¿Yachankichu chay lesiones nisqakuna genital nisqapi kasqanmanta? Kay (Granuloma Inguinale) utaq (Donovanosis) nisqamanta rimasunchik!

¿Mayninpichu genitalniykipi huch’uy phuspukunata hap’inki, chaytaq qhepaman nanayman tukupun? Hinaspapas millay q’apayniyoqmi kankuman. Kay hinata rikunki chayqa, ama pisipaqchu hap’iy, allinchu? Imaraykuchus kayqa warmi-qhari puñuymanta unquy kanman. Kaymanta astawan rimasunchik.

¿Imataq `(Granuloma Inguinale)`?

Pisi rimayllapi, `(Granuloma Inguinale)` nisqaqa huk infección bacteriana nisqa, chaymi wiñan genitalniyki muyuriqpi. Wakin runakunaqa `(Donovanosis)` nispapas sutichanku. Kayqa ``Infección Sexual Transmitida`` (ITS) nisqamanmi urmamun. Ichaqa ancha pisillapim willakunku mana warmi-qari puñuywan pimanpas chayayta atisqanmanta.

Donovanosis unquyqa genital nisqapi nanaykunata ruwan. Mana allinta hampichikuspaqa pisi-pisimantam chay unquyqa astawan yapakun. Qhepamanmi apawasunman genital nisqapi cicatriz nisqakuna, inflamación crónica, mayninpitaq cáncer onqoypas. Ichaqa ama llakikuychu , aswan achka kuti, antibióticos allinta hampiyta atinku Granuloma Inguinale kaqmanta.

¿Pikunataq aswanta kay unquywan unqunku?

Aswanta, kay unquy `(Granuloma Inguinale)` rikukun kay sexualmente activos kuraq runakunapi kay 20 watayuqmanta 40. Ichaqa, askha willaykuna kanku kay musuq nacekuq wawakunamanta chanta juch’uy wawakunamanta kay unquywan unqusqankumanta. Kayqa kanman mana sexual contacto kaqwan kay infectasqa kuraq runakunawan, utaq huk infectasqa mamamanta wawanman wawa wachakuchkaptin. Piensariy, huk uchuy warmachawan chayna pasaruptinqa may sasa kasqanmanta. Chayraykum ancha allinpuni chayna unquykunamanta yachayqa.

¿Hayka comuntaq `(Granuloma Inguinale)`?

Granuloma Inguinale hampiqa pisillatam rikukun Estados Unidos hina suyukunapi. Ichaqa, tropical, subtropical suyukunapipas rikukunraqmi . Kay hina:

• Argentina suyupi
• Brasil
• Caribe wat'akuna
• Guayana Francesa
• India
• Indonesia suyu
• Papúa Musuq Guinea
• Sudáfrica suyu

Chayqa Australia hina nacionkunapim rikurin. Ñawpaqpi `(Donovanosis)` común kaptinpas, chay suyupi unqusqakuna pisiyarun kay qhipa pachakunapi. Chaymi, sichus chayna suyuta watukurqanki, utaq chayna suyumanta piwanpas puñurqanki chayqa, allinmi kanman pisillata cuidakuy kay sintomakunamanta.

¿Imataq Granuloma Inguinale unquyta rikhurichin?

Huk laya bacterias sutichasqa `(Klebsiella granulomatis)` kay `(Granuloma Inguinale)` unquyta rikhurichin. Pipas `(Granuloma Inguinale)` nisqayuq runawan vaginal utaq anal sexo ruwaqqa kay bacteriawanmi unqunman.

Ancha pisillaña kaptinpas, kay bacteriaqa kaykunawanpas chimpachikunmanmi:

• Sexo oral nisqawanmi.
• Mana warmi-qhari puñuypi qaramanta qaraman tupanakuywan.

¿Imakunataq `(Granuloma Inguinale)` unquypa sintomakunan?

Granuloma Inguinale kaqpa sintomasqa aswanta rikhurinku hukmanta chunka iskayniyuq semanakama kay infección kaqmanta. Ichaqa wakin kutipiqa manapaschá huk watakamachu sintomakunaqa rikukunman. Kayqa niyta munan, manapaschá yachankichu chay unquyniyuq kasqaykita.

Granuloma Inguinale kaqpa ñawpaq sintomanqa mana nanayniyuq puka ch’uspi (lesión utaq úlcera) kaq, kayqa genital kaqpi utaq qayllanpi wiñan. Kay phusnuqa facil-llata yawar lluqsinman.

Kay ch’uñukunaqa pisi pisimantan hatunyapun, hinaspan muyu, puka t’uqyayman tukupun, mana allin kantuyoq. Chaymantataq chay t’oqyasqakunaqa p’akikun, chaymi qhelli q’apayniyoq kanman, mayninpitaq nanay kanman .

Qharikunapiqa kay k’irisqakunaqa aswanta rikukun kay ingle kaqpi, piernas kaqpi, chanta qhari mirachiq sistemap hawa kaqninpi ima:

• Penis (`(Penis)`) .
• Escroto nisqa

Kay hina sitiokunapi.

Warmikunaqa kay lesiones nisqakunataqa warmipa sistema reproductivo nisqapi wakin partekunapim qawanku:

• Vagina (`(Vagina)`) .
• Hawa qhari-warmi (`(Vulva)`) .

Kay hina sitiokunapi.

Sichus kay unquyta hap’inki anal puñuypi chayqa, rikunkitaqmi anusniykipi, wasanpi nanaykunata. Sichus huk infectasqa runawan oral sexo ruwanki chayqa, kay nanaykuna wakin kuti simiyki muyuriqpipas rikhurinman.

Kay lesiones wiñaspallapuni, muyuriq tejidos nisqaman mast’arikunman. Mana hampisqa kaptinqa, chay lesiones nisqakunam mastarikunqa. Chayraykun kay hinata rikusqayki qhepallaman doctorman rinayki.

¿Imaynatataq riqsina `(Granuloma Inguinale)`?

Doctorman rispaykiqa tapusunkim historial médicaykimanta hinaspa sintomakunaykimanta. Chaymanta, huk examen físico ruwanqaku, chaypi qhawanqaku genitalniykikunata, muyuriqniykikunatapas ima k’iritapas.

Sichus doctor Donovanosis onqoymanta sospechanman chayqa, kay tapukuykunatan ruwasunki:

• ¿Piwanpas tuparqankichu huk zonapi maypichus Granuloma Inguinale común kan?
• ¿Viajarqankichu maypichus kay unquyqa rikukun chayman?

Donovanosis unquyta riqsinapaq yanapanapaq, hampiqniyki kaykunata ruwanman:

• K’irimantaqa huk muestra de fluido nisqatam hurqunku, chaytaqa raspaspam hurqunku. Chay muestrataqa microscopiowanmi qawarinku.
• Wakin kuti huk diagnosticoqa chiqanchasqa kanman huk muestra de tejido kaqwan (huk ``biopsia''). Kayqa ruwakun huk huch'uy aychata ``pinceps'' utaq ``bisturí'' nisqawan hap'ispa microscopio nisqawan qhawaspa.
• Yawarta hurqukunmantaqmi warmi-qari puñuypi huk unquykuna kasqanmanta yachanankupaq.

¿Imaynatataq `(Granuloma Inguinale)` hampikun?

Doctorkunaqa granuloma inguinale nisqatam antibióticos nisqawan hampinku . Yaqa llapanpim kay antibióticos nisqakunata kimsa semanallapas tomanayki kanqa . Importantemi hampikunata hunt’asqata hap’iyqa hampi allinta llank’ananpaq.Doctorqa antibiótico nisqa inyecciontapas qosunkimanmi, aychaman otaq venaman.

Antibióticos nisqawanña granuloma inguinale nisqa onqoyta allinta hampikunman chaypas, operanayki kanman sichus tejidosniyki sinchita dañasqa kashan chayqa.

¿Ima sasachakuykunataq mana hampisqa Granuloma Inguinale unquymanta?

Sichus mana Granuloma Inguinale hampita hampinkichu chayqa, kay unquyqa huk kurkuykimanpas mast’arikunman, tulluykikunaman, articulacionkunaman, higadoman ima. Piensariy, genital nisqapi qallariq sasachakuy cuerpoykipa huk partenkunamanpas mastariptinqa, may peligroso kasqanmanta.

Huk sasachakuykuna mana hampisqa ``Donovanosis`` kaqrayku kanman:

• Cánceres de tu genital nisqakuna. Ejemplopaq, cáncer de pene, cáncer de vulvar otaq cáncer vaginal.
• Anus, uretra utaq vaginaykipa k’iskikuynin (estenosis).
• Osteomielitis nisqaqa tullu unquymi.
• Poliartritis nisqaqa huk artritis unquymi , pichqa icha aswan articulacionkunata hap'in.
• Pseudo-elefantiasis nisqaqa huk mana normal hatunyayninmi kay genitales nisqakuna.
• Wiksa ukhuman infección mast’ariy.
• Vaginal yawar lluqsiy (`(Vaginal yawar lluqsiy)`).

Kunanqa entiendenkichá manaraq chayna hatun sasachakuykuna kachkaptin chay unquyta riqsiy hinaspa hampiy ancha allin kasqanmanta.

¿Imaynatataq pisiyachisunman `(Granuloma Inguinale)` unquyta?

``Donovanosis`` unquyniyuq kay riesgoykita pisiyachiyta atikunki kaykunawan:

• Mana hark’asqa warmi-qhari puñuymanta, askha warmiyoq kaymantawan karunchakuy. Kaymi aswan importanteqa.
• Sichus huk infección sexual transmitida (ITS) nisqawan unqunki chayqa, usqhayllata diagnosticay hinaspa hampichikuy mana hukkunaman chayananpaq.
• Mayqin laya warmi-qhari puñuypi hark’akuq ruwaykunata llamk’achiy, ahinataq condonkuna utaq kiru represakuna ima. (Dental represa nisqakunaqa llañu caucho hojakunam, chaywanmi vagina utaq anus tapanku oral sexo nisqapi. Kaykunaqa manam ancha riqsisqachu Sri Lanka suyupi, ichaqa allinmi yachay).

¿Imatataq suyakuyman `(Granuloma Inguinale)` nisqayuq kaspayqa?

`(Granuloma Inguinale)` hampiyqa qanchis p’unchawllapi qallarikun. Ichaqa mayninpiqa k’irikunaqa huk tiempon qhaliyapunman, cicatrizkunapas qhepanmanmi. Chayrayku hampikunata hampiqpa kamachisqanman hina upyana, k’irikunatapas ch’uyata hap’inapaq.

¿Ima qhawariytaq kanman `(Granuloma Inguinale)` nisqayuq kaspayqa?

Granuloma Inguinale hampiqa antibióticos kaqwan hampisqa kaqtinqa tukuyninpi ch’uyanchakun. Ichaqa wakin kutipiqa hampichikuspapas chay lesiones nisqakunaqa yapamantam rikurimunman.

Kay unquy `(Donovanosis)` kaqmanta rikhurinman kay 6 chanta 18 killakama kay `(Antibióticos) hap'iyta tukusqaykimanta.`Hampikuyniyki allinpaq hinaña kanman chaypas, allinmi kanman doctorman rispallapuni sapa kutilla qhawakunaykipaq . Chayhina, sichus sintomakuna yapamanta rikhurimun chayqa, usqhayllata riqsikunman, hampikunman ima.

¿Imaynatataq `(Granuloma Inguinale)` nisqawan cuidakuni?

Sichus huk hampiq ``Donovanosis'' nisqawan tarisunki chayqa, kunan warmi-qhari puñuqniykikunaman willay. Kayqa huk chhika sasa kanman, ichaqa ancha allinmi qhali kayninkupaq. Sichus ima contacto sexualtapas ruwarqanki 60 p’unchaykunapi manaraq sintomaykikuna qallarishaqtin chayqa, ancha allinmi compañeroykikuna doctorman rinankupaq, pruebakuna ruwakunankupaq, hampichikunankupaqpas.

Mana tukuy warmi-qhari puñuy ruwaykunata ruwanaykichu, hampichikuyta tukunaykikama, k’iriykikuna tukuyninpi allinyanankama. Hinallataq, doctorniykiqa VIH pruebaman apachisunkiman, yawar lluqsiq k’irikuna yapan chay viruswan hap’ichikunaykipaq.

¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?

Kay casokunapiqa doctormanmi rinayki:

• Puka phusnukuna utaq nanakuna yapamanta rikurimuptinqa.
• Sichus chay phusnukuna utaq k’irikuna huk kurkuman mast’arikuq hina rikukun chayqa.

Kay infección (Granuloma Inguinale) wiksaykiman, tulluykiman utaq higadoykiman mast’arikunman. Hampichikuspapas kay sintomakunamanta mayqenpas kaqtinqa doctorman riy:

• Anemia (`(Anemia)`) .
• Chili (`(Chillpuy)`) .
• Delirio nisqa unquy
• Sunqupa kuyuriynin yapakusqan (Taquicardia) .
• Sinchi sayk'uy (`(Sayk'u)`) .
• Tuta sudorkuna
• Sasa samay (`(Dispnea)`) .
• Mana sut'inchasqa llasaynin pisiyachiy (`(Mana sut'inchasqa llasaynin pisiyachiy)`)

¡Imamanta rimasqanchismanta aswan importante yuyarinanchis!

Allinmi, chaymi kunanqa allinta hamut'arqanki imamanta rimasqaykumanta, `(Granuloma Inguinale)` utaq `(Donovanosis). Yuyariy, kayqa huk infección bacteriana nisqa, chaymi rikurin genital nisqapi. Pisillapi, qaramanta qaraman tupanakuywanpas chimpachikunman. Sri Lanka suyupi manaña ancha rikukunchu chaypas, wakin suyukunapi rikukun.

Aswan allinqa, sichus rikunki mana nanayniyuq puka phusulluta, t’uqyayta utaq nanayta genital nisqapi chayqa, ama pisipaqchu qhawariy. Aswan hatun wiñaspa millay q’apayniyuq k’iriman tukunman. Mana hampichikuspaqa kay nanakunaqa mastarikunmanmi.

Allin willakuyqa antibióticos nisqawan hampikunmanmi. Ichaqa hampichikuytan llapanta tukunayki. Wakin kutiqa hampichikuspapas kutimunmanmi, chaymi doctorpa nisqanman hina qawapayakuq riyqa. Sichus kay sintomakuna kanki, utaq sichus ima k’iripas kanki kay genital kaqpi, ama qunqaychu hampiqpa yuyaychayninta mask’ay. Kayqa manan imapas manchakunapaqchu nitaq p’enqakunapaqchu, ancha allinmi usqhaylla hampichikuyqa. ¡Saludniykiqa makiykipin kashan!

`Granuloma Inguinale, Donovanosis, Warmi-qhari puñuymanta unquykuna, ITS, Genital Heridas, Infecciones Bacterianas, Klebsiella granulomatis, Antibióticos, Salud Sexual