¡Imakunatan yachanayki Hepatitis E nisqamanta!

¿Hayk’aqllapas wiksa nanarqankichu, aqturqankichu, qaraykipas q’illuyarurqa? Icha, ¿fiebrewanchu hap’ichikurqanki mana kallpayoq kaspa, manaña mikhuyta munaspa? Kaykunaqa Hepatitis E sutiyuq infección higadomanta sintomakunan, wakin kutipiqa mana anchatachu qhawarinchik. Chaymi kunan punchaw Hepatitis E nisqamanta astawan yachasunchik.

¿Imataq Hepatitis E?

Pisi rimayllapi, Hepatitis E nisqaqa huk infección viral nisqa higadoykipi. Chayqa Hepatitis E Virus (HEV) nisqawanmi rikurin. Kayqa digestivo síntomas nisqakunatan rikhurichinman, wiksa nanay, aqtuy, wiksa nanay ima.

Yaqa llapan runakunapaq, Hepatitis E mana sinchi unquychu. Yaqa llapanpim pisi semanakunallapi allichakun mana ima hampiwanpas. Ichaqa wiksayoq kaspaqa aswan sinchiraqmi kanman. Hepatitis E kaqqa wiksayuq kachkaspa insuficiencia hepática kaqta chanta complicaciones kaqta ima apamunman. Chaymi sichus wiksayoq kanki hinaspa Hepatitis E onqoyniyoq kasqaykita sospechanki chayqa, allinmi kanman doctorman chaylla willay.

¿Imakunataq Hepatitis E unquypa sintomakunan?

Hepatitis E rikhuriptinqa, qallariypiqa kay sintomakuna rikhurinman:

• Rupapakuy
• Nausea y vomitar
• Mikunayay
• Wiksa nanay (wiksa nanay) .

Pisi p’unchawkuna qhipaman, huk sintomakuna rikhurinman. Chaykunan kanku:

• Picazón
• Muru
• Articulaciones nanay
• Yana urina
• Q’illu utaq t’uru llimp’iyuq caca
• Qicha
• Qaran icha ñawi q'illuyaynin (ictericia ) .

Ichaqa wakin runakunaqa kay unquywanmi hap’ichikunkuman, manataqmi ima sintomatapas rikuchispa qhaliyankuman.

¿Imakunataq Hepatitis E unquyta apamun?

Ñawpaqta nisqanchis hina, Hepatitis E onqoyqa Hepatitis E virus (HEV) nisqawanmi rikhurin. Askha hatun ñankuna kan kay virus kurkunchikman yaykuyta atin:

• Unqusqa heceswan qhillichasqa upyana yaku. Kayqa aswan riqsisqa ñan kay Hepatitis E. Yuyariy, kay riesgoqa aswan hatun kan maypichus yaku mana allintachu hampikun.
• Mana allin yanusqa aychakunata mikhuy. Estados Unidos hina suyukunapipas maypichus hepatitis E mana ancha rikukunchu, wakin kutipiqa runakunaqa kay viruswan hap’ichikunkuman mana allin yanusqa khuchi aychata, venen aychata, jabalíta utaq mama quchamanta mikhuykunata mikhuspa, ahinataq mariscokunata.
• Transmisión vertical: Kayqa kan mayk’aqchus kay infección mamamanta wawaman mast’arikun kay placenta kaqninta wiksayuq kachkaspa.

¿Hepatitis E huk runamanta huk runaman contagiosochu?

Manan, Hepatitis E nisqa onqoyqa manan contagioso onqoychu. Chayqa, ancha pisillatam mastarikun casual contacto nisqawan, ahinataq rimaywan. Aswantaqa qhilli yakuwan, mikhuywan ima mast’arikun.

¿Pitaq aswan riesgoyuq kanku Hepatitis E kaqwan unqunankupaq?

Hepatitis E aswan riqsisqa Asia Sur chanta Oriental kaqpi, África kaqpi chanta Centroamérica kaqpi ima. Mana chuya yakuyuq, mana allin chuya yakuyuq, mana allin qhali kayniyuq kitikunapi tiyaqkunam aswan peligropi tarikunku.

Kay unquyqa huk epidemia hina mast’arikunman maypichus emergencia kaqpi, ahinataq guerra kaqpi, utaq askha runakuna huk kitiman astasqa kaqtinku. Ichaqa kantaqmi sapa kutilla casokuna willakusqanku enteron pachapi.

¿Ima complicacionestaq kanman kay Hepatitis E kaqmanta?

Wiksayuq warmikuna kay hepatitis E kaqwan unqusqa, aswanta kay kimsa kaq trimestre kaqpi, aswan riesgoyuq kanku kay complicaciones kaqwan . Hatun kaqkunaqa kaykunam:

• Higado insuficiencia.
• Abortus nisqa.
• Wañusqa naceq.

Mana wiksayuq warmikunapipas, hepatitis E unquyqa pisillapim higado insuficienciata ruwanman. Sichus huk sistema inmunológico comprometido kaqwan kanki , aswan riesgoyuq kanki huk infección crónica hepatitis E kaqwan.

¿Imaynatataq Hepatitis E unquyta riqsinku?

Doctorkunaqa hepatitis E onqoyta yawarta qhawarispanku otaq heces nisqawanmi yachanku . Laboratorio kaqpi, kay muestrakunata qhawanku kay virus kaqpa señalesnin (material genético kaqnin utaq antígenos ) utaq kay anticuerpos ruwasqa kay virus kaqmanta.

¿Atikunmanchu Hepatitis E hampi?

Kunanqa manan kanchu Hepatitis E nisqapaq hampikuna, ichaqa sichus cuerpoykiq cuerponpa contranpi cuerpoyki pisi kallpa kashan, unaypaqtaq Hepatitis E onqoyniyoq kanki chayqa, doctorniykiqa antivirales nisqa hampikunatan qosunkiman, ahinataq ribavirina nisqa hampikunata otaq inmunológico nisqa hampikunata, ahinataq interferón nisqa hampikunata. Ichaqa yuyarina kay hampikuna mana allinchu wiksayuq warmikunapaq.

¿Imataq kanman Hepatitis E nisqawan unquptiy?

Hepatitis E unquyqa yaqa hukmanta suqta semanakamam. Ichaqa aswan unaytan pasanman higadoyki allinta qhaliyananpaq. Yaqa llapanpi, kay hepatitis E infección mana ima complicaciones kaqtapas ruwanchu.

Ichaqa wiksayoqña kanki chayqa, astawanqa kinsa killa wiksallisqa kashaspaykiqa, doctorkunan qanta wiksaykipi kaq wawaykitapas allinta qhawananku kanqa. Ichapas hospitalmanpas hampichikunayki kanqa.

Sichus inmunológico nisqa pisi kallpa kanman chayqa, cuerpoykiqa aswan sasatan chay viruswan maqanakunman. Chaymi kay infección unayta kanman (askha killakuna utaq aswan). Ichapas hampikunata necesitanki cuerpoykita kay viruswan maqanakunanpaq.

¿Imaynataq wañuy Hepatitis E kaqwan?

Hepatitis E unquyqa mana ancha riqsisqachu mana wiksayuq warmikunapi. Ichaqa kay wañuy tasa kay hepatitis E kaqwan kay wiksayuq warmikunapi kanman kay 30% kaqkama. Hinallataq, wakin yachaykunaqa rikuchinku kay wañuy tasa kay wawakunamanta naceq mamakunamanta mayqinkunachus kay hepatitis E kaqwan kanku kay wiksayuq kachkaspa kay 6% kaqkama kanman. Kayqa chiqap llakikuymi.

¿Atikunmanchu Hepatitis E unquymanta hark’akuyta?

Arí, atiwaqmi. Sichus huk chiqanpi tiyanki maypichus Hepatitis E común kan, utaq hukman purichkanki, kay riesgoykita pisiyachiyta atikunki kay hark’akuykunata ruwaspa:

• Botellapi utaq chuyanchasqa yakullata upyana.
• Ama hielota llamk’achiychu (manachus seguro kanki ch’uya yakuwan ruwasqa kasqanmanta).
• Wayk’unapaqqa botellapi utaq ch’uyanchasqa unuta apaykachana (kayhina, frutakunata, verdurakunata mayllanapaq).
• Rurukunata, verdurakunatapas, qaranmanta hurqusqa utaq botellapi/ch’uyanchasqa yakuwan allinta mayllasqallata mikhuy.
• Sapa kuti makiykita mayllakuna, astawanqa manaraq mikhuchkaspa, bañoman richkaspa ima.

Yuyariy: Kikinpa chuya kaynin, chuya mikhuy, upyay ima, aswan allinmi Hepatitis E nisqamanta hark’akunaykipaq.

¿Kanchu huk vacuna Hepatitis E kaqpaq?

Arí, huk vacuna Hepatitis E kaqpaq, HEV p239 (Hecolin®) , China kaqpi chanta huk achkha kitikunapi kay pachapi tarikun. Ichaqa kay vacuna mana kunan pacha Estados Unidos hina suyukunapi tarikunchu. Aswan allinmi kanman doctorta tapuy Sri Lanka nacionpi imayna kasqanmanta.

¿Imaynatataq ñuqa kikiyta cuidakuni?

Sichus Hepatitis E kaqwan kanki chayqa, kaykunawanmi cuidakuwaq:

• Hidratado kay. Sichus vomitashanki otaq diarrea onqoyniyoq kanki chayqa, askha unuta ukyay, astawanqa unuta, sopatawan.
• Ama tragota llapantachu ukyay. Alcoholqa higadoykimanmi astawan llakichinman, deshidratación nisqatapas ruwanmanmi.
• Sapa kuti doctorman riy. Payqa higadoykiq ruwayninta qhawayta munanqa, qhawayta munanqa sichus sintomakuna allinchakuchkan chayta, tapusunkitaq sichus llamk’anaman/yachay wasiman kutiyta atiwaqchu.

¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?

Sichus Hepatitis E kaqpa sintomakunayuq kanki, chaymanta huk chiqanpi tiyakunki utaq purirqanki maypichus kay unquyqa rikukun, astawanraq sichus wiksayuq kanki chayqa, chaylla doctorman riy.

¿Hayk’aqmi Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman rinay ?

Sichus kay hina sinchi sintomakunayoq kanki chayqa, chaylla riy huk sala de emergencia nisqaman:

• Sinchi wiksa nanay.
• Sinchi aqtuy utaq mana imatapas pisiyachiy atisqayki unquy.
• Yawar aqtuy utaq kaphiy ñut’uman rikch’akuq aqtuy.
• Ñawi q'illuyaynin, qara q'illuyaynin (ictericia ).
• Confusión utaq estado mental alterado ( encefalopatía hepática) - Kayqa huk unquymi, maypichus umanchik higado waqlliywan afectasqa.
• Yana llimp’iyuq urina utaq urina ancha pisiyaynin.
• T’uru llimp’iyuq utaq q’illu heces.

¿Ima tapuykunatataq doctorniyman tapunay?

Allinmi kanman doctornikiman kay hina tapukuykunata ruway:

• ¿Imaynatataq wasiypi cuidakunay?
• ¿Hayk’aqmi llank’anaman/escuelaman kutiyman?
• ¿Ima sinchi sintomakunatan qhawarinay?
• ¿Hayk'aqtaq hamusaq hukmanta qhawaq?

¿Imapitaq hukniray kanku Hepatitis E huk laya hepatitis kaqwan?

Hepatitis A, B, C, D, E nisqakunaqa llapanmi higadopi infecciones nisqakuna, virus nisqakunaq ruwasqan. Ichaqa sapankanmi imaymana clase virus nisqakunarayku. Sapa virusqa huknirayta pisillata mast’arikun, wakinqa vacunasniyuq, wakintaq mana. Wakinqa hampichikuytan necesitanku, wakintaq mana. Hepatitis E hukniraq aswan huk laya hepatitis kaqmanta imaraykuchus mana aswantachu huk runamanta huk runaman mast’arikun.

Hepatitis E mana allin sintomakunata rikhurichinman, chanta qhawanayki tiyan qhali kayniykimanta mana aswan mana allinman tukunankupaq. Ancha kusisqa, yaqa llapan runakunaqa mana ima sasachakuyniyuqmi qhaliyanku.

Ichaqa sichus wiksayoq kanki chayqa, Hepatitis E onqoyniyoq kasqaykita yachayqa manchakuypaqmi kanman. Chayqa yapanmanmi mana necesario estrés nisqatapas, chaytaqa ruwanmanña sentimientoyoq tiempoman. Sichus wiksayoq kanki hinaspa Hepatitis E onqoyniyoq kasqaykita sospechanki chayqa, chay ratopacha doctorman willay. Paykunaqa qhawayta atinkuman chanta yanapasunkiman ima sinchi sintomakunata riqsinaykipaq, chaytaq yanapasunkiman qamta wiksayuq kayniykitapas qhali kanaykipaq.

Tukuchanapaq, wasiman apanapaq willakuy:

Chaymi, Hepatitis E huk infección higado kaqmanta aswanta mast’arikun contaminado yakuwan mikhuywan ima. Yaqa llapan runakunapaq manaña sinchi onqoychu chaypas, wiksayoq warmikunaqa aswan peligropin tarikunku. Chayraykun ancha allin kanman ch’uya kayta qhawariy, sintomakuna rikhurimuqtintaq usqhaylla hampiqpa yuyaychayninta maskhay. Astawanqa wiksayuq warmikunaqa chayta yachananku tiyan, kikinkuta, wiksayuq wawankuta ima jark’akunanku tiyan. Sichus kaymanta ima tapukuyniykipas kan chayqa, ama iskayrayaychu aylluykiq doctorninwan rimay.

` Hepatitis E, Hepatitis E, Higado, Infección Viral, Ictericia, Wiksayuq kay, Salud, HEV, Sintomas