Huch’uy wawaykita hampina wasiman pusaspaqa, askha clase vacunakunan qelqasqa kashan diario de vacunación nisqapi (CHDR libropi), ¿riki? Huknin aswan importante vacunas kaqqa kay Hib vacuna. Manapaschá kay sutita chiqamanta uyarirqankichu, imaraykuchus aswanta huk vacunas kaqwan kuska qusqa (kay Pentavalent vacuna hina). Ichaqa kay Hib parteqa wawaykitan hark’anman askha ancha peligroso onqoykunamanta. Chaymi kunan p’unchay aswan sut’ita kaymanta rimasun.
¿Imapunitaq kay Hib vacuna?
Pisi rimayllapi, kayqa huk vacuna wawata hark’an sinchi infeccionesmanta kay bacteria Haemophilus influenzae tipo b kaqwan.
Kunanqa, yuyankiman "gripe" niptiykiqa, kayqa gripepaq vacuna kasqanmanta. Ichaqa manan chhaynachu. "Gripe" suti kaptinpas, kayqa huk chikan, peligroso bacteria kaq, mana ima ruwayniyuqchu kay gripe virus kaqwan kay gripe ruwaq virus kaqwan mayqinmantachus aswanta rimasqanchik.
Sichus kay Hib bacterias juch’uy wawakunap kurkunman yaykun chayqa, ancha sinchi unquykunata rikhurichinman. Kay hina:
- Meningitis Bacteriana: Kayqa ancha peligroso unquymi, chaypiqa umanchikta, médula espinal nisqatapas tapakuq membranas nisqakunam inflamakun. Chayqa wiñaypaqmi warmapa umachan dañarunman, mana uyariqman otaq wañunmanpas.
- Neumonía: Pulmonpi sinchi unquy.
- Epiglotitis: Qunqayllamanta, kawsayta peligropi churaq unquy, maypichus kunkap juknin punkikun, wayra ñanta hark’anman.
- Articulaciones, qara, yawar ima sinchi unquykuna.
Chaymi imatachus kay vacuna ruwan, imaynachus ejercitoykuman huk fotota rikuchiy huk awqa riqsichinapaq, kay Hib bacteriata wawaykip inmunológico sistemanman "riqsichiy". Chaymantataq, sichus chay bacteria huk p’unchay cheqaqtapuni cuerpoman haykun chayqa, wawaq cuerponpa cuerponpa contranpi kaq cuerpon allinta atipanqa, manataqmi chay onqoyqa wiñanqachu.
Imakunatachus doctorman willanayki manaraq vacunakuchkaspa
Wawayki aswan allin kananpaq, ancha allinmi wakin qhali kaymanta willakuykunata hampiqniykiwan willay manaraq vacunata quchkaspa. Ama kaykunataqa mana kaqpaqpas hapiychu, uchuylla kasqankuta piensaspa.
Wawaykiq allin kayninmi aswan importanteqa. Chaynaqa ama kayna imatapas doctormanta pakaychu. Ancha importanten payman willay, huch’uyllaña kanman chaypas.
Qaway uraypi kaq tablata. Wawayki otaq familiaykipi pipas kay onqoyniyoq kaqtinqa, ama qonqaychu doctorman willay.
| Situacionmanta willanayki tiyan | ¿Imanasqataq chay ruwayqa ancha allin? |
|---|---|
| Vacunakunaman, hampikunaman utaq mikhuykunaman sinchi alergiakuna | Wawa vacunapi imamanpas alergiayuq kananpaq riesgota chaninchanapaq. |
| Inmunológico nisqa sasachakuykuna | Kay vacuna allin ruwayninqa pisiyapunman kay pisi kallpayuq inmunesistemayuq runakunapi, chanta wakin laya vacunas mana allinchu kanman. |
| Neurológicas unquykuna kayhina Síndrome de Guillain-Barre . | Kayhina unquykuna ancha pisilla willasqa kasqanrayku wakin vacunas kaqmanta, ancha allinmi ñawpaq historiata yachay. |
| Yawar lluqsiymanta unquykuna utaq yawar ch’akichiq hampikuna (e.g. warfarina) llamk’achiyta. | Kay vacuna huk aychaman inyectasqa kasqanrayku, aswan riesgo kan yawar lluqsiy utaq k’iri kay inyeccion ruwasqa kaqpi. |
| Wawaqa vacunasqa p'unchawpi fiebreyuq utaq huk infecciónniyuq . | Generalmente, vacunación kaqta qhipaman churakun kay casos kaqpi kay moderada utaq sinchi unquypi. Pisi chiriqa manam sasachakuychu. |
Vacunación y precauciones
¿Imaynatataq chay vacunata qunku?
Kayqa aycha ukupi inyeccionmi . Yaqa llapanpim qunku uchuy warmachakunapaq pierna aychaman, kuraq warmakunapaqñataqmi hawa makiman. Chaytaqa allin yachaq hampiqmi qon, ahinataq doctor otaq enfermera. Wawaykipa registro clínico (CHDR) nisqapiqa inyección nisqatam qillqanqa.
¿Imataq kanman vacunacionta faltaptinqa?
Kay vacunamanta hunt’asqa hark’ayta tarinapaq , llapa dosis refuerzokunata quna tiyan kay kamachisqa horariomanhina.Ancha allinmi chayta chaskiyqa. Sichus clínica p’unchayniyki faltanki chayqa, ama mancharikuychu chaymanta willay ayllu hampiqniykiman utaq llaqtaykipi MOH oficinaman usqhaylla chaymanta huk cita ruway qhipantin p’unchawpaq.
¿Kanchu huk hampikuna kay vacunawan hukllawakunman?
Arí. Wakin hampikunaqa kay vacuna allin kayninta afectanman. Astawanqa, .
- Cáncer unquy hampiy (Quimioterapia) .
- Inmunosupresores nisqakuna - p.h. `(adalimumab)`, `(infliximab)`
- Unay pachapaq hatun dosis esteroides kaqwan llamk’ay
- Yawar ch’unchulta hark’aq hampikuna - p.h. `(warfarina)`, `(enoxaparina)`
Kay hampikunamanta mayqintapas upyachkanki chayqa, chaymanta doctorman willay. Hinallataq, hampiqniykiman willay ima hampikunamantapas, vitaminakunamantapas, ayurvédica utaq sinhala hampikunamantapas wawaykiman qusqaykimanta.
Vacunacionmanta qhipaman efectos secundarios atikuq
Imaynachus mayqin vacuna kaqwanpas, kan wakin juch’uy efectos secundarios kaqkuna kay Hib vacuna kaqmanta qhipaman rikhurinman. Chaykunamanta yaqa llapankum mana seriochu. Ichaqa tayta-mama hinaqa ancha allinmi chaykunata yachayqa.
| Clasificación de efectos secundarios nisqamanta | |
|---|---|
| 🚨 Situaciones maypichus doctorman rinayki tiyan utaq hospitalpa Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman chaylla rinayki tiyan | |
| Sinchi alergias nisqakuna | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi utaq qallu punkiy, samay sasa. |
| Alta fiebre | Fiebre aswan hatun 102-103 Fahrenheit (39 Celsius). |
| Convulsiones nisqakuna | Huk ataque, huk convulsión . |
| Imaymana ruwaykuna | Sapa kuti waqay, llumpay puñuy, mana mikuy atiy. |
| 🙂 Yaqa llapanpim mana imapas llakikuna kanchu, ichaqa mana chinkaptinqa hampiqnikimanmi willanayki. | |
| Chay inyeccionpa kasqan | Pukayay, punkiy, nanay ima. |
| Pisi fiebre | Pisi fiebre, 100-101 Fahrenheit (38 Celsius) muyuriqpi. |
| Huk | Mana mikhuy munay, llamp’u puñuy, chhuqriy utaq wiksa unquy. |
¿Imatan ruwana ima sasachakuypipas?
Manan kanchu vacunamanta sobredosis nisqa. Ichaqa pisillapi sinchi alergia kaqtinqa, usqhayllan hospitalpi Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman riy. Sichus sospechanki huk hampimanta venenoyoq kasqaykita chayqa, waqyawaqmi Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman, kay Hospital Nacional de Colombo nisqapi, consejota mañakunaykipaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- Kay Hib vacuna mana chiri común kaqpaqchu nitaq gripe kaqpaqllachu, aswanpas huk ancha importante vacuna kan kay wawaykita hark’an kay sinchi infecciones bacterianas kaqmanta kay meningitis hinallataq neumonía hina.
- Manaraq vacunakuspaqa, ancha allinmi doctorman willanayki wawaykipa lliw qhali kayninmanta, astawanqa alergiakunamanta, inmunológico nisqamanta sasachakuykunamanta hinaspa huk hampikuna tomasqankumanta.
- Llampu nanay, pukayay, pisi fiebre ima inyección ruwasqapi normal kanku, huk utaq iskay p’unchawmanta pisiyanqa.
- Sichus sinchi sintomakunata rikunki, imaynan sasa samay, sinchi fiebre otaq siq’i, chaylla doctorman riy.
- Aseguray llapa dosis vacunas kaqta quyta kay horario programasqa kaqmanhina kay wawayki hunt’asqa hark’ayta chaskinanpaq.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay