¡Imakunatan yachanayki Enfermedad Trofoblástica Gestacional (GTD) nisqamanta!

Manapaschá uyarirqankichu Enfermedad Trofoblástica Gestacional (GTD) nisqa simita. Ichaqa huk onqoymi, mayninpiqa wiksayoq kashaspapas rikhurinmanmi. Pisi rimayllapi, chayqa huk clase tumormi, chaymi uteroykipi wiñan, maypichus wawayki wiñashan chaypi, wiksayoq kaywantaqmi tupan. ¿Aswan sut’itachu kaymanta rimasun?

Chay tumorkunaqa trofoblastos nisqa células nisqamanta wiñayta qallarinku . Chay células nisqakunaqa aswantaqa wiksayuq kachkaspa placenta nisqamanmi wiñan. Yachanki, placenta aswan importante parten wawata uteroykiwan tinkuchin, chaymi oxígeno nisqatapas, nutrientekunatapas qon wawaman uteroyki ukhupi.

Ichaqa kay `GTD` kaqpi, huk qhali placentaman wiñananmantaqa, chay trofoblasto células (i.e., placentaman rikch’akuq células) mana normalta wiñanku.

Aswanta, GTD rikhurimun wiksayuq kay qallariypi, huk espermatozoide huk óvulo fecundasqanmanta. Chaykunataqa molar wiksayakuykunatapas sutichanchikmi. Ichaqa chaykunata wiksayakuy nispaña sutichanku chaypas, chay célulakunaqa manan wawaman tukuq embrionmanchu wiñan. Yaqa llapanpi, kaykunaqa mana cáncer kaqwan (benignas) unquykuna kanku. Ichaqa wakinqa cáncer onqoymanmi tukupunman, hinaspan qayllanpi kaq tejidos nisqakunaman, órganos nisqakunamanpas mast’arikunman. Importante kaqmi kay GTD huk hampinapaq unquy kasqan. Yaqa llapan runakuna kay unquymanta qhipaman qhali wiksayuq kayta atinku.

¿Ima situacionkunataq kanman maypichus GTD rikhurinman?

Sapa kutim ninchik GTD nisqa qallariy wiksayuq kaypi kasqanmanta. Ichaqa kay unquyqa huk pachakunapipas rikhurinman:

• Abortusmanta qhipaman, utaq abortusmanta qhipaman.
• Tubal wiksayakuymanta qhipaman. Chayqa, óvulo fecundado nisqa utero nisqapi churakunanmantaqa tubo de Falopio nisqapi churakuqtinmi.
• Normal wiksayuq kachkaspapas, ancha pisillapim rikurimunman.

¿Ima layataq GTD nisqa? Chhaynaqa, qhawarisun?

`GTD` nisqakunaqa imaymana rikch'aqmi kan. Chay sintomakunapas hukniraymi ima clase kasqanman hina.

Topo hidatidiforme utaq molar wiksayakuy

Kayqa aswan riqsisqa laya GTD kaq. Hinallataqmi aswanta sutichanku molar wiksayakuy nispa . Kayqa, placenta utaq embrionpa rantinpi, uvasman rikchakuq qusta uteroykipi wiñaptin. Ichapas wiksayuq hina sientekunki, wiksayuq kasqaykimanta pruebapas allinmi kanman. Ichaqa ecografía nisqapiqa manan rikukunqachu wiñashaq wawata. Wiksayuq kaymanta pruebaqa allinmi, wiksayuq kaypaq hormona nisqa placenta ruwasqanrayku. Iskay rikch'aq hidatidiformu moliyukunam kan: hunt'asqa, huk chikan hidatidiformu llimp'ikuna. Yaqa llapan molar wiksayakuykunaqa manam cáncer unquyniyuqchu.

Aswan riqsisqa sintoma huk molar wiksayakuymantaqa mana costumbre kaq vaginal yawar lluqsiymi wiksayuq kay qallariypi. Kay yawar lluqsiyqa puka utaq yaku q’illu kanman. Wakin kutiqa wiksa nanaywan kuska kanman.

Persistente/invasiva molar wiksayakuy

Kayqa molar wiksayakuy hinam qawasqa. Kay laya invasivo topoqa wiñanman kay uterino aychaman. Mana huk laya molar wiksayakuykuna hinachu, kay invasivos topos aswanta cáncer kaqwan kanku. Mana hampichikuspaqa, chay cáncer células nisqakunaqa sapa kutim uterino aychapi qipanku, ichaqa wakinpiqa cuerponchikpa huk partenkunaman otaq tejidos nisqakunamanpas mastarikunmanmi.

Coriocarcinoma nisqa unquy

Coriocarcinoma nisqaqa huk canceroso, usqhaylla wiñaq laya GTD kaq. Chayqa qallarikun uteroykiq revestimientonmanta, huk órganokunamanpas mast’arikunmanmi, ahinataq vaginaykiman, pulmonniykiman, riñonkunaman, higadoman, umaman ima. Kayqa ancha pisilla unquypas, ichaqa aswanta rikhurimun ñawpaq molar wiksayuq runakunapi.

Wakin runakunaqa manapaschá ima sintomapas kanmanchu. Ichaqa pikunachus sintomakuna kanku chaykunapaqqa, aswan riqsisqa sintomaqa kanku mana normal yawar lluqsiy vaginalmanta abortusmanta, abortusmanta utaq molar wiksayuq kasqankumanta. Wakin runakunapas wiksa nanaywan, urinapi yawarwan utaq hecespi yawarwan.

Tumor trofoblástico sitio placentaria (PSTT) nisqamanta.

Tumor trofoblástico sitio placental (PSTT) nisqaqa ancha pisilla GTD nisqa laya. Maypichus placenta uteroman k’askakun chaypi wiñan. Huk PSTT ancha pisi pisimanta wiñan. Chayrayku, wiksayuq kasqanmanta watakuna pasanman sintomakuna rikhurinanpaq. PSTTqa uterino aychakunaman, yawar ch’unchulkunaman, pulmonesman, pelvisman, ganglios linfáticos nisqaman ima mast’arikunman, chayraykutaq activa tratamiento necesitakun.

Tumor trofoblástico epitelioide (ETT) nisqamanta.

Kayqa ancha pisilla, canceroso laya `GTD` kaqpas. `PSTT` hina, pulmonkunamanpas mast'arikunmanmi. `ETT` nisqapas wiksayuq kasqanmanta watakuna qhipamanmi wiñanman.

¿Hayka comuntaq kay unquyqa?

Estados Unidos nacionpin ninku GTD nisqa onqoyqa 1.000 wiksallisqakunamanta yaqa 1pi kasqanmanta. Aswan riqsisqa GTD nisqa layaqa hidatidiformes nisqakunam, chaymantam ñawpaqta rimarqanchik. Aswan sinchi GTD unquykuna, kay coriocarcinoma hina, aswan pisi 1 kaqpi 20.000 wiksayuqkunamanta rikukun. Kayqa niyta munan, ancha pisilla kasqankuta.

¿GTD wañuypaqchu kanman?

Askha casos kay `GTD` kaqmanta, aswanta sichus ñawpaqta riqsisqa kanman chayqa, hampikunman chanta tukuyninpi hampikunman.Ichaqa, ñawpaqman puriq casos kaqpi, GTD wañuypaq kanman. Chayraykun ancha allin temprano onqoyta tariypas, hampichikuypas.

¿Imakunan kanku GTD onqoypa sintomakunan?

Wakin runakuna kay GTD kaqwan mana ima sintomakunatapas rikunkuchu ni imapipas. Wakintaq wiksayuq kaywan utaq wak unquykunawan/condiciones kaqwan rikch’akuq sintomakunata rikunkuman. Sichus mayqenpas kay sintomakunayoq kanki chayqa, ama hina kaspa doctorman rinayki:

• Sichus mana sapa kuti vaginal yawar lluqsiyniyuq kanki, utaq yawar lluqsiy mana sapa killa periodoykiwan tupaq.
• Sichus uteroyki wiksayuq kasqaykipaq suyasqaykimanta aswan hatun sientekun chayqa.
• Wiksapi utaq pélvico nisqapi nanayniyuq kaspaqa.
• Sichus wiksayuq kachkaspa suyasqamanta ñawpaqtaraq nauseas chanta vomitos rikhurinku.
• Sichus wiksayoq kashaspayki presión alta nisqayoq kanki, otaq makiykikuna punkisqa kashan chayqa.
• Sichus vaginaykimanta yawar lluqsichkallanki chayqa, wawayuq kaspapas, abortusmanta qhipamanpas.

Kay Trofoblástica Gestacional unquyqa wakin kuti huk tiroides llumpay llamk'ayta ruwanman . Sichus kayhina kanman chayqa, kayhina sintomakunata rikunkiman:

• Sunqupa kuyuriynin yapakun.
• Katkatataspa.
• Llasaq kayta pisiyachiy.
• Sudor.

¿Imakunataq molar wiksayakuykunata apamun?

Pisi rimayllapi, normal wiksayakuypiqa, huk óvulo espermatozoidewan fecundaptinqa, chaypim kachkan tukuy ima willakuypas, chaynapi embrión hinaspa placenta ruwanapaq. Kay ñawpaq huñusqa células nisqatam blastocisto nispa sutichanchik. Kay embrión nisqaqa qhipamanmi wawaman tukun. Trofoblasto célula nisqa capaqa placenta nisqap hukninmi tukun, chaymi blastocisto nisqa uterino pirqaman k'askakunanpaq yanapan.

Ichaqa molar wiksayakuypiqa manam allintachu embrión wiñan, fecundación mana kasqanrayku. Aswanpas trofoblasto nisqa células nisqakunan tumorkunaman tukupun, manan qhali placenta nisqachu. Kaymi aswan hatun causaqa.

¿Imaynatataq GTD nisqa riqsina?

Doctorniykiqa GTD nisqa unquyta riqsinqa hunt’asqa historia médica nisqaykita ruwaspa, cuerpoykita qhawayta ruwaspa, huk pruebakunata ruwaspa ima, uteroyki ukhuta qhawananpaq. GTD kaqtaqa kayhinata riqsiyta atikunman:

• Exámen pélvico: Doctorqa guanteyuq dedonkunata vaginaman churan, hinaspan qhawan onqoypa señalninkunata, ahinataq t’urukuna otaq masakuna, otaq uteroq hatun kayninta.
• Ultrasonido: Kayqa ondas de sonido nisqawanmi ukhuykipi kaq órganos nisqakunata fotota horqonku. Sichus doctorniyki GTD nisqamanta sospechan chayqa, ecografía transvaginal nisqawanmi pelvis nisqaykimanta, útero nisqamanta ima fotokunata horqonqa.
• Yawarta qhaway:GTD nisqa onqoyta yachanapaq yanapanapaqmi yawarmanta pruebakunata ruwanku cuerpoykipi wakin sustanciakuna hayk’a kasqanmanta. Ejemplopaq, GTD nisqa wiksayoq warmiqa aswan askha hormonayoqmi kanman gonadotropina coriónica humana (hCG) nisqawan, mana GTD nisqayoq wiksayoq warmimantaqa. Sichus cáncer onqoy huk tejidos otaq órganos nisqakunaman mast’arikurqan chayqa, cuerpoykipin aswan pisita otaq aswan askhata wakin sustanciakunata ruwanman, chhaynapi chay onqoyta rikuchinanpaq.

Unquypa etapas nisqakunata riqsichiy

GTD onqoyniyoq kasqaykita yacharuspaykiqa, doctorniykiqa huk pruebakunatawan ruwanaykipaq kamachisunkiman, chhaynapi chay cáncer cuerpoykiq huk partenkunamanpas mast’arikusqanmanta. Estadificación nisqaqa maykamachus, maykamachus cáncer mast’arikusqanmanta yachaymi. Kay ruwasqakunaqa doctorkunatan yanapan ima etapapi cáncer onqoyniyoq kasqaykita yachanankupaq.

Cáncer unquypa etapasninqa romano yupaykunawanmi qillqasqa kachkan I, II, III, IV hina. Aswan achka kaptinqa, aswan hatunmi cáncer unquyqa mastarikurqa.

`GTD` nisqap etapas nisqakunata riqsinapaq pruebakuna llamk'achisqankuqa kayhina kanman:

• CT (Tomografía computarizada - CT): Kayqa achka rayos X nisqawan, computadora nisqawan ima, kimsa dimensional (3D) nisqapi tejidos nisqamanta, tullukunamanta ima rikch'ayta ruwanku.
• MRI (Imagen de resonancia magnética - RM): Kayqa imán nisqawan radio ondas nisqawanmi cuerpoykimanta allinta fotokunata horqonku. Doctorqa venaykikunamanmi gadolinio sutiyuq sustanciata inyectasunkiman, chay sustanciaqa dibujopi cáncer onqoyniyoq célulakunata aswanta rikusqanrayku.
• Radiografía de pecho: Kayqa radiación enfocada nisqawanmi pulmonniykita, sinqayki ukhupi huk órganokunata, tulluykikunatapas qhawarin.

¿Imaynatataq GTD hampita hampikun?

Hampikuy akllanakuna kay Enfermedad Trofoblástica Gestacional kaqpaq hukniray kanku. Achka imakunam chayta afectan. Kay hina:

• `GTD` nisqapa laya, tumorpa hatun kaynin, maypi kasqanpas.
• Tumor mast’arisqachu icha manachu, utaq ima etapapi kasqanmanta.
• Chay tumor wiksayuq kachkaptinpas, utaq abortusmanta utaq wachakusqanmanta.
• Tukuy qhali kayniyki.
• Historia médica kaqniyki chaymanta sichus ñawpaqta GTD kaqwan hampisqa karqanki.
• Wawakunayoq kanaykipaq yuyaykusqayki.

Doctornikim tanteanqa ima hampiy aswan allin kasqanmanta. Kaypi wakin específicos hampikuna kanku kay GTD kaqpaq:

• Operay: Uteromanta mana normal kaq tejidos, células nisqakunata hurqunapaq operacion. GTD kaqpaq aswan riqsisqa operación kaqqa huk dilatación chanta curetaje (D&C) . Chaypaqqa cuello uterino nisqa kicharina, utero nisqatapas pichaymi.
• Quimioterapia: Quimioterapia icha "quimio" nisqaqa hampikunata llamk'achiymi, cáncer unquyniyuq células nisqakunata chinkachinapaq.
• Radiación nisqawan hampichikuy:Radiación terapia nisqapiqa sinchi kallpaq k’anchayninmi kan, chaywanmi cáncer onqoyniyoq célulakunata wañuchinku, tumorkunatapas pisiyachinku.
• Histerectomía: Histerectomía nisqaqa operacionwanmi uteroykita horqonku. Wakin kutipiqa, huk órganokunatapas, ahinataq trompas de Falopio, ovario nisqakunatapas hurqukunmanmi.

Doctornikiwan rimanaykichikmi ima hampikuna kasqanmanta, chaynallataq chay hampikuna mana allin kasqanmanta hinaspa ima mana allin kasqanmantapas.

¿Atinmanchu GTD kaqmanta rikurimuyta?

Arí, Enfermedad Trofoblástica Gestacional nisqa yapamanta rikhurinman. Qallariypi ima laya GTD kaqwanchus kasqaykimanjina chanta imaynatachus hampichikuyman kutichisqaykimanjina, juk pisi riesgo kan kutimunanpaq. Chayraykun doctorkuna hampichikusqayki qhepaman qhawashallasunkiku.

¿GTD nisqamanta qhipaman wawayuq kayta atiymanchu?

Arí, ¡absolutamente! Yaqa llapan runakuna kay historia kaqwan kay `GTD` kaqwanqa kay normal, qhali wiksayuq kayta atinku. Ichaqa historiaykiman hinan doctorniykiqa nisunkiman qhepaman wiksallikusqaykikunapi huk pruebakunata ruwanaykipaq.

¿Atikunmanchu GTD hark’ayta?

Mana kanchu imayna chiqamanta hark’anapaq kay Enfermedad Trofoblástica Gestacional kaqmanta. Kayqa mana controlayta atisunmanchu.

Factores de riesgo nisqakuna GTD nisqa wiñananpaq

Enfermedad Trofoblástica Gestacional nisqa mana ancha rikukuq kaptinpas, kanmi wakin factores mana controlayta atisqayki, chaykunam yapanman chaywan unqunaykipaq. Chay ruwaykunan kanku:

• Edadniyki. 35 watayuqmanta aswan runakuna chanta manaraq 20 watayuq kaqkuna aswan riesgoyuq kanku kay GTD kaqwan.
• Ñawpaqta molar wiksayakuyniyuq karqanki chayqa .
• Sichus pipas ayllupi molar wiksayakurqan chayqa, chaymi niyta munan historia familiar involucrasqa kasqanmanta.

Chhaynaqa, ¿imakunatan yuyarinanchis tukuy kaykunamanta?

Enfermedad Trofoblástica Gestacional (GTD) kaqwan kasqaykita yachaspaqa, normalmi mancharisqa, llakisqa, llakisqa ima sientekuy. Chaymantapas sasan kanman wiksallisqa kasqaykita atipanaykipaq, chhayna sasachakuyniyoq diagnosticota huk kutillapi chaskinaykipaqpas.

Ichaqa yuyariy, doctorniykiqa imaymana pruebakunatan ruwanqa, allintataqmi entiendenqa ima onqoyniykitapas, yachanqataqmi ima hampichikunaykipaqpas. Importante kaqmi aswan achka kutipiqa, `GTD` hampinapaq unquymi. Chancesniykipas hukmanta wiksayakunaykipaq (munaspaykiqa) ancha allinmi.

Kay sasa tiempopiqa aylluykikunamanta, amistadnikikunamanta hinaspa doctorkunamanta yanapakuyta maskay. Hinaspapas ama imatapas hark’aychu, amataq manchakuychu tapuyta. Manam sapallaykichu kachkanki, llapallaykum qamwan kachkaniku.

` Unquy trofoblástica gestacional, GTD, embarazo molar, cáncer uterino, placenta, coriocarcinoma, complicaciones embarazo