¿Doctornikichu heparina hampita qusurqanki cuerpoykipi yawar mana lluqsinanpaq icha kachkaq coágulo nisqa manaña hatun kananpaq? Icha, ¿kay hampitachu aylluykipi pimanpas qunki? Kay sutita uyarispaqa mancharisqachá kanki. Ichaqa ama llakikuychu. Kayqa ancha chaniyuq hampi, sapa kuti llamk’achisqa. Kunan punchawmi kay heparina sutiyuq hampimanta rimarisunchik, sasa rimaykunawan.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Heparina?
Heparina nisqaqa yawar ch'unchulta hark'aq hampi . Hampi rimaypiqa kaytam sutichanchik ``anticoagulante'' nispa. Piensariy, yawar ch’unchulkuna ukhupi yawar ch’unchulta mana necesariota rikhurimunman chayqa, yawar ch’unchulta hark’anman. Kay yawar ch’unchulkunaqa venas, arterias, pulmones utaq sunqupi rikhurinman. Heparina inyeccionpa ruwasqanqa chayna yawar coágulos nisqakuna mana rikurimunantam harkan utaq ruwasqaña yawar coágulo nisqa hatunyananta harkanmi.
Chaymantapas wakin especial ocasionespipas utilizakunmi.
- Kichasqa sunqu operacionta ruwachkaspa.
- Riñon unqusqakunapaq diálisis nisqapi.
- Operacionmanta otaq huk onqoyrayku unay tiempo puñunapi wisq’asqa onqosqakunapi yawar ch’unchulta hark’ana.
Imakunatachus doctorman willanayki manaraq kay hampita upyachkaspa
Manaraq heparina hampita quchkaspaykiqa, doctorniykiqa tukuy imamanta qhali kasqaykita yachanan tiyan. Ama hina kaspa doctorniykiman willay sichus mayqenpas kay urapi nisqa onqoyniyoq kanki chayqa.
| Condición de salud utaq oportunidad | Ama hina kaspa, doctorman willay. |
|---|---|
| Yawar lluqsiy unquykuna | Ejemplopaq, hemofilia hina onqoy otaq yawarpi plaquetakuna pisi kasqanrayku. |
| Sistema digestivo nisqa unquykuna | Condiciones kayhinata wiksa unquy utaq diverticulitis. |
| Sunqu unquykuna | `Endocarditis` hina unquykuna (infección de válvulas cardíacas). |
| Yawar ñit’iy hatun | Sichus presión alta onqoywan hampichikunki otaq mana controlasqachu kashan chayqa. |
| Higado unquykuna | Ima laya higado unquypas. |
| Chayllaraq operasqanku otaq wawata wachakusqanku | Sichus chayllaraq operasqa karqanki otaq wachakurqanki chayqa. |
| Wiksa ulcerakuna | Kunan utaq ñawpaq wiksa ulcerakuna. |
| Alergias nisqakuna | Sichus alergia kanki heparina kaqman, sulfitos kaqman, wak hampikunaman, mikhuykunaman utaq conservantes kaqman. |
| Wiksayuq kay, ñuñuchiy ima | Sichus wiksayuq kanki, wiksayakuyta munachkanki, utaq ñuñuchichkanki. |
¿Imaynatataq kay hampita apaykachanki?
Kay vacunaqa aswanta huk hampina wasipi utaq hampina wasipi huk yachachisqa hampiqpa qusqan. Chayqa qukun huk venaman inyección hina (`inyección`) utaq huk venaman goteo hina (`infusión`) salina hina. Wakin kutiqa, pisillata qara urapi inyectanku.
Ichapas wasiykipi kay inyecciónta qukunayki kanqa. Chhayna kaqtinqa yachachisunkikun imaynata allinta preparanaykipaq, inyectanaykipaqpas. Ancha allinmi hampita kamachisqaman hinapuni, allin pachallapi upyayqa. Ama hayk’aqpas hampita saqeychu mana doctorpa yuyaychasqanwanqa. Chayta ruwanki chayqa, yawar ch’unchul onqoywanmi hukmanta yapakunman.
¿Imatataq ruwanki usasqa agujakunawan, jeringakunawan ima?
Kayqa ancha allinmi. Ama hayk’aqpas usasqa agujakunata, jeringakunatapas basuraman wikch’uychu. Paykunapaq churasqa kaqta huk especial filoyuq waqaychanata llamk’achiy. Mana kanchu chayqa, doctorniykimanta mañakuwaq.
¿Imataq kanman hampi dosis yapakuptin?
Sichus yuyanki huk sobredosis hap’isqaykita chayqa, chaylla riy aswan qaylla Departamento de Emergencias (ETU) kaqman. Utaq Colombo Hospital Nacionalpi Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman waqyay yuyaychanaykipaq.
Hampita upyaspa imakunamantapas allinta qhawarikuna
- Sapa kuti qawakuy: Doctornikipa programasqa qawasqanman riy. Yawarta qhawachikunaykipaschá kanqa. Ama kay citakunata saltaychu.
- Ama k’irikuychu: Kay hampita upyachkaspaqa, mana sasachakuspalla yawar lluqsimunkiman. Chayrayku, urmachisunkiman otaq k’irikuwaq pukllaykunamanta, ima ruwaykunamantapas karunchakuychis. Cuchillo hina filoyuq kaqkunata servichikuspaqa anchata cuidakuy. Sichus rutukunki chayqa, aswan allinmi kanman navajas eléctricas nisqawan. Kiruykikunata cepillaspa, hilowan maqchikuspapas ancha llamp’u sonqo kay.
- Ima k’irisqatapas willay: Sichus reparanki ima k’irisqatapas, puka ch’iqchitapas otaq llumpay yawar lluqsiyta pisi k’irisqa kasqaykimantapas chayqa, usqhaylla doctorman willay.
- Manaraq operachikuchkaspa willakuy: Sichus ima operaciontapas ruwanayki kanqa (kiruykitapas hurqunaykipaqpas), ama qunqaychu doctorman willay heparina hampita tomasqaykita.
- Makikuna, chakikuna chiri: Makiyki utaq chakiyki chiriwan azulwan sientekuptinqa, yawar puriypi sasachakuymi kanman. Chaylla doctorman willay.
- Unay pachapaq llamk’achiyta: Heparina hampita unayta upyayqa tullukunata pisiyachinman, tullu p’akikuynintapas yapanmanmi. Chaymi, doctorwan rimay mikuynikipi calcio hinaspa vitamina D nisqa suficienteta tarinaykipaq.
¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman chay hampiwan?
Imaynan ima hampipas, heparina nisqapas wakin efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Chaykunamanta wakinqa sinchi hatunmi, wakintaq común.
| Efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willanayki | |
|---|---|
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi utaq qallu punkiy. |
| Yawar lluqsiymanta sintomakuna | Yana utaq alquitrányuq heces; puka utaq yana q’illu urina; kaphiy ñut’uman rikch’akuq vomito; qarapi puka ch’iqchikuna; ñawimanta, encíamanta, siminmanta mana costumbre kaq yawar lluqsiy. |
| Yawar ch’unchulpa sintomakuna | Sinqa nanay; sasa samay; chaki nanay, punkiy utaq q’uñi sientekuy. |
| Accidente cerebrovascular nisqamanta sintomakuna | Rikuyqa tikrakunmi; pantay; sasa rimaypi utaq hamut’aypi; sinchi uma nanay; uyapi, makipi, chakipi qunqayllamanta llañuyay utaq pisi kallpa kay; sasa puriy; uma muyuy. |
| Huk ruwaykuna | Tullu nanay, fiebre, nausea, vomitar. |
| Comunes efectos secundarios kaqqa doctorman willana tiyan sichus mana chinkanchu | |
| Chukcha chinkachiy | Huk ratullapaq chukcha chinkachiy. |
| Inyección churasqa kasqanpi nanay | Inyección churasqapi nanay, pukayay utaq pisilla punkiy. |
Huk imakuna kay hampiwan hukllawakunman
Sichus heparina hampita hap’inki chayqa, manan wakin huk hampikunata hap’inaykichu. Doctorman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta (vitaminakuna, qura hampikuna ima).
Kay riesgo yawar lluqsiyqa anchata yapakun kay hampikunata hap’ispa, aswanta kay aspirina chanta kay AINEs kaqwan (e.g., ibuprofeno, naproxen), kay heparina kaqwan. Chayrayku, ama ima nanay hampikunatapas hampiqpa yuyaychasqanta upyanachu.
Cigarrota pitaypas, trago tomaypas kay hampipa allin kaynintam afectanman, chaymi chaymantapas doctornikiwan honrado kay.
Wasiman apakuy Willakuy
- Heparina hampiqa ancha chaniyuq hampi, yawar ch’unchulta hark’an. Ama manchakuychu.
- Hampitaqa hampiqniykipa nisusqanman hinapuni upyana, allin dosispi, allin horapi. Ama hayk’aqpas hampiykita saqeychu mana yuyaychasqa kaspaqa.
- Kay hampita upyachkaspa ancha allinta qhawarina, pisi k’irisqapas yawar lluqsiyta atin.
- Sichus ima sinchi sintomakunatapas rikunki, mana costumbre kaq yawar lluqsiy, sinchi uma nanay utaq sinqa nanay, chaylla hampiqpa yuyaychayninta maskay.
- Doctorniykiman willay llapa huk hampikuna hap’isqaykimanta.
- Utilizasqa agujakunata, jeringakunatapas allinta huk especial contenedorpi wischuy.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment