Tosnikimanta, chirimanta jarabemanta chiqap (Hidrocodona; Guaifenesin) .

Chaymi, chiriwan utaq chay molesta alergiayuq kaspaqa, toswan flemawanqa imapas mana saqiyta atiwaqchu. Wakin kuti, kay toswan flemawan fiebrewan hamuptinkuqa, chiqamanta mana allinchu. Chaymi kunan punchaw rimasunchik huk jarabemanta, chaytam doctorniki kayna pachakunapi kamachisunkiman. Iskay hampikunayuqmi , hidrocodona , guaifenesina sutiyuq.

¿Imataq kay hampi? (Hidrocodona; Guaifenesina) Pisi rimayllapi...

Pisi rimayllapi, kay jarabewanqa chirimanta, alergiamanta utaq gripemanta sintomakunata controlanku . Específicamente yanapan pisiyachiyta tos chaymanta suchuchin mucosidad sinqapi, chayrayku aswan facil qarquy .

Yuyaymanay, kayqa equipopi llamkay hinam.

• Hidrocodona huk opioide tos supresor kaq , llamk’an kay tos chawpita umanchikpi suprimispa, pisiyachispa kay sapa kuti chanta sinchi kay nanay tos kaqmanta.
• Guaifenesin nisqaqa huk expectorante nisqa hampim. Chayqa llamkan kunkapi, sinqapi rakhu mucosta llañuyachispa, aswan facil tos kananpaq yanapan.

Kay hampitaqa wakin kutipiqa hampiqkunam huk ruwaykunapaqpas servichikunmanku. Chaymi ima tapukuyniykipas kaqtinqa ama qonqaychu doctorta otaq farmaciapi llank’aq runata tapuyta. Kay hampiqa hukniray marcayuqmi kanman, ichaqa aswan importanteqa iskay ingredientes activos nisqakunan.

¿Imakunatataq doctorman willanayki manaraq kay hampita llamk’achkaspa?

Kayqa ancha allinmi . Manaraq kay jarabeta llamk’ayta qallarichkaspaqa, hampiqniykiman tukuyninpi willanayki tiyan kay unquyniykimanta . Kay hampiqa manapaschá allinchu kanman wakin hampiyniyuq runakunapaq, utaq anchata cuidakuspa llamk’ana.

Sichus mayqenpas kay onqoykunamanta kanki chayqa, ama hina kaspa doctorniykiman niy:

• Hormonawan tupaq sasachakuykuna, ahinataq Addison unquy.
• Sichus umaykipi tumor nisqa kanki chayqa.
• Vesillo biliar unquy.
• Uma k’irisqa kasqanrayku sasachakuyniyuq kaspaqa.
• Sunqu unquy utaq ñawpaqmantapacha mana sapa kuti sunqu kuyurisqanmanta.
• Sichus kan huk historia kay trastorno de uso de sustancias kaqmanta.
• Sichus sapa kutilla ukyaq kanki chayqa.
• Riñon unquy.
• Higado unquy.
• Sichus huk sasachakuyniyuq kanki mana yawar ñit’iy pisichu.
• Pulmon unquykuna utaq samay sasachakuykuna, asma hina.
• Yuyaypi qhali kay sasachakuykuna (`Condición mental salud`).
• Pancreas unquy.
• Sichus ñawpaqta convulsiones nisqawan hap’ichikurqanki chayqa.
• Wiksa utaq wiksa sasachakuykuna.
• Tiroides unquy.
• Sasachakuy urina pasaypi.
• Sichus huk reacción alérgica kanki kay hidrocodona kaqman, guaifenesina kaqman, huk hampikunaman, mikhuykunaman, tintes kaqman utaq conservantes kaqman.
• Sichus wiksayoq kanki otaq wiksayakuyta munashanki chayqa.
• Sichus ñuñuchichkanki chayqa.

Kaykunata doctorniykiman willaspaqa, allintapuni yachanman kay hampi qampaq allinchus icha manachus, mayk’achus, imaynatachus qunanta ima.

¿Imaynatapunitaq kay hampita llamk’achinki?

Hampikunata llamk’achkaspaqa, doctorpa nisusqanmanjinapuni llamk’achiyqa ancha allinmi .

• Kay jarabe nisqataqa simiwanmi upyana. Huk vaso yakuwan upyana.
• Doctorpa qusqan receta etiquetapi kamachikuykunata allinta qatipay.
• Kaytaqa manaraq mikhuchkaspa utaq mikhuymanta qhipamanpas upyawaqmi. Ichaqa sichus wiksaykipi ima mana allinpas sientekunki chayqa, mikhunawan kuska upyana.
• Aswan allinqa hampi tupunapaq ruwasqa cuchara otaq vaso especial nisqawanmi. Ama wasiykipi kaq cucharaditakunata nitaq cucharaditakunatapas tupunaykipaqqa servichikuychu. Chaykunaqa manan cheqaqchu. Farmacéuticoykita tapuy sichus mana kanchu chayqa.
• Tupuspaqa ama nishuta hunt’achiychu. Chay nisqa qolqetapuni hap’iy.
• Hampita upyaspaqa tupuna aparatota yakuwan mayllanapuni.
• Hampitaqa hampiqpa kamachisqanman hina upyana, kamachisqan pachakunapi. Ama kamachisqamanta aswanta upyaychu nitaq aswan sapa kutichu.
• Wakin kutiqa farmaciaqa huk especial instrucción folleto (`MedGuide`) kay hampiwan qusunkiman. Sapa kuti hunt’achiyta otaq hunt’achiyta chaskispa allinta leey. Chayqa kanmanmi qampaq ancha allin willakuykuna.
• Kayqa ancha allinmi: Kay hampiqa manam wawakunapi llamk’achinapaq aprobasqachu. Chaymi doctorwan rimay kay hampita wawaykiman qunaykipaq.

¿Imatan ruwanayki llumpay dosiswan hampikuspaykiqa?

Chayna kaptinqa, chaymi yuyasqaykimanta aswan achka hampikunata tomasqaykita piensanki chayqa, chaylla venenokuna controlakuq wasiman utaq hichpallanpi kaq sala de emergencia nisqaman qayay. Kayqa manam pisipaqchu.

Yuyariy, kay hampiqa qamllapaqmi. Ama huk runamanpas willaychu.

¿Imatan ruwasunman huk dosis hampita faltaqtin?

Ay, ama manchakuychu chayna horakunapiqa. Yuyarisqaykiman hina hampiykita upyay. Ichaqa sichus yaqaña pachaña kanña qatiqnin dosisniykipaq chayqa, saltay kay dosis faltasqata hinaspa qatiq dosisniykita hap’iy chay horario programasqapi. Ama hayk’aqpas iskay dosistaqa hap’iychu.

¿Ima huk interaccionestaq kay hampiwan ruwakunman?

Kaypas ancha importanten. Kay jarabeta upyaspaqa, huk hampikunawan, vitaminakunawan, qura hampikunawan utaq suplementos dietéticos nisqawanpas hukllawakunmanmi. Chayna kaptinqa mana allinkunatam rikurichinman.

### ¡Definitivamente ama kaykunata kay hampiwan hap'iychu!

• Alcohol: Kayqa ancha allinmi. Kay hampita alcoholwan upyayqa peligroso unquykunata apamunman, kayhinata llumpay puñuy, samay sasa, chaymanta manaña yuyayniyuq kay.
• Wakin laya antihistamínicos kaqtaqa qukunku alergias kaqpaq, tos kaqpaq, chiri kaqpaq ima.
• Wakin hampikuna llakikuypaq utaq puñuypaq.
• Wakin hampikuna llakikuypaq llamk’achisqanku (kayhina, amitriptilina, fluoxetina, sertralina).
• Wakin hampikuna convulsiones kaqpaq llamk’achisqanku (kayhina, carbamazepina, fenobarbital, fenitoína).
• Operación kaqpi puñuyta kallpachanapaq hampikuna (`Anestesia general` - e.g. `halotano`, `propofol`).
• Wakin hampikuna llañuyaypaq llamk'achisqanku (`Anestesia local` - e.g. `lidocaína`).
• `MAOIs` sutiyuq hampikuna (Monoamina Oxidasa Inhibidores) (kayhina `Carbex`, `Nardil`, `Parnate`). Kaykunaqa ancha peligroso kanku kay jarabewan kuska hap’isqa kaqtinku.
• Huk opioides (opiáceos) nanaypaq utaq tospaq.
• Fenotiazinas huk laya hampi kanku wakin uma unquykunata hampinapaq (e.g. clorpromazina).

### Kayqa kaywanpas churanakunmanmi, chaymi cuidakuy!

Kay hampiqa wakin huk hampikunawanpas hukllawakunmanmi:

• Wakin antivirales hampikuna VIH kaqpaq chaymanta SIDA kaqpaq llamk’achisqanku.
• `Atropina` nisqa hampikuna.
• Wakin laya antibióticos (e.g. claritromicina, eritromicina).
• Wakin hampikuna vejiga sasachakuykunapaq (e.g. oxibutnina, tolterodina).
• Wakin hampikuna infecciones fúngicas hampinapaq llamk’achisqanku (e.g., cetoconazol, itraconazol).
• Wakin hampikuna kay Parkinson unquypaq llamk’achisqanku (e.g. benztropina).
• Wakin hampikuna wiksa sasachakuykunapaq (e.g. diciclomina).
• Kuyuy unquypaq hampikuna (e.g., escopolamina).
• `Ipratropio`.
• `Rifampin`.

Kay listaqa manan hunt’asqachu. Chayrayku, doctorman willay llapa hampikuna, qura hampikuna, vitaminakuna, suplementos nutricionales nisqakuna tomasqaykimanta. Hinaspapas doctorman willay sichus cigarrota pitanki, tragota ukyanki otaq huk drogakunata utilizanki chayqa. Wakin imakuna hampiykikunawan hukllawakunman.

¿Imakunatan astawanqa cuidakunayki kay hampita utilizaspa?

Hinallataqmi kay hampita llamk’achkaspaqa mana imamanta manchachikunaykipaq yuyaykunayki tiyan.

• Doctorpa nisqan hina, kamachisqa dosisllata utilizay.Ama hayk’aqpas yapaychu dosis de descuidado nisqataqa.
• Sichus kay hampita unay pacha llamk'achinki chayqa, huk ``tolerancia'' hampiman wiñachiwaq . Kayqa niyta munan, pachawanqa hampiqa pisiyachinmanmi tos allinyachiyta. Sichus sintomaykikuna mana allinchu kanman, otaq aswan mana allinman tukupun chayqa, doctorman willay.
• Unayña kay hampita llamk’achkanki chayqa, ama qunqayllamanta upyayta saqiychu. Chayta ruwaspaqa sinchi reacciones (síntomas de abstinencia) kaqta rikhurichinman. Chayqa kanman cuerpoyki chay hampiman yachasqa kasqanraykum. Chaywanqa manam chay hampiman vicioyuq kasqaykitachu nichwan. Vicio nisqaqa mana hampipaq hampita llamk'achiymi. Sichus doctorniyki munan kay hampita manaña tomanaykita chayqa, pisi-pisimantan pisiyachinqa. Chaynapim pisiyachinqa efectos secundarios nisqakuna.
• Kanmi achka laya hampikuna, chaykunaqa narcóticos nisqayuqmi (`narcóticos hampikuna`/`opiáceos`). Sichus huk kutillapi kay hampikunamanta aswan askhata tomanki, otaq huk hampita tomanki puñuchisunki chayqa, aswan askha efectos secundarios nisqakunan kanman. Chayrayku, doctorman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta. Paymi willasunkiman hayk’ata hap’inaykipaq. Ama kamachisqamanta aswanta upyaychu. Sichus sasa samayniyoq kanki otaq mana costumbreman hina puñuywan sientekunki chayqa, usqhayllan servicios de emergencia nisqaman waqyay.
• Kay hampiqa puñuywan utaq uma muyuchisunkimanmi . Chayrayku, ama carrota manejaychu, maquinariakunata llamk’achiychu, nitaq imatapas concentracionta ruwaychu, chay hampi imaynatachus afectasusqaykita yachanaykikama. Astawanraqmi yuyaqña kanki chayqa, ama qonqaylla sayariychu nitaq tiyaychu. Chayta ruwaspaqa uma muyuchisunkimanmi, urmachiwaqtaqmi.
• Kay hampiwanqa manam tragoqa allintachu llamkan. Alcoholqa kay hampi allin kananpaqmi hark’anman, peligroso efectos secundarios nisqakunatapas ruwanmanmi.
• Kay hampiqa wakin runakunapi wiksa q’iwiyta rikhurichinman. Iskay kimsa punchawmanta huk kutillatapas wiksa lluqsichinaykipaq kallpanchakuy. Kimsa punchawmanta manaña wiksa lluqsinkichu chayqa, hampiqwan rimay. Yanapasunkimanmi achka fibrayuq mikuykunata mikuy hinaspa achka yakuta upyay.
• Ichapas ch'aki simiyuq kanki . Kayta kamachiyta yanapawaq mana azúcarniyuq chicleta mast’aspa, mana azúcarniyuq sinchi misk’ikunata chupaspa, achkha unuta ukyaspa ima. Sichus kay sasachakuy mana chinkanchu otaq sinchita tukupun chayqa, doctorwan rimay.

¿Ima efectos secundariostaq kanman kay hampimanta?

Imaynan hampipas, kay hampipas wakin efectos secundarios nisqakunatan apamunman, ichaqa manan llapa runachu chaykunata hap’inku.

### Kaykuna pasaptinqa, chaylla doctorman willay!

Sichus mayqenpas kay efectos secundarios nisqamanta rikunki chayqa, usqhaylla doctorman willay:

• Reacciones alérgicas: Qaranpi erupción, picazón, colmena, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy.
• Sistema Nervioso Central nisqapi llakikuy (SNC nisqapi llakikuy): Pisimanta pisi utaq mana ancha hatun samay, samay sasa, desmay, uma muyuy, pantay, rikchasqa kay sasa.
• Glándulas suprarrenales pisi ruwaynin: Nausea, vomitar, manaña mikhuy munay, mana costumbre kaqhina pisi kallpayuq utaq sayk’usqa sientekuy, uma muyuy.
• Pisi yawar ñit’iy: Uma muyuy, desmayay utaq llamp’u uma, mana sut’i rikuy.

### Kaykunaqa mana sinchichu kanku, ichaqa mana chinkaptinqa hampiqniykiman willay.

Kay efectos secundarios kaqkunaqa aswanta mana sinchichu kanku, chayraykutaq hampichikuyta necesitanku. Ichaqa sichus mana saqespa otaq llakichisunki chayqa, doctorniykiman niy:

• Aka kichki
• Uma muyuy
• Puñuy
• Ch’aki simi
• Uma nanay
• Wischunayay
• Vomitar

Kay lista kaqpiqa mana tukuy efectos secundarios kaqwanchu kachkan. Sichus huk mana costumbre kaq sintomakunata rikunki chayqa, chaykunamantapas doctorniykita tapuy.

¿Imaynatataq kay hampita allinta waqaychanki hinaspa wischunki?

Kayqa ancha importante parten, imaraykuchus kay hampipiqa opioides nisqakunan kashan.

• Wawakunapa, uywakunapa mana aypananpaq hina waqaychay. Piensariy may peligroso kanman huk uchuy warma kayta tomaptinqa.
• Kay hampitaqa mana allintam servichikunmanku. Chayrayku, kay hampita allin sitiopi waqaychay, suwakunamanta hark’akunanpaq.
• Amapuni kay hampita huk runaman rakinachu. Kay hampita huk runaman rantikuy utaq quyqa peligroso hinaspa kamachikuypa contranpi.
• Waqaychay cuarto temperaturapi (20manta 25 grados Celsiuskama - 68manta 77 Fahrenheitkama).
• Kay hampiqa mana allinchu kanman utaq wañuymanpas kanman huk kuraq runa, wawa utaq uywakuna upyaptinqa. Chayrayku , ancha allinmi kay hampita allinta wikch’uy manaña necesitasqaykiman hina otaq vencimienton tukusqaña kaqtin.

Kayta hurqunapaqqa iskay ruwaykunam kan:

1. Hampita hampikunata kutichipunapaq programaman apay. Farmaciaykipi utaq kamachiy hunt’aq wasiykipi tapukuy kay sitiokunamanta willakuykunata.

. Mana segurochu kanki chayqa, doctorniykita otaq farmaciapi llank’aqman tapuy.Sichus ninman mana imamanta manchakuspa basuraman wikch’unapaq chayqa, hampita horqoy chay p’uyñumanta, chayta chaqruspa ima mana ruwaqwan, ahinataq misi q’upawan, allpawan otaq kukata ñut’uwan, chay chaqrusqata huk bolsaman otaq p’uyñuman churay, allinta sellay, hinaspa basuraman wikch’uy.

Tukupay Wasiman Apakuy Willakuy

Allinmi, chaymi rimasqaykumanta, suyachkani aswan allinta hamutayta kay (Hidrocodona; Guaifenesina) jarabemanta.

Aswan importanteqa sapa kutinmi dosis kamachisqata hap’iy, kamachisqa horapi, doctorniykiq nisqanman hina. Ima tapukuyniykipas otaq iskayrayasqaykipas, ama manchakuychu doctorta tapuyta. Reparay efectos secundarios nisqamanta, hinaspapas allinta qhawariy hampita allinta waqaychayta, wikch’uytapas. Ama kay hampita mana allintachu apaykachana, qampaq, muyuriqniykipi kaqkunapaqpas peligroso kanman.

¡Usqhaylla allinyanaykichista munaspa!

` Tos, Flegma, Chiri, Fiebre, Hampi, Hidrocodona, Guaifenesina, Efectos secundarios, Hampikunap interaccionesnin