaman k’askanakunman, astawanqa conducto k’iski kaqtin. Huk rumi biliarqa conducto pancreático ukhupi k’askanakunman otaq conducto hawapi k’askanakunman, chaymi pancreatitis nisqa onqoyta rikhurichinman.

Iskay teorías kanku imaynatachus kay bloqueo pancreatitis kaqta apamun chaymanta:

1. Ñawpaq kaq teoría nisqa , huk rumi conducto biliar común hawapi tiyaykuptinqa, bilis qhipaman puriyta atinman páncreas nisqaman. Bilisqa ancha q’uñichiqmi, chaymi páncreas nisqataqa phiñachin.

2. Iskay kaq teoría nisqataqmi, enzimas pancreáticas nisqakunan inflamación nisqamanta responsable kanku. Chay enzimas nisqakunaqa ruwasqa kashan huch’uy wiksa ukhupi proteína nisqakunata, carbohidratos nisqakunata, wirakunatapas digerir. Chayraykum ancha ruphaykachiqpas kanku. Huch’uy wiksanchisña chaykunamanta hark’asqa kashan huk rakhu mucosidad nisqawan chaypas, páncreas nisqapiqa manan chhayna hark’asqachu.

Normalmente, enzimas pancreáticas nisqakunaqa activakunmi huch’uy wiksaman chayasqanku qhepaman. Ichaqa sichus nishuta ñit’iy ruwakunman conducto pancreático nisqapi hark’akusqanrayku chayqa, chay ñit’iywanmi enzimas nisqakuna activakunman.

Ichaqa yachanchikmi huk relación causa-efecto kaqta kay rumi biliar kaqwan kay pancreatitis aguda kaqwan. Hampina wasiman hampichikunaykipaq rispaykiqa, huk kuti conductos biliar nisqapi rumikunata hurquptinkuqa, pancreatitis nisqa allinyarunqa.

¿Imakunan kanman pancreatitis onqoypa rumi biliar nisqawan?

Chay sintomakuna aswanta rikusqa kanku:

• Sinchi wiksa nanay. Chaytaqa wiksaykiq lloq’e pata ladonpin sientewaq, chaypin páncreasniyki kashan. Yaqapaschá cuchillo k’irisunkiman otaq ukhumanta siq’isunkiman hina. Kay nanayqa sinqaykiman, hombroykiman utaq wasanmanpas radiakunmanmi.
• Nausea y vomitar.

Kay unquy aswan sinchi kaptin, kayhina sintomakuna rikhurillanmantaq:

• Wiksa punkiy.
• Deshidratación nisqa.
• Sunqupa kuyuriynin yapakun.
• Utqaylla samay utaq sasa samay.
• Yawar ñit’iy pisiyasqa.
• Kurkupa pisi q’uñikuynin.
• Fiebre y chiri.
• Ictericia (ñawi, qara q’illuyaynin).

¿Ima sasachakuykunataq kanman pancreatitis unquypa rumi biliar nisqawan?

Sichus páncreasniyki sinchita inflamashanman chayqa, pisi-pisimantan tejidonkuna waqllipunqa, yawartaq pisiyayta qallarinqa. Chayqa páncreas nisqa manaña llamk’ananpaqmi apakunman. Kay inflamación hinalla kaqqa kay órganos chawpipi kaq tejidos kaqpi yaku huñukunman (peritonitis). Kay yakuqa sinqa ukhuman mast’arikunman, pulmonkunaman, sunquman ima ñit’ispa. Kay yaku huñukusqanman hinam cuerponchikpa yawarnin pisiyarun, chaymi sinchita yakumanta yakumanta lluqsimun. Kayqa riñonkunapi yakuta hap’inman, qhipamantaq huk peligroso unquyman apakunman, chaytataq sutichanku choque hipovolémico nispa.

Rumi conducto biliar nisqapi wichqasqa kaptinqa, chay conducto sistemawan tinkisqa huk órganokunamanmi sasachakuykunata rikurichinman. Bilisqa higadoman, vesícula biliarman ima kutimunman, chaywantaq colecistitis, higado unquy ima rikhurinman. Conductos nisqapi ñit’iy yapakuptinqa, bilis nisqa hina digestivo nisqa yakukunaqa yawarmanmi lluqsinman. Huk hark’akuyqa huch’uy wiksamanta bacterias nisqakunan conductos nisqakunaman kutiykunman, chaymi infección nisqa rikhurinman. Sichus kay infección yawarpi mast’arikun chayqa, huk infección sistémica kaqta ruwanman kaytaq tukuy cuerpota afectan chanta huk wañuypaq condición kaqmanraq apayta atinman kay choque séptico sutiyuq.

¿Imaynatataq kay unquyta riqsinku?

Hospitalman hamuspaykiqa síntomas típicos nisqawanmi doctorqa ñawpaqta yawarmanta prueba ruwanqa, chhaynapi enzimas pancreáticas nisqaykikunata qhawananpaq. Hinaspapas qhawarinqakun higadoykipi enzimas nisqakuna hayk’a daño kasqanmanta. Chaymanta, prueba de imagen nisqakunata ruwanqaku páncreas nisqa qhawanankupaq, chaymanta yachanqaku mayk’aqchus inflamación sinchi kasqanmanta.

Wiksamanta ecografía nisqawanqa, conductos biliar nisqapi rumikuna biliar nisqapi tarikunman. Necesario kaqtinqa CT nisqawanmi páncreas nisqa aswan sut’ita qhawarikunman. Wakin kutiqa, hampichikunaykipaq yaykumunaykipaqqa, chay inflamación qallariq rumiqa sapallanmantachá pasarunña. Ichaqa muyuriqpi huk rumikuna kaqtinqa doctorkunan reparankuman chay rumikuna kasqanmanta.

¿Imaynatataq pancreatitis unquyqa biliar rumiwan hampikun?

Sichus onqoyniyki sinchi kanman chayqa, unidad de terapia intensiva nisqamanmi haykunki. Yaqa llapanpi (yaqa 80%) sichus unquyniyki mana chay hina sinchichu chayqa, yanapakuq qhawayqa ñawpaq hampiymi. Kayllam pancreatitis unquypaq hampi.

Yanapakuq qhaway

Hampikuyqa kayhinatam qallarikun:

• IV fluidos: Askha runakuna deshidratado kasqankuraykun yawarpa volumenninta kutichina. Equipo médico nisqa catéter salina nisqawanmi makiykipi otaq makiykipi vena nisqaman churanqaku, hinaspan fluidota qoshallasunkiku. Chay yakukunapiqa electrolitos nisqakunapas kanmi.
• Nanaq hampiy: 1.1.Askha runakunan sinchi nanayniyoq kanku, chaymi sinchi nanay hampikunata qona, inyección hina otaq salina nisqawan.
• Intestino samay: Páncreas thak kanankama manaña mikhunaykichu kanqa. Chayqa kanman mikhuspaykiqa sistema digestivo nisqa llank’ananpaqmi, chaymi páncreas nisqaykipi aswan enzimas nisqakunata kacharinanpaq señalan, higadoykipas vesícula biliar nisqataq aswan bilis nisqa lloqsinanpaq. Chayqa aswanta yapanmanmi conductos biliarios nisqapi ñit’iyta, chaymi aswan mana allinman tukuchinman.
• Yanapakuy nutricional: Imayna sinchi onqoyniykiman hina, hayk’a tiempo hospitalpi kasqaykiman hina, hampiq equipoykiqa pisi glucosa nisqatan yapanman chay solución salina nisqaman, chhaynapi kallpata qonaykipaq. Hinallataqmi nutrición nisqataqa qusunkiman tubo nasogástrico nisqawan utaq solución salina nisqawan.

Chaymantapas kay hampikunataqa ruwakunmanmi:

• Nausea hampi.
• Oxígeno nisqa quy.
• Antibióticos kaqwan sichus huk infección chiqanchasqa kanman.
• Siminwan wiksaman tubo nasogástrico (NG) nisqa churay, wiksamanta yakuta hurqunapaq.
• Catéter urinario nisqa churay, urina hurqunapaq, urina lluqsisqanmanta tupunapaq.

Kay yanapakuq qhawaypi kanayki kanqa páncreasniyki thasnuyta qallarinankama. Mana ancha sinchi kaqpiqa, kayqa pisi p’unchawkunallapi allichakunqa. Yanapakuq qhawayqa yanapallanmanmi huk rumi manaraq aswan sinchi kashaqtin sapallan pasananpaq.

Rumi biliar hurquna ñankuna `(Intervenciones de rumi biliar)`

Pisi tiempollamantapas, conductoykipi ima rumi biliarpas k’askarasqa kaqtinqa horqonayki kanqa. Kayqa ruwakunman huk operación emergencia hina, utaq yanapakuq qhawaymanta qhipaman. Chayqa kanqa imayna kasqaykimantam. Chay hark’akuq ñawpaq rumi manaña kanmanchu chaypas, llapa wakin rumikunatan horqona kanqa.

Ichapas kay ruwaykunamanta hukninta utaq iskayninta ruwanayki kanqa:

• ERCP (Colangiopancreatografía retrógrada endoscópica): Kaytaqa pisi rimayllapi ERCP nispa sutichanku. Kayqa huk ruwaymi, chiqaptaqa huk examen interno nisqa, chaynallataqmi doctorkunapas chay tiempopi ima sasachakuytapas tarisqankuta allichanankupaq. Chay conductos biliar nisqakunataqa radiografía nisqawanmi qhawarinku, endoscopio nisqawan ima (huk suni tubo nisqawan, chaypin huk cámara k’askasqa kashan). Kay endoscopio nisqataqa kunkamanta wiksaman churanku, chaymantataq huk tubo nisqatapas chayninta conductos biliar nisqaman churanku. Doctorqa chay conductokunatan rikunman tecnología de rayos X fluoroscópicos nisqawan. Instrumentokunata tuboninta pasachinman biliar rumikunata hurqunapaq, stentkunatapas churakunmanmi bloqueokunata allinyachinapaq.
• Vesillo biliarta hurquy:Sichus rumi biliarpi hospitalman churasunki chayqa, aswantachá chaywan hukmanta sasachakuypi tarikunki. Chayrayku, sasachakuykunata apamuq rumi biliarpaq hampiqa, vesícula biliarta hurquylla. Kayqa ancha mana imamanta manchakuspa, allin ruwaymi. Kayqa aswanta ruwakun huk colecistectomía laparoscópica kaqwan. Kayqa niyta munan, iskay kimsa juch’uy kuchusqakunata ruwaspa, huknin kuchusqamanta laparoscopio sutiyuq cámarata churanku, vesícula biliarta hurqunankupaq. Wakin runakunapas, imayna kasqankuman hina, ñawpaqmantapacha kichasqa operacionta ruwananku kanman.

¿Atikunmanchu pancreatitis biliar rumikunarayku?

Sichus ñawpaqtaraq rumi biliar nisqapi rikukurqanki chayqa, chayqa huk señalmi . Definitivamente chaykunata qhawachinayki tiyan chanta hurqunayki tiyan sichus chaykunata jap’inki chayqa. Cólico biliar nisqaqa puka k’anchaymi. Chayqa nanaymi, wiksaykipa paña ladonpi, paña costillaykipa urayninpi, chaypim vesícula biliar nisqayki kachkan. Mikhuymanta aswan mana allin kanman, chaymantapas nauseawan kuska kanman. Sichus kay cólico biliar hamun ripun chayqa, niyta munan huk bloqueo kaqta, ichaqa mana hunt’asqa bloqueochu, kay vesícula biliar utaq conductos biliar kaqpi. Kay nanayqa hamunman, ripunman ima, kay vesícula biliar pisiyaptin, mast’arikuptin ima. Chayqa facil-llatan aswan hatun kaqman tukupunman.

Importante: Sintomas kayhina wiksa nanay chaymanta nausea, aswanta mikhuymanta, huk señal kanman kay `(cólico biliar)` kaqmanta. Ama hayk’aqpas chay nanayta mana qhawariychu. Imarayku kasqanmanta yachanaykipaq doctorpa consejonta maskay. Aswan utqaylla pancreatitis unquymanta hampichikuspaykiqa, aswan allinmi allinyasqayki.

¿Hayk’aqkamataq kay situación kanqa?

Kayqa yaqa llapanpim mana sapallanmantachu chinkan. Ichaqa sichus huk relativamente llamp’u, mana complicado onqoyniyoq kanki chayqa, allinmi kanman huk iskay kinsa p’unchaykuna hospitalpi yanapakuq cuidakuyqa. Ichaqa yaqapaschá huk férulata horqonaykiraq kanqa.

¿Hayk’a tiempon hampichikuspa allinyapun?

Askha runakunan colecistectomía nisqawan ruwakunan, chhaynapi vesícula biliar nisqa horqonankupaq. Allinyanaykipaq tiempoqa ima clase operacion ruwasqaykimantan kanqa. Yaqa iskay semanan laparoscópica operacionmanta qhaliyananpaq. Kichasqa operacionta ruwanki chayqa, yaqa soqta semanamanta pusaq semanakama.

¿Imaynataq kay estado de recuperación kaqmanta runakuna kay pancreatitis kaqwan hospitalpi churasqa kanku kay rumi biliarrayku?

Manachus huk sinchi utaq sasachakuyniyuq unquyniyuq kanki chayqa, suyakuwaqmi hunt’asqa allinyayta. Vesillo biliar hurquyqa huk huch’uy operación hina qhawasqa, pisi complicacionesniyuq. Mana vesícula biliar nisqayki kaptinpas, sistema digestivo nisqaykiqa normaltam llamkanman.

Yaqa 20% casos kaqmanta sinchi utaq complicado kanku. Chayna kaptinqa sasan chay daño ruwasqaña kaqta kutichiyqa. Atención intensiva kaqwanpas, yaqa 25% chayhina casos wañuypaq kanman. Kawsaqkunaqa askha semanan hospitalpi qhepakunanku qhaliyanankupaq.

Sichus mana yachankichu rumi biliar nisqayuq kasqaykita (askha runakunapas mana), musphankiman, llakisqataqmi kankipas, qonqayllamanta rumi biliar nisqarayku pancreatitis nisqawan onqoqtiyki. Nanayqa sinchi kanman, mana imaraykupas rikhurinman hina. Sichus piensanki rumi biliar nisqayoq kasqaykita chayqa, allinmi kanman temprano pruebakuna ruwakunaykipaq.

Aswan allin kaqkuna yuyaypi hap’inapaq (Wasiyman apakuy willakuy) .

Allinmi, chayrayku kaypi wakin imakuna yuyarinayki tiyan imamanta rimasqaykumanta:

• Pancreatitis de rumi biliar nisqaqa sinchi unquymi. Chaymi sintomakunata rikunki chayqa, chaylla doctorman riy.
• Aswan hatun sintomakunaqa kanmanmi wiksa patapi sinchi nanay, astawanqa lloq’e ladopi, nausea, vomito ima .
• Aswan unay hampikuy tardaptinqa aswan sasachakuykunam rikurimunman.
• Sichus yachanki rumi biliar kaqwan kasqaykita, utaq ñawpaqta `(cólico biliar) hina sintomakunayuq kasqaykita,` chaymanta yachay.
• Sapa kutim vesícula biliar hurquyqa wiñaypaq solucion, chaymi mana imamanta manchakuspa operacionqa.
• Sichus mikhusqayki qhepaman wiksaykiq paña pata ladonpi nanasunki chayqa, chayqa kanmanmi biliar rumikuna kasqanmanta. Chaymantaqa doctorwan rimay.

Sichus mana mancharikunkichu, allin hampichikunkichu, allin hampichikunkichu chayqa, kay onqoymantan allinta qhaliyawaq. Sichus ima tapukuyniykipas kanman chayqa, ama iskayrayaychu doctorwan rimay.

` Rumi biliar, Pancreatitis, Pancreatitis biliar, Wiksa nanay, Vesillo biliar hurquy, ERCP, Pancreatitis, Bilia