Hepatitis Dmanta yachasun: ¡Ancha Sapaq! | Nirogi Lanka

Uyarirqankichá imaymana higado unquykunamanta, ichaqa kunan p’unchaw Nirogi Lanka kaqpi, huk aswan sapalla chanta sinchi sasachakuymanta rimayta munayku: Hepatitis D. Aswan allinta qhawarisunchik imakunas kay virusta sapaqchan, imaynatachus qhali kayniykipi impaktakun, chanta ima esencial ruwaykunatachus ruwayta atiwaq kikiykimanta jark’akunaykipaq.

¿Imataq Hepatitis D?

Pisi rimayllapi, Hepatitis D nisqaqa huk infección viral nisqa, chaymi higadopi inflamación nisqa. Ichaqa, imachus kay virusta chiqamanta huknirayta ruwan, kay Hepatitis D virus (VDH) mana sapallanmanta huk infección ruwayta atinchu. Admirakuypaqmi uyarikun, ¿aw? Kurkuykipi yapakunanpaq chanta unquyta rikhurichinanpaq, kay virusqa Hepatitis B virus (VHB) kaqwan kuska kawsanan tiyan . Kayqa niyta munan kay Hepatitis D kaqwan hap’ichikuyta atikunki sichus kay Hepatitis B kaqwan unqusqaña kanki, utaq sichus iskaynin virus kaqwan huk kutillapi hap’ichikunki. Yaqapaschá sapallanqa mana kawsanmanchu nitaq onqoytapas apamunmanchu.

Kay hepatitis D infecciones generalmente iskay categoría kaqpi urmayku:

1. Infección aguda: Sintomas nisqakunaqa usqhayllan rikhurin, askha semanakuna otaq killakunaraqmi kanman. Wakin kutipiqa cuerpoykiqa sapallanmi chay infección nisqataqa ch’uyanchanman.

2. Infección Crónica: Kayqa aswan sinchi forma. Huk infección aguda huk estado crónico kaqman ñawpaqman purinman, maypichus sintomasqa suqta killamanta aswanta qhipakunman. Chayqa unaypaq, wiñaypaq higadoykita dañota ruwanman.

¿Ima laya Hepatitis D nisqataq?

Aswan allinta qhawarisun iskay ñawpaq ñankunata Hepatitis D kaqwan hap’ichikunaykipaq.

¿Imataq Coinfección nisqa?

Coinfección kaqqa ruwakun mayk’aqchus iskaynin Hepatitis B virus (VH) kaqwan chanta kay Hepatitis D virus kaqwan (VH) kaqwan kikin pachallapi unqusqa kanki . Yuyaykuy kayta huk ataque huk pachallapi iskaynin virus kaqwan. Kay casos kaqpi, kay síntomas sapa kuti rikch’akunku huk infección estándar kay Hepatitis B kaqman ichaqa aswan sinchi kanman . Ichaqa kanmi huk allin willakuy: iskayninwan huk kutillapi infectasqa kaspaqa, aswan pisin chay infección crónica kananpaq.

¿Imataq Superinfección nisqa?

Superinfección huk hukniray, aswan riesgoyuq escenario . Kayqa ruwakun mayk’aqchus huk kunan kaq Hepatitis B infección kaqwan kankiña (ichapas huk crónica kaqwan) chanta chaymanta musuqllaraq kay Hepatitis D virus kaqwan tupachisqa kanki. Chayqa huk musuq capa unquyta yapay hinam, huk kachkaq unquyman. Superinfección kaqtinqa, ñawpaq Hepatitis B kaqpa sintomakunan qonqayllamanta rikhurinman otaq aswan sinchita sientekunman . Yaqa llapanpi (yaqa 90%), kay laya superinfección huk estado crónico kaqman ñawparin . Kayqa niyta munan kay infección unay pachata cuerpoykipi qhipakunman, kay ritmota yapan mayqinpichus higadoyki waqllichisqa kanman.

¿Imakunataq Hepatitis D unquypa sintomakunan?

Kay Hepatitis D kaqpa sintomasqa ancha rikch’akun huk formas kay hepatitis kaqman. Wakin runakunaqa manapaschá ima sintomatapas rikuchinkuchu ni imapipas. Ichaqa sichus sintomakuna rikhurimun chayqa, kaykunatan rikuwaq:

• Rupapakuy.
• Wiksa nanay , astawanqa wiksaykiq paña pata ladonpi (maypichus higadoyki kashan).
• Nausea y vomitar.
• Mana mikhuy munay , maypichus mana mikhuy munay kanchu.
• Yana llimp’iyuq urina , sapa kuti chaypa llimp’inman rikch’akuq.
• Aswanpas hecesniykiqa q’omer otaq t’uru colormanmi tukupunman .
• Qaranpas ñawipas q’elloyapun —chay onqoytan reqsinku ictericia nispa . Kayqa kanman higadoyki mana allinta bilirrubina ruwayta atiptin.
• Sapa kuti sayk’uy utaq sayk’uy.

Huk Hepatitis D infección kaqqa ima ñawpaqmanta kaq sintomakunatapas Hepatitis B kaqmanta aswan mana allinman tukuchinman .

¿Imataq Hepatitis D unquyta rikhurichin?

Kayraykutaq kay Hepatitis Delta Virus (VDH) . Ichaqa nisqanchis hina, manan sapallanqa imatapas ruwayta atinchu. Kayqa tukuyninpi kay Hepatitis B virus (HBV) kaqpi hapipakun kawsananpaq chaymanta yapakunanpaq. Chayrayku, Hepatitis D unquyniyuq kanaykipaqqa, kay VHB virus cuerpoykipi kanan tiyan.

¿Imaynatataq Hepatitis D unquyqa chimpachikun?

Hepatitis D kaqqa kay Hepatitis B kaqhinata chimpachikun: huk unqusqa runap yawarninwan utaq huk kurku yakukunawan (kayhina, semen, secreciones vaginal) tupaywan. Llapan transmisión ñankuna kanku:

• Mana hark’asqa warmi-qhari puñuy (mana condón llamk’achiyta vaginal, oral utaq anal kaqwan puñuypi).
• Hampikunata inyectanapaq agujakunata utaq jeringakunata rakinakuy . Mana allin esterilizasqa hampinapaq equipokunata utilizaspapas peligropin tarikunman.
• Unqusqakunata qhawachkaspa hampiypi llamkaqkunapaq agujawan k’irisqakuna .
• Wachakuy pachapi mamamanta wawaman transmisión . Kayqa aswan pisi rikukun, astawanqa sichus allin hark’akuy ruwaykunata ruwakun chayqa.
• Mana estéril nisqa equipokunawan tatuaje otaq piercing nisqa ruwaypas hatun peligrotan apamun.

¿Pitaq aswan riesgoyuq kanku Hepatitis D unquywan hap’ichikunankupaq?

Kay qatiq qutukunaqa aswan riesgoyuq kanku kay Hepatitis D kaqwan hap’ichikunankupaq kay Nirogi Lanka kaqpa qhawayninmanta:

• Sapa runa kay Hepatitis B (VHB) kaqwan unqusqaña: Hepatitis D mana kanmanchu mana Hepatitis B kaqwan.
• Drogakunata inyectaq runakuna: Astawanraqmi agujakunata otaq huk equipokunata rakinakuq runakuna.
• Warmi-qhari puñuq: Pipas warmi-qhari puñuypi kaq runawan, payqa VHB nisqawan, VHV nisqawan ima.
• Wasipi kaqkuna: VHB nisqawan VHV nisqawan unquq runawan tiyaqkuna, astawanqa navajas utaq cepillo de dientes nisqa ima kikinkupaq kaqkunawan kuska tiyaqkuna.
• VIH unquyniyuq runakuna.
• Qharikunawan puñuq qharikuna: Astawanraqmi mana hark’asqa warmi-qhari puñuypi.
• Saludpi llamkaqkuna: Utaq huk llamkaykunapi llamkaqkuna maypichus sapa kuti yawarwan utaq cuerpopi yakuwan tupanku.
• Riñon unquyniyuq runakuna hemodiálisis nisqawan.

¿Ima complicaciones kanman kay Hepatitis D kaqmanta?

Hepatitis D, astawanqa sichus ch’ujuman tukupun chayqa, higadoykita sinchita dañota ruwanman. Llapan sasachakuykuna kanku:

• Cirrosis: Kayqa higadoykipi cicatriz nisqakunam. Tiempowanqa higadoyki aswan k’ulluyasqanman hina, aswan cicatrizniyoq kasqanman hinan manaña allintachu llank’ayta atinchu, imaynan aycha qaraykipi ukhu k’irisqa wiñaypaq marcata saqepun hinata.
• Insuficiencia hepática: Kayqa huk sinchi unquymi maypichus higadoyki manaña atinchu ruwayta ancha allin ruwayninkunata, chaymi chiqan peligro kawsayniykipaq.
• Carcinoma hepatocelular: Kayqa huk laya cáncer primario higadomanta. Sichus Hepatitis D crónica kaqwan kanki chayqa, riesgoyki kay cáncer kaqwan unquypaq aswan hatun.

¿Imaynatataq Hepatitis D unquyta riqsinku?

Sichus sospechanki kay Hepatitis D sintomakunayuq kasqaykita utaq huk hatun riesgo qutuman pertenecesqaykita, aswan allin ruwayqa huk hampiqwan rimanakuy pruebapaq. Aswantaqa yawar qhawaywanmi diagnostico ruwakun . Laboratorioykipi qhawanqa kay partículas virales (ARN HDV) utaq kay anticuerpos cuerpoyki ruwasqa kay virus kaqwan maqanakunanpaq (anticuerpos Anti-HDV) kaqta.

Chaymantapas, higadoykipi qhali kasqaykita yachanaykipaq, maykamachus ima cicatrizpas kasqanmanta yachanaykipaq, doctorniykiqa ecografía , FibroScan utaq elastografía nisqakunata ruwanaykipaq yuyaychasunkiman. Wakin kutikunapiqa, huk biopsia higado (huk huch’uy muestra de tejido higado) ruwakunman.

¿Kanchu hunt’asqa hampi Hepatitis D kaqpaq?

Chiqamanta rimanapaq, kunan pachaqa mana kanchu huk definitivo hampi kay Hepatitis D. Ichaqa, kay infecciones agudas kay HDV kaqpaq, aswanta kay casos co-infecciones kaqpi, wakin kutipi sapallankumanta allichakunkuman mana hampichikuspa.

Hepatitis D crónica kaqwan kawsaqkunapaq, hampiqkuna kay virusta kamachiypi, higado daño pisiyachiypi, aswan sasachakuykunata hark’aypi ima astawan yuyaykunku. Atikuq hampiykuna kayhinata:

• Peginterferón alfa inyeccionkuna: Kaykunaqa huk kutita semanapi yaqa huk watakama qukun, kay sistema inmunológico nisqayki yanapananpaq kay infecciónwan maqanakunanpaq. Ama hina kaspa, yachay kayqa efectos secundarios nisqakunata apamunman.
• Bulevirtida (Hepcludex®): Kayqa aswan musuq antiviral hampi kan, kaytaq hark’an kay HDV virusta kay higado célulasniykiman yaykuyta. Achka suyukunapi hampichikunankupaq aprobasqa kaptinpas, hukniraymi kanman hampichikunankupaq.
• Higado trasplante: Sichus higadoyki anchata dañasqa, manaña llamk’achkanchu chayqa, huk trasplante higado nisqa qhipa hampiy kanman.

Musuq hampiy ruwaykunamanta yachay maskay ruwakuchkan Nirogi Lanka kaqpi chanta tukuy pachantinpi.

¿Imataq kanman Hepatitis D kaqwan kaspayqa?

Sichus Hepatitis D onqoyniyoq kanki chayqa, doctorniykiqa allintan qhawanqa higadoykiq qhali kayninta . Chaypaqqa sapa kutillanmi qhawarina, yawarta sapa kutilla qhawana, imajinas nisqakunatapas qhawana. Kay HDV agudas utaq kay HBV/HDV co-infecciones kaqqa semanas utaq killakuna ukhupi ch’uyanchakunman.

Ichaqa sapa kuti kay superinfecciones kaqqa Hepatitis D crónica kaqman tukunku, kaytaq watakunata qhipakunman. Equipo médico kaqniykiqa huk wata utaq aswan unayta hampiy protocolokunata planeanman.

¿Ima pronósticotaq Hepatitis D kaqpaq?

Wañuyqa kay aguda HBV/HDV co-infección kaqmanta ancha pisilla (yaqa 1-5%), ichaqa allinyachiyqa semanas utaq killakuna hap’inman.

Ichaqa, VHB/HDV superinfección crónica kaqqa sinchi sinchi . Kay 70% chanta 80% kaqkama kay sapa runa kay unquyniyuq kaqkunamanta kay cirrosis kaqwan unqunkuman pachawan. Kayqa usqhayllan kanman —wakin kutiqa iskay wata qallariypi— otaq 5 watamanta 10 watakama pisi pisimanta. Llakikuypaq, huk ancha riqsisqa parte kay Hepatitis D crónica kaqwan kaqkunamanta (willakun kay 15% muyuriqpi kay 5-10 watakunapi) sinchi complicaciones kaqwan tupanku kayhinata kay insuficiencia hepática kaqwan utaq kay cáncer de hígado kaqwan. Kayraykun usqhaylla diagnostico ruway, hinallataq yachaqkunaq kamachiyninpas ancha allin.

¿Atikunmanchu Hepatitis D unquymanta hark’akuyta?

Arí, ¡absolutamente! Aswan allin chanta aswan allin ruway kay Hepatitis D kaqmanta hark’akunaykipaqqa kay Hepatitis B kaqmanta hark’akuymi . Kayqa kanman imaraykuchus Hepatitis D mana cuerpoykipi wiñayta atinchu mana Hepatitis B kaptin.

• Vacunakuy kay Hepatitis B. Kayqa sapalla aswan importante ruway. Kay vacunaqa ancha mana imamanta manchachikuqmi, allintaqmi. Sichus manaraq vacunasqachu kanki chayqa, ancha allinmi doctorwan rimanayki chayta chaskikunaykipaq.
• Sichus sospechanki kay Hepatitis B kaqwan tupachisqa kasqaykita (kayhina, huk unqusqa runap yawarninwan tupaspa), chaylla hampikuqman riy. Ichapas huk dosis vacuna kaqmanta atiwaq, chanta kay Hepatitis B inmune globulina (HBIG) kaqwan ima, kaytaq 24-48 pachakunapi qukunan tiyan kay infección mana hap’inanpaq yanapanapaq.

Sichus Hepatitis B kaqwan kawsachkankiña chayqa, pisiyachiyta atikunki kay riesgota kay "superinfección" kaqmanta kay hark’akuykunata ruwaspa:

• Yawarwan, k’irikuna lluqsinanta utaq huk yakukunawan tupananta yuyaykuspaqa guantes estéril nisqawanmi churakunaykipuni .
• Ama hayk’aqpas agujakunata, jeringakunata otaq ima equipokunatapas hampikunata inyectanapaq rakinakuychu.
• Ama kiru cepillokuna utaq navajas hina higiene personalkunata rakinakuychu , chaykunaqa pisilla yawarniyuqmi kanman.
• Ima clase sexual ruwaypipas condonkunata sapa kuti llamk’achiy .
• Sichus hampiqniyki Hepatitis B kaqpaq antivirales hampikunata kamachirqa chayqa, qhaway kamachisqanmanhinapuni hap’inaykipaq.

Sichus wiksayuq kanki chaymanta Hepatitis B kaqwan utaq huk coinfección (VH/VH) kaqwan kawsachkanki, hampiqkuna wawayki nacesqanmantapacha huk ruwaykunata ruwayta atinkuman vacunacionesta qunankupaq chaymanta necesario hampikunata qunankupaq kay riesgota wawaykiman transmisión kaqta anchata pisiyachinankupaq.

¿Imaynatataq Hepatitis unquywan kawsachkaspa qhali kayniyta qhawayman?

Sichus Hepatitis (B utaq D) kaqwan kanki chayqa, kanmi achka ruwaykuna ruwanaykipaq higadoykita aswan dañomanta hark’anaykipaq:

• Ama tragota llapanpichu ukyay. Alcoholqa higadopi células nisqakunatan sinchita llakichin, chaykunatan higadoykiqa sasachakunman inflamasqaña kaqtinqa.
• Cigarrota saqey otaq ama qallariychu, cigarrota pitayqa higadoq qhali kayninpaqpas mana allinmi.
• Allin llasayta waqaychay. Llumpay llasaq kay utaq wirayasqa kayqa wira higado unquymanmi yanapanman, chaymi llapan higadoykipa unquyninta aswan mana allinta ruwanman.
• Doctorwan utaq nutricionistawan rimanakuy aswan allin mikhuymanta, chaywanmi higado qhali kayta yanapanki. Allin mikuyqa ancha allinmi.
• Manaraq ima hampikunatapas mana hampiyuq (OTC) upyachkaspa hampiqniykiwan tapukuy. Ejemplopaq, sapa kuti nanay hampikunata Acetaminofeno (Tylenol®) hina llamk’achiyqa higadoykipaqqa sinchi kanman. Chay hampikunataqa hampiqpa pusasqanllam servichikuna.
• Qatipay citaykikunaman comprometisqa kay chaymanta tukuy yuyaychasqa higado qhali kay qhawaykunata hunt’ay. Chayqa ancha allinmi ñawpaqman purisqaykita qawanaykipaq.

¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?

Sichus hepatitis onqoypa sintomakunata rikhurichinki (fiebre, cuerpo nanay, manaña mikhuy munay otaq ictericia), otaq Hepatitis B onqoyniyoqña kanki hinaspa qonqayllamanta aswan mana allinman tukupushaqta reparanki chayqa, doctormanmi rinayki . Chaymantapas, sichus creenki Hepatitis B utaq D kaqwan tupachisqa kasqaykita chayqa, usqhaylla hampiqpa yuyaychayninta maskhay.

¿Hayk’aqmi Departamento de Emergencia nisqaman rinay?

Utqaylla hampikuqman maskay sichus kay sinchi sintomakunamanta mayqintapas rikunki chayqa:

• Sinchi wiksa nanay.
• Sapa kuti utaq sinchi aqtuy , astawanraq mana yakukunata pisiyachiyta atispaqa.
• Yawarta utaq kaphiy ñut’uman rikch’akuq materialta aqtuy.
• Aswan mana allin ictericia (ñawiyki utaq qarayki sinchi q’illuyaynin).
• Confusión, desorientación utaq sasachakuy rikch’asqa kay (kaykuna kanman señales kay Encefalopatía Hepática kaqmanta ).
• Yana llimp’iyuq urina utaq urina lluqsiyninpi ancha pisiyay.
• Q’illu utaq t’uru llimp’iyuq heces.
• Wiksa punkiy ancha riqsisqa.

Kaykunaqa kanmanmi higado sinchi llakikuy utaq mana allin ruwaypa señalninkuna.

¿Ima tapuykunatataq doctorniyman tapunay?

Nirogi Lanka kaqpi, kallpachaykiku huk activo participante kanaykipaq cuidadoykipi. Hampiqniykiwan huñunakuspaykiqa yuyaymanay kay tapuyta:

• ¿Ima clase específico de hepatitis nisqayuqtaq kani?
• ¿Imakunataq hampichikuyniy?
• ¿Hayk’a tiempon kay hampiypi qhepakunay kanqa?
• ¿Imataq allin hampiyta tomanaypaq, hinaspa ima efectos secundarios nisqakunataq kanman?
• ¿Kanchu específico musuq sintomakuna utaq cambiokuna qhawanay?
• ¿Imaynataq kunan higadoyqa kachkan, ima pruebakunatawanraqmi ruwana?
• ¿Imakunatataq cuidakunay kayta mana hukkunaman mastarinaypaq?
• Sichus Hepatitis B kaqwan kani chayqa, ¿imatawantaq ruwayman mana Hepatitis D kaqwan hap’ichikunaypaq?

¿Imapitaq hukniray kanku Hepatitis B kaqwan Hepatitis D kaqwan?

Hepatitis B chanta Hepatitis D iskayninku infecciones virales kanku mayqinkunachus específicamente higadoykiman qhawanku. Kay crucial diferenciaqa kay Hepatitis D kaqqa infectasunkiman sichus kay Hepatitis B kaqwanña kanki . Kay Hepatitis D virus (VDH) huk "mana hunt'asqa" virus hina ruwan; mana kikinmanta kawsakuyta atinchu nitaq yapakunmanchu chanta tukuyninpi kay "yanapaypi" kay VHB virus kaqmanta hapirin huk infección ruwananpaq.

Importantemi yachay mana llapa Hepatitis B kaqwan kaqkunachu Hepatitis D kaqwan unqunqaku, chiqamanta, aswan Hepatitis B kaqwan kawsaq runakuna mana Hepatitis D kaqwanchu kanku.

¿Hayka riqsisqataq Hepatitis D?

Yachaysapa runakunaqa ninku kay 5% kaqmanta 15% kaqkama kay Hepatitis B kaqwan kawsaq runakunamanta kay pachantinpi —yaqa 12 chaymanta 45 millones runakunamanta— kay HDV kaqwanpas hap’ichikunku. Hepatitis D aswan riqsisqa wakin África kaqpi (kayhina Chawpi África kaqpi), Asia kaqpi (kayhina, Mongolia kaqpi, Pakistán kaqpi), kay cuenca Amazonas kaqpi kay Sudamérica kaqpi chanta wakin kitikunapi kay Europa oriental kaqpi. Hukllachasqa Amirika Suyukunapi, Europa Occidentalpipas pisillam. Sri Lanka suyupi mana anchatachu rikukun chaypas, chay peligroqa hinallam kachkan, chaymi allinta cuidakuna.

Imaraykuchus kay Hepatitis D virus kay Hepatitis B (HBV) virusta huk infección ruwananpaq munan, kay estrategia hark’akunaykipaqqa chiqan kachkan: sapa medida ruwasqayki kay VHB infección hark’anapaqqa hark’asunkitaq kay Hepatitis D. Chaymantapas, gracias kay Hepatitis B vacuna tukuyniqpi llamk’achisqanrayku, kay Hepatitis B kaqpa yupaynin chanta, chayrayku, kay Hepatitis D casos kaqkunaqa kanku pachantinpi pisiyashaspa. Kayqa ancha allinmi, askha runakuna Hepatitis B kaqwan apayta atinku mana ima sintomakunatapas rikuchispa.

Sichus huk infección crónica kaqwan kanki chayqa, doctorwan kuska llamk’ay sapa kuti higado qhali kayniyki qhawanaykipaq. Musuq terapias nisqamanta hampi investigacionkuna ruwakusqanqa, hamuq tiempopi aswan allin hampikuna kananpaq suyakuytam quchkan.

Aswan importante apakuy

Hepatitis D nisqaqa huk sapalla higado unquymi. Aswan importante punto yuyarinapaqqa mana Hepatitis D kaqwan hap’ichikuyta atiwaqchu manachus kay Hepatitis B virus cuerpoykipi kachkanña. Chayrayku, hark’akuy kay Hepatitis B kaqmanta aswan allin ñan kan kay Hepatitis D kaqmanta hark’akunaykipaq.

Kay Hepatitis B vacunata chaskiy, mana imamanta manchachikuq warmi-qhari puñuy ruway, mana hayk’aqpas agujas utaq jeringas nisqakunata rakinakuyqa ancha chaniyuq ruwaykuna kanku mayqinkunatachus ruwayta atiwaq kay Hepatitis B kaqmanta chanta kay Hepatitis D kaqmanta hark’akunaykipaq.

Sichus Hepatitis B nisqawanña tarikurqanki chayqa, ama manchakuychu. Ancha allinmi doctorpa yuyaychasqanman hina ruway, llapa programasqa qhawaykunaman riy, manataqmi higadota llakichiq sustanciakunata mikhuychu, ahinataq nishuta alcoholta ukyay otaq hampikuna mana hampiqniykipa kamachisqan. Chayta ruwaspaqa anchata pisiyachinman kay riesgota kay Hepatitis D kaqwan.

Ima sintomakunamantapas makilla kay. Ima llakikuyniykipas kaptinqa, chaylla doctorwan rimay. Ñawpaqmanta riqsiyqa aswan allin yanapakuyniyki kan sasachakuykunata pisiyachinapaq chaymanta Nirogi Lanka kaqwan qhali, ruwaq kawsayta waqaychaypaq.

Etiquetas: Hepatitis D, Hepatitis D, higado, higado unquy, virus, Hepatitis B, Hepatitis B, HDV, VHV, ictericia, Ictericia, inflamación higado, Cirrosis, Insuficiencia hepática, Cáncer de hígado