¿Kuraq runakunapas nacesqankumantapacha sonqo onqoyniyoq kayta atinkumanchu? (Kuraq runakunapa sunqu unquy) .

Yaqapaschá wawa kasqaykimantapacha mana yacharqankichu sonqoykipi onqoyniyoq kasqaykita. Ichaqa yuyaqña kasqaykiman hina otaq machuyasqaykiman hinachu sayk’usqa, samay pisiyayta otaq sinqaykipi t’oqyayta qallarirqanki? Askha runakunan piensanku sonqo onqoyqa machuyaywan tupaq kasqanpi. Ichaqa cheqaq kaqmi, wakin sonqo onqoykunaqa herenciamantan chaskikun. Kunanqa rimachkanchikmi sunqumanta nacesqankumantapacha, chaykunataqa kuraqña kaspankum tarinku utaq hampinku.

¿Imataq Kuraq runakunapaq Sonqo Congénita (CHD)?

Pisi rimayllapi, kayqa sunquykipa rikchayninpi utaq imayna ruwasqaykipi mana allin kasqanmi, chaymi nacesqaykipi kachkan. “Congénito” nisqa simiqa “nacesqanmantapacha” niyta munan. Chay defectokunaqa wawa wiksa ukhupiraq kashaqtinmi rikhurin. Chay defectokunaqa sonqonchispi yawar puriynintan afectanman . Chaykunatan sutichanchistaq “defectos congénitos de corazón” nispa.

Wakin kay sunqu unquykunaqa ancha llamp’ullam. Wakintaq ancha serio kanman. Ima clase defecto kasqanman hina, sinchi kayninman hinapas, wakin runakunaqa manan ima sintomatapas rikunkumanchu kuraqña kanankukama. Wakintaq manapaschá ima sintomatapas tarinkuchu tukuy kawsayninkupi. Wakintaq wawa kachkaspa hampichikunkuman ichaqa kuraqña kaspaqa unay pachapaq efectosniyuq kanku.

Ichaqa manan llakikunanchischu. Kunan pacha hampikuna ñawpaqman purisqanwanmi, chay unquykunata riqsinapaq, hampinapaq ima ruwaykunaqa ancha allinyasqa. Chiqamanta, 90% masnin runakuna kay sunqu unquykunawan hampisqa wawakuna kachkaspa, qhali kawsayman rinku. Wawa kachkaspa utaq kuraq kachkaspa kay unquywan tarisqa kanki chaypas, tukuy kawsayniykipi hampiqpa yuyaychayninta, pruebakunata ima necesitanki, unquyniykita qhawanaykipaq.

¿Ima partekunatan sonqonchispi chay ruwayqa afectanman?

Kay congénito sunqu defectos nisqakunaqa sunqup mayqin partentapas afectanmanmi. Chay hatun partekuna afectasqa kanman:

• Yawar ch'unchulkuna : Sunqupi yawar ch'unchulkunaqa tukuy kurkuman yawarta apan, sunquman kutispa. Arteriakuna sunqumanta kurkuman oxígeno nisqayuq yawarta apan. Venakunaqa desxigenado yawartam sunquman kutichin.
• Sunqu cuartokuna: Sunqupa kuyuriynin hinaspa yawar puriyninChay cámaras nisqakunaq kamachisqan. Iskay hanaq k'aspikuna (alliq, lluq'i auricularkuna) iskay uray k'aspikuna (alliq, lluq'i ventrículos) kan. Chay cuartokunaqa pirqawanmi (septum) t’aqasqa kashan.
• Sonqo válvulas : Kay tawa válvulas nisqakunan yanapan yawar sonqonta huk ladollapi purinanpaq. Chaykunaqa punkukuna hinam, mana allin lawman yawar mana purinanpaq .

¿Imakunataq aswan hatun laya sunqu unquykuna congénita?

Kanmi achka laya sunqu unquy congénita, chaykunaqa kuraq runakunapim rikukun. Qhawarisunchis imachus kasqankuta.

¿Pitaq aswanta chay unquykunawan unqunku?

Kay unquykunaqa pitapas afectanmanmi, qari warmi kayninmanta, edadninmanta utaq razamanta mana imapas kaptin. Ichaqa wakin onqoykunaqa warmikunapin aswan rikukun qharikunamantaqa. Ejemplopaq, kayhina condiciones kay `Defecto septal auricular (TEA)` chanta `Prolapso de válvula mitral (MVP)` hina aswan riqsisqa warmikunapi. `Coarctación aórtica` hina unquykunaqa aswanta qharikunapi rikukun. Hinallataq, runakuna kay condiciones genéticas kaqwan kay `síndrome de Down` utaq `síndrome de Turner` kaqwanpas aswan riesgoyuq kanku kay congénita sunqu unquywan.

¿Imanasqataq chayna pasakun? ¿Imakunataq chay riesgokuna kanman?

Achka kutipim doctorkunapas mana allintachu niyta atinku imaraykum kayna defecto congénito sunqupi rikurisqanmanta. Wakinqa herenciapaqmi kanman. Chayqa, genes nisqawanmi.

Hinallataq, wakin condiciones mama wiksayuq kachkaspa kay riesgota yapanman kay wawapaq.

• Sichus mama huk infección viral kaqwan hap’in kay rubéola utaq gripe hina kay ñawpaq kimsa killa wiksayuq kayninpi.
• Sichus mama diabetes onqoyniyoq (Diabetes Tipo 1 otaq Tipo 2) .
• Wakin hampikuna unquykunapaq llamk’achisqanku, acné, epilepsia ima, wiksayuq kachkaspa llamk’achiy atikunman.
• Sichus ibuprofeno hina nanay hampikunata hap’inki 30 semana wiksayuq kasqaykimanta.

¿Qanpas kay sintomakunayoqchu kanki?

ACHD kaqpa sintomasqa sapa runamanta hukniray kanku. Chaykunaqa kanqa edadniykimanta, hayk’a sonqoykipi defectoyoq kasqaykimanta, imayna sinchi onqoyniyoq kasqaykimanta, ima clase defectoyoq kasqaykimantawan. Wakin runakunaqa manapaschá ima sintomapas kanmanchu. Sichus sintomakuna rikukun chayqa, kaykuna kanman:

• Uñas, simi, qara ima azul llimp’i tikray (Cyanosis): Kayqa kanman yawarpi mana suficiente oxígeno kaptin, kurkuman puriq.
• Uma muyuy.
• Facilta sayk’usqa sientekuy: Aslla llank’anata ruwaspapas otaq purispapas urmaykuwaq hina sientekuy.
• Sonqo murmuray: Manan kaytaqa sienteyta atiwaqchu. Kay mana normal t’uqyayqa uyarikun doctor sinqaykiman estetoscopio churaqtinllan.
• Sunqu kuyuriynin: Sunqu kallpawan, usqhayllata t’uqyasqanmanta sientekuy.
• Sunqupa kuyuriynin mana allin (Aritmia).
• Sasa samay (Dispnea).
• Tobillokuna, chakikuna utaq makikuna punkiy (edema).

¿Imaynatataq kayta tarinki, Doctor?

Doctorman rispaykiqa ñawpaqta tapusunki sintomakunaykimanta, familiaykipi pipas sonqo onqoyniyoqchus icha manachus chayta. Chaymantataq cuerpoykita examinanqa, sonqoykiq t’oqyaynintataq uyarinqa.

Kay diagnosticota chiqanchanapaq, huk utaq aswan kay pruebakunata ruwanaykipaq nisunkiman:

• Sinqapi radiografía: Sinqata radiografía nisqawan qhaway.
• Ecocardiograma (eco): Kayqa sunquta qhaway hina. Sut’itan rikun sonqoq rikch’ayninta, cámaras nisqakunata, imaynatas válvulas nisqakuna llank’ashan chayta.
• Electrocardiograma (EKG): Kayqa sunqup llamk’ayninta eléctrico nisqamanta qhawan, chaytaq sunqup kuyuriyninpa ritmonta.
• Prueba de estrés ejercicio ruway: EKG nisqa ruwakun purishaspa otaq phawaylla purishaspayki, chaypin qhawarikun imaynatas sonqoyki ejerciciota ruwan chayta.
• Sonqomanta RM nisqawan, Sonqomanta CT nisqawan: Sunqumanta aswan sut’i, kinsa dimensional imaymanakunata ruwaq escaneokuna.
• Cateterización cardiaca: Kayqa iskaynin diagnosticopaq chanta hampiypaq llamk’achinku. Prueba, chaypiqa ancha llañu tubo (catéter) nisqatam piernapi yawar sirk'amanta sunquman pasachinku.

¿Ima hampikunataq chaypaq?

Wakin ancha huch’uy defectos congénitos cardíacos nisqakunaqa manan ima hampitapas necesitankuchu. Ichaqa chayta ruwaqkunapaqpas sapa kutillanmi cardiólogo nisqawan qhawarichikunanku , chhaynapi aswan mana allinman tukupushasqanmanta yachanankupaq.

Wakintaq hampichikuyta necesitanku. Ima clase onqoyniykipas, sinchi onqoyniykipas, chaymi hampichikunaykipaq kamachinqa.

Hampikuna

Doctorniykiqa imaymana hampikunatan qosunkiman sonqo allinta llank’ananpaq, sintomakunatapas controlananpaq. Ejemplopaq, yawarpa tanqayninta controlaq, sonqoq ritmonta controlaq otaq cuerpomanta nishuta unuta horqoq hampikunata (diuréticos).

Dispositivos de Corazón Implantables nisqa

• Marcos: Kay aparatotaqa qaranpa uranpim churanku sunqunchikpa ritmonta controlananpaq, astawanraqmi sunqunchikpa ritmon pisilla kaptinqa.
• ICD (Implantable Cardioverter Desfibrilator): Kay aparatoqa, kawsayta peligropi churaq sunqu mana sapa kuti kuyuriqta riqsin, chaymantataq electricidadwan t’uqyachin chayta allichananpaq.

Método de Cateterización Cardiaca nisqa

Kayqa aswan facil ruwaymi operacionmantaqa. Ñawpaqta nisqanchis hina, huk llañu tubotan sonqoman churanku, chaywanmi sonqopi t’oqokunata wisq’anku (ASD hina). Hinallataqmi yawar ch’unchulkunata utaq válvulas nisqakunata k’iskisqa hatunyachinapaq.

Cirugia

Wakin defectokunata allichanapaqmi operana. Sonqomanta válvulas nisqakunataqa allichakunmanmi otaq cambiakunman, otaq aswan sasachakuyniyoq defectokunataqa allichakunmanmi sonqo kichasqa operacionwan otaq mana ancha invasiva nisqa operacionwan.

Sonqo Transplante

Kayqa ancha pisillatam ruwakun. Sonqota t’ikrayqa qhepa kaqmi, aswan sinchi, kawsayninkuta peligropi churaq sonqo onqoyniyoq runakunapaq, chaytaqa manan huk hampiwanpas hampiyta atikunmanchu.

¿Imaynatan cuidakunayki?

ACHD kaqwan kawsaspaqa, qhali kayniykitapas qhawanayki tiyan.

• Allin kawsayta hap’iy: Allin mikhunata mikhuy, doctorwan rimanakuy hinaspa ejerciciokuna ruway allinniykipaq, hinallataq llapanpi ama cigarrota pitayta, machaytapas.
• Llapa hampiqniykikunaman willay: Kiru hampiqman utaq mayqin hampiqmanpas rispaykipas, ama qunqaychu ACHD unquyniyuq kasqaykita willay.
• Sapa kuti cardiólogo nisqaman riy: Manaña ima sintomakunayoqchu kanki chaypas, doctorpa nisqanman hinan revisakunayki.
• Kiruykikunata allinta qhawarina: Kiruykikunata ch’uyata waqaychay. Sichus encíasniyki infectakunman chayqa, chay gérmenes yawarniykita purispa sunquykita afectanman (endocarditis).
• Manaraq wiksayakuchkaspa doctorpa consejonta maskay: Sichus wawata suyachkanki warmi kanki chayqa, ancha allinmi cardiólogoykiwan chaymanta rimanayki, manaraq wiksayakuyta munachkaspaykipas consejota maskanayki.

¿Hayk’aqmi qonqayllamanta doctorman rinayki?

Sichus kay qatiq sintomakunamanta mayqentapas rikunki, chaykunaqa kanmanmi insuficiencia cardíaca nisqapa señalninkuna chayqa, mana usqhayllachu riy aswan qaylla hospitalpi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman .

• Sinchi sasa samay.
• Wiksapi utaq uray chakikunapi punkiy.
• Llumpay, mana costumbre kaq sayk’uy mana imaraykupas.

Hinallataq, sichus ima mosoq sintomakunatapas rikhurichinki otaq kunan sintomaykikuna aswan mana allinman tukupushaqta yuyaykunki chayqa, usqhaylla doctorman riy.

Sonqo unquy congénita, sunqu unquy, ACHD, Kuraq runakunamanta sunqu unquy sinhala, sunqupi uchku, samay sasachakuy, sinqa nanay, sunqu operación, sunqu unquypa sintomakuna