¿Dedoykipichu kayhina phuspukuna kan? (Herpetic Whitlow) nisqamanta yachasun?

¿Hayk’aqllapas repararqankichu uñaykiq muyuriqninpi qara puka kashasqanmanta, phusphukuna rikhurimusqanmanta, mana aguantay atina nanayta sientekusqaykitapas? Yaqapaschá piensarqanki pisi k’irisqalla otaq clavo p’akisqa hina kasqanmanta. Ichaqa kayqa wakin kuti aswan phiñachiq aycha qara unquy kanman ‘herpético whitlow’ sutiyuq. Ama llakikuychu, kunan punchawmi rimarisunchik aswanta, imayna wiñasqanmanta, sintomakunamanta, hampikuymanta, imayna harkakuymantapas.

¿Imataq Herpetic Whitlow?

Pisi rimayllapi, herpético whitlow nisqaqa uñayki muyuriqpi qara infección nisqa. Kaypa aswan hatun kayninqa ‘Herpes Simplex Virus’ . Kay unquyqa rikhurimun kay virus uñayki qayllapi qaraman yaykuptin huk huch’uy kuchusqa utaq rasguño kaqninta. Chaymantataq dedoykipi nanaq phusphus rikhurimun, astawanqa uña muyuriqpi.

¿Pitaq aswanta chayta wiñachin?

Kay unquy herpético whitlow sutiyuq chiqamanta pitapas mayqin edadniyuqtapas afectanman. Ichaqa wakin runakunam aswanta chaywan unqunku. Pikunachus kasqankuta qhawarisunchis:

• Puldo chupakuq wawakuna: Yachasqaykichis hina, huch’uy wawakunaqa sapa kutillanmi dedonkuta siminkuman churanku. Chayna costumbreyuq warmakunaqa dedonkupi k’irisqa kanman, chaymi chay virus chayninta yaykunman.
• Saludpi llamkaqkuna: Kay riesgoqa aswan hatun kan kay unqusqakunap mucosa oral kaqninwan llamk’aqkunapaq, kayhinata kay higiénistas dentales kaqwan chanta kay terapeutas respiratorios kaqwan ima, imaraykuchus mana yachaspa kay virus kaqwan huk unqusqamanta tupankuman.
• Runakuna kay herpes genital kaqwan tupachisqa: Kay virus kaqqa kay virus kaqwan hukllachasqa kasqanrayku kay herpes genital kaqwan, kay unquyqa rikhurinman kay piwanpas kayhina infección kaqwan qayllamanta tupasqankumanta.
• Pukllaqkuna: Chayqa atikunmanmi allinta tupanakuq pukllaykunapi pukllaqkunapaqpas, astawanqa maqanakuqkunapaqpas.
• Inmunosistema pisi kallpayuq runakuna: Chayqa, unquywan maqanakuq cuerponkupi sisteman pisiyasqa runakuna (kayhina, VIH unquyniyuq runakuna, cáncer unquyniyuq runakuna, wakin hampikunata upyaqkunapas) facil-llatam kayhina infeccionkunata hapinmanku.

¿Hayka comuntaq kay unquyqa?

Chiqamanta, kayqa mana ancha riqsisqa infecciónchu. Ejemplopaq, Estados Unidos nacionpi estadística nisqanman hinaqa sapa pachak waranqa runakunamantan iskaylla chay onqoywan tarikunku. Ichaqa ancha allinmi kaymanta yachayqa.

¿Imakunan kanman Herpetic Whitlow onqoy?

Kanmi wakin casos kay infección kaqmanta hinallataq.

1. Qallariy etapa: Qallariypiqa dedoykipa, uñaykipa muyuriqninpi nanayta, llañuyayta ima qallarinki. Wakin runakunapas pisillatan picankuman.

2. Ch’upukuna: Chaymanta, pisi p’unchawkunallapi, uña qayllapi yaku hunt’asqa phuspukuna rikhurimun. Kay phuspukunaqa aycha qarapi anchata k’irikunman.Chayqa sensibilidadmanmi tukupun, chay nanayqa mana aguantay atinapaqmi, chaymi mana llamiytapas atiwaqchu .

. Chaymantañataqmi pisi-pisimanta qhaliyayta qallarinqaku.

Yaqa llapanpim huk dedollata chaynata ruwan, wakinpiqa huk dedokunamanmi mastarikunman.

¿Imakunataq Herpetic Whitlow unquypa sintomakunan?

Qawasun ima hatun sintomakunachus kay situacionpi rikunkiman:

• Uña qayllapi qarapi yaku hunt’asqa phusullukuna utaq t’uqyaykuna .
• Uña muyuriqpi qarapa llimp’in tikray (aswantaqa qaraykipa llimp’inmanta aswan yana, utaq puka utaq morado kanman).
• Dedo punkiy.
• Sinchi nanay, inflamación, llañuyay ima.
• Fiebre chanta ganglios linfáticos punkisqa ima kanman (aswanta ñawpaqta rikhuriptin).

¿Imaraykutaq chayta ruwanchik?

Ñawpaqta nisqanchis hina, aswan hatun causa kay herpético whitlow kaqmantaqa kay Herpes Simplex Virus . Iskay laya kan, Tipo 1 (HSV-1) chanta Tipo 2 (HSV-2) . HSV-1 kaqqa aswanta chiri nanaykunata utaq "fiebre" phusullukunata rikhurichin. HSV-2 aswanta herpes genital kaqwan hukllachasqa kachkan. Iskaynin laya virus kaqqa kay herpético whitlow kaqta ruwanman.

Aswanta mast’arikun kay directo contacto kaqwan huk runawan mayqinchus kay virus kaqwan kachkan. Astawanraqmi sichus llaminki pitapas siminpi nanasqa kaqtin, otaq llamiykunki maypichus virus kashan chaypi, sichus huk huch’uy kuchusqa otaq raqrasqa kanki qaraykipi chayqa, chaynintan chay virus cuerpoykiman haykunman. Ejemplopaq, sichus simiykipi nanasqa kashan chayqa, llamiykunki, chaymantataq p’akisqa uñata llamiykunki chayqa, chaymantapas hap’iwaqmi.

¿Herpetic Whitlow unquyqa contagiosochu?

Arí, definitivamente herpético whitlow huk contagioso unquy. Huk runamanta huk runaman mast’arikunman aychapi tupanakuywan.

Importanteqa aswan contagioso kan dedoykipi ampollas kaqtin. Huk kuti kay phusphus ch’akisqa chanta crusta tukusqa, kay virus mana ancha contagiosochu.

Chayrayku, sichus kay unquyniyuq kanki chayqa, mana huk runakunata llaminaykichu tiyan, astawanqa ch’upukuna kaptin.

¿Imaynatan doctorkuna chayta reqsinku?

Doctorniykiqa sospechanman kay herpético whitlow kanman kay síntomas dedoykipi rikuptinku, imaraykuchus kay unquyqa huk característica rikch’ayniyuq.

Ichaqa wakin kutipiqa hampiqqa ‘prueba PCR’ utaq ‘prueba de cultivo’ ruwanan kanman huk muestra hurqusqamanta chay ampollasmanta kayta chiqanchananpaq. Kay pruebakunaqa chiqamanta willayta atinku kay herpes virus kaqta utaq mana kaqta.

¿Ima hampitaq chaypaq?

Kay aswan enfoque kay whitlow herpético hampiypi kaqqa kay infección controlanapaq chanta kay síntomas kaqta pisiyachinapaq.

• Q'uñi ñit'inakuna:Q’uñi yakupi ch’uyanchasqa ch’uya p’achata k’iriman 10-15 minuto iskay kimsa kutita p’unchawpi churaspaqa, nanayta, punkiyta ima pisiyachinman.
• Antiviral hampi: Doctorniykiqa huk antiviral hampita qusunkiman, aciclovir , simiwan utaq topicamente. Kaykunaqa yanapanmanmi kay infección usqhaylla allinyananpaq.
• Analgésicos: Nanayta pisiyachinapaqqa paracetamol hina nanay hampita mana hampiyuq hampita upyawaq. Sichus nanay sinchi kanman chayqa, doctorniyki huk nanay hampita kamachisunkiman.

Importante: Ama hayk’aqpas phusphukunataqa pop nitaq siq’iychu. Chayta ruwaspaqa kay infección mast’arikunman chanta huk infecciones bacterianas kaqtapas rikhurichinman.

¿Hayk’a unaytaq herpéticos whitlow nisqakuna kan?

Herpético whitlow nisqaqa yaqa iskay semanam kan . Ichaqa mana hampichikuspaqa mayninpiqa aswan unaytaraqmi kawsanman. Kay pachaqa pisiyachisqa kanman antivirales hampikunata hap’ispa.

¿Imaynatataq kayta kamachinki?

Sichus herpético whitlow nisqawan unqunki chayqa, ancha allinmi k’irita allinta qhaway.

• Q’uñi, chhullunkayuq compresakunata apaykachana.
• K’iritaqa ch’uyata waqaychay.
• K’iritaqa ch’uya vendawan tapasqa waqaychay. Kayqa yanapanman kay infecciones bacterianas secundarias kaqta hark’ayta chanta kay virus hukkunaman mana mast’arikunanpaq.

¿Imaynatan chayta hark’asunman?

Sasaña kanman llapanpi hark’ayqa, ichaqa kay ruwaykunata ruwaspaqa pisiyachiwaqmi riesgoykita:

• Sapa kutim makinchikta jabonwan yakuwan allinta mayllana. Kaymi aswan importanteqa.
• Saludpi llamkaqkunam unquqkunawan kuska llamkaspanku guanteswan churakunanku, astawanraqmi simi muyuriqpi llamkaspanku.
• Huch’uy wawayki dedonkunata mana chupananpaq kallpachakuy, astawanqa hatun dedonta.
• Chiri nanayniyuq kaspaqa ama llamiychu. Chayta ruwaspaqa makiykita chaylla mayllakuy. Hinallataq, chiri nanayuq kachkaspa, ama huk runakunata much’aychu, astawanqa juch’uy wawakunata.
• Ama huk runakunapa kaqninkunataqa servichikuychu, ahinataq toallakunata, navajas nisqakunatapas.

¿Imatataq suyanay herpético whitlow nisqayuq kaspayqa?

Herpético whitlow nisqaqa huk ratullapaq, nanayniyuq unquymi, aswanta iskay kimsa semanallapi allinyapun. Antivirales hampikunaqa yanapanmanmi usqhaylla hampiyta.

Sintomas aswan sinchi kanku ñawpaq kutipi rikukunku. Kay unquyqa yapamanta rikhurinman, astawanraq dedopi kuchusqa utaq raspasqa kaptin. Ichaqa, chay sintomakunaqa manapaschá chay hina sinchichu kanman yapamanta rikhuriqtin.

Ancha pisillapi, cicatrices rikhurinman sichus kay infección mana chinkanchu utaq huk hatun kitiman mast’arikun.

¿Kanchu hunt’asqa hampi chaypaq?

Llakikuypaq, kunankama mana kanchu hampi kay herpes virusta tukuyninpi chinkachiyta atiq. Chayqa niyta munan, .Herpes zóster unquypaqqa manam hampi kanchu. Hampikuykunaqa yanapanllanmi sintomakunata allinyananpaq, chaymi yanapan usqhaylla qhaliyanankupaq. Kay virusqa cuerpopi células nerviosas nisqapi puñusqallapuni kanman, wakin kutitaq wakmanta rikhurinman.

¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?

Sichus kay sintomakuna dedoykipi kan, chanta sospechanki kay herpético whitlow kaqwan kasqaykita, aswan allin kanman chaylla doctorman riy. Doctornikiqa allintam diagnosticanman hinaspa allin hampita qusunkiman, antivirales hampikunata.

¿Ima tapuykunatataq doctorniyman tapunay?

Doctorman rispaykiqa kay tapukuykunatam ruwawaq:

• ¿Imaynatataq hark’ayman kay hukkunaman mana mast’arikunanpaq?
• ¿Imatan ruwayman manaña nananaypaq?
• ¿Imaynatan hark’asunman kay situacion yapamanta pasananta?
• ¿Imayna kaqkunamantataq cuidakunay?

¿Ima huk unquykunataq kay herpético whitlow kaqman rikch’akunman?

Wakin kutiqa herpético whitlow huk aycha qara unquykunawan pantachikunman. Wakin kay condicionkuna kanku:

• Paroniquia: Kayqa huk inflamación utaq infección kay qara p’altakuna muyuriqpi uñakuna utaq chaki uñakuna. Aswantaqa huk infección bacteriana utaq hongo kaqraykum.
• Eczema dishidrotico: Kayqa manam infecciónchu. Chayqa aycha qara unquymi, chaymi makipa palmankunapi, dedo puntanpi, chaki pampakunapipas uchuy, picakuq chuspikunata rikurichin.
• Felon dedo: Kayqa dedo puntapi nanayniyuq, punkisqa infección. Aswantaqa huk infección bacteriana nisqa dedo puntapa pulpa nisqapi.

Chayrayku, sichus kay hina sintomakunata rikunki chayqa, allinmi kanman doctorman riy allin diagnostico kananpaq.

¿Atikunmanchu herpético whitlow chaki dedokunapipas?

Arí, pisillaña chaypas, chaki dedokunapipas herpético whitlow nisqa rikhurinmanmi. Ichaqa manan dedokunapi hinachu rikukun.

¿Herpético whitlow huk unquychu warmi-qhari puñuymanta (ETS)?

Manan, herpético whitlow mana huk infección sexual transmitidachu (ITS utaq ETS). Ichaqa, ama pantachiychu. Kay kikin herpes simples virus kaq kay herpes whitlow kaqtaqa ruwan kay herpes genital (HSV-2) kaqtapas, huk unquy warmi-qhari puñuymanta. Kayqa niyta munan kay virus kaqlla kaptinpas, iskaynin unquykunaqa hukniraymi maypi unqusqa kasqankumanta, imayna chikusqankumanta ima.

Tukuchanapaq, yuyarinapaq imakuna (Wasiyman apakuy willakuy) .

Herpético whitlow nisqaqa huk ratullapaq, nanaywan aycha qara unquy kaptinpas, manam imapas llakikunapaqchu.

Usqhaylla hampiqpa yuyaychayninta maskhaspaqa, huk diagnosticota takyachiyta atinki, chaymantataq necesario hampiyta qallariwaq sintomakunata allinyachinaykipaq.

Aswan allinqa kay infección controlay chaymanta hark’ay. Yuyariy, kay unquyqa iskay kimsa semanallapi allinyapun. Chayrayku, hampiqpa allin yuyaychayninta kasukuspa pacienciakuyqa ancha allinmi. Sichus kaymanta ima tapukuyniykipas kan chayqa, ama iskayrayaychu doctorta tapukuy.

` Herpético whitlow, dedomanta ch’uspi, herpes virus, qara unquy, uña unquy, antivirales, infecciosos unquykuna