¿Mayninpiqa sinqayki llumpay kuyurichkaqtachu sientenki, icha sunquykipas kuyurichkanmanchu? ¿Mayninpichu uma muyuy otaq desmayasqa sientekunki? Hampiqniyki willasunkiman huk "Holter Monitor" kaqmanta kay sintomakunap causanta tarinaykipaq. Chaymi sutita uyarispaqa ama mancharikuychu. Ancha sasan, mana nanayniyuq prueba. Qhawarisunchis imachus kasqanmanta, imayna llank’asqanmanta, imakunatachus churakushaspa yachanayki kasqanmantawan.
¿Imapunitaq Holter Monitor nisqa?
Pisi rimayllapi, Holter Monitor nisqaqa huk uchuy aparatom, chaytam churakunki. Chayqa llasaq, pilakunawan llamk'aq makinam, yaqa huk mazo de tarjetas nisqa sayayniyuq. Chiqaptaqa ECG nisqa maquinam, chaymi purichkaspayki sunquykipa ruwayninta qillqan. Hampi rimaypiqa kaytam sutichanchik ``electrocardiograma ambulatorio'' nispa.
ECG nisqa, normalmente hospitalpi ruwawaq, chay ratollapin sonqoykiq actividad eléctrica nisqa qelqan. Ichaqa Holter Monitor nisqa aparatoqa sonqoykiq ritmonta, ritmontapas unay tiempon sapa kutilla qelqan, ahinataq 24 otaq 48 horas . Chaynapim doctornikiqa allinta qawachin sapa punchaw ruwasqaykiman hina sunquyki imayna comportakusqanmanta.
Kay aparatoqa alambrekunaman, huch’uy pegatinakunaman ima t’inkisqa kashan, chaykunatan sinqaykipi k’askanki (electrodos). Chaytaqa p’achaykiq uranpi churakuwaq, sapa p’unchaytaq normal ruwaykunata ruwawaq.
Ichaqa kayqa ancha allinmi: Holter Monitor nisqa mana chayllachu doctorman willakuykunata apachin. Kayqa niyta munan, mana `chiqap pacha` qhawaychu. Sichus sinchi sintomakunata rikunki (kayhina sinqa nanay, samay sasa), chaylla rinayki tiyan aswan qaylla Departamento de Emergencias (ETU) kaqman.
¿Imaynatataq kay makinacha llamkan?
Holter monitorqa ECG nisqa maquina hinam llamkan. Chayqa, sunqup electricidad ruwayninta tupun. Ichaqa, ECG pisi minutokunallapi kaptinpas, huk utaq iskay p’unchaw churakusqaykirayku, aswanta "hap'in" sunqupi mana normal kaq condicionkunata mana sapa kutichu.
Piensariy, sapa punchaw huk kutilla otaq iskay kutillapi sunquykipi infarto kasqanpi. Sichus mana chay infarto kaqwanchu kanki ECG kaqwan ruwasqaykipi, ECG willakuyqa mana hukniraytachu rikuchinqa. Ichaqa Holter monitor nisqawan churakuspaqa, hayk’aqpunichus sonqonpi infarto kasqanmanta qelqakun.
¿Imaraykutaq huk Holter Monitor nisqawan yanapachikuna?
- Tariy imarayku sunqu mana sapa kuti kuyurisqanmanta (arritmias), sinqa nanaymanta, mana sut’inchasqa uma muyuymanta ima.
- Qaway sunqu unquypaq wakin hampikuna imayna allin kasqanmanta.
Kay aparatoqa kimsa hatun rakiyuqmi:
1. Electrodos nisqakuna: 1.1.Kaykunaqa huch’uy pegatinas nisqakunan, chaykunatan sinqaykipi qaraman k’askachinki. Chaykunan sonqoykiq señales eléctricas nisqakunata hap’in.
2. Alambrekuna: Electrodos nisqamanta willakuyqa kay alambrekunawanmi hatun aparatoman apakun.
3. Holter Monitor: Kayqa huk huch’uy caja, pilawan llamk’achisqa, willakuykunata qillqan. Bolsilloykipi apayta atinki, utaq kunkaykiman utaq cinturaykiman chumpiwan churakuwaq.
¿Imakunatan yachanayki Holter Monitor nisqawan churakuspa?
Chaypaqqa manan anchatachu preparakuna. Ichaqa allinmi kanman manaraq aparatota churashaspa allinta duchakuy. Manan allinchu kanman duchakuy otaq chay aparatota churakuspa maqchiy.
Hospitalman utaq hampina wasiman rispaykiqa, enfermera utaq hampiqmi yanapasunki kayta churanaykipaq.
- Electrodokuna churay: Iskay otaq aswan electrodokunatan sinqaykipi churanqaku maykunapipas. Qhari kanki chayqa, sinqaykipi wakin chukchaykita rutunayki kanqa, chhaynapi electrodokuna allinta k’askakunanpaq.
- Monitorta tinkuchiy: Chaymantaqa electrodokunaman chaymanta monitorman alambrekunawan tinkuchisqa kanki chaymanta sut’inchasqa kanki imayna qhawanaykipaq.
- Maypitaq monitorta waqaychanki: Bolsilloman churawaq, otaq chaywan hamuq huch’uy bolsaman churaspa kunkaykiman otaq cinturaykiman warkuwaq.
- Ruwaykunata chaymanta sintomakunata grabay (kayqa aswan importante kaq): Huk huch’uy librota utaq raphita qusunkiku chaymanta sapa p’unchaw ruwasqaykikunata chaymanta ima sintomakuna rikusqaykitapas (kayhina samay pisiyay, sinqa k’iskiy, sinqa nanay) pachawan kuska qillqanaykipaq mañasunki. Ejemplopaq, qelqawaqmi: “Yaqa 10:30 a.m. horatan wichayman p’achata apashasharqani, hinan sinqaypi k’iskiykurqan”, nispa. Kayqa doctorta yanapanqa ima cambiokunachus ECG nisqapi kasqanmanta tupachinanpaq, sintomakunayki qallariqtin.
¿Imakunatan mana ruwanaykichu kayta churakuspa?
Holter Monitor nisqawan churakuspaqa, allinmi imapas allin llamkayninta harkaq kaqkunamanta karunchakuy.
| Imakunatataq karunchakunanchik | Willay |
|---|---|
| Ama maqchikuychu. | Ama bañakuychu, duchakuychu nitaq nadaychu. Yakuqa chay aparatota waqllichinman. |
| Wakin hampiy pruebakuna | Ama radiografía nisqawan qhawaychu. |
| Campos eléctricos y magnéticos nisqakuna | Ama riychu hatun voltajeyuq alambrekunaman, sinchi imánkunaman, metal detectorkunamanpas (aeropuertokunapi wakin tiendakunapipas tarikun). |
| Huk electricidad nisqa aparatokuna | Ama microondas, kiru cepillo eléctrico, navajas, mantas eléctricas nisqakunata monitorman llumpay qayllapi apaykachanachu. |
¿Imataq pasakun 24/48 horas tukukuptin?
Tiempo churasqa qhepamanmi hospitalman kutinayki kanqa, hinaspan monitorta, qelqasqayki cuadernotapas qonayki kanqa, chaypin allinta horqonqaku electrodokunata cambianqaku. Chay qhepamanmi huk técnico ECG nisqaykimanta, notaykikunatapas t’aqwirinqa, hinaspan cardiólogo nisqaman hunt’asqa informeta apachinqa.
¿Kanchu ima peligropas kaypi?
Absolutamente mana. Holter Monitor churakuyqa manam ima nanaytapas nitaq riesgotapas apamunchu. Wakin runakunaqa electrodokunapi cinta kasqanraykum qaranpi pisilla picazón utaq pukayarunman. Sichus ima alergiayoq kanki yesokunaman otaq cinta adhesiva nisqaman chayqa, ama hina kaspa willay chay llank’aqkunaman manaraq monitorta churashaspa.
¿Ima ninmi chay willakuy?
Chay informe chaskisqayki qhepamanmi doctorniyki chayta qhawarispa willasunki. Yaqa llapanpim huk otaq iskay semanallapi chay ruwasqankuta tarinki. Chay willakuyqa maskanmanmi ima mana allin sunqu ritmokunatapas (arritmias). Wakin ejemplokunan kanku:
- Fibrilación auricular: Sunqup hawanpi kaq k'aspikunap (auriculares) mana sapa kuti, ancha utqaylla kuyuriynin.
- Bradicardia: Sunqup kuyuriynin, normalmanta aswan pisilla (palpitaciones).
- Taquicardia: Sunqup kuyuriynin, normalmanta aswan hatun (usqhay sunqu kuyuriy).
- Contracciones ventriculares prematuras (PVCs): Yapa, manaraq tiemponpi sunqu kuyuriykuna, sunqup ura kaq k'achankunapi (ventriculares) rikuriq.
¿Imatataq qatiqninpi ruwanki willakuypi sasachakuy kaptin?
Informeykipi ima sasachakuypas kanman chayqa, doctormi rimapayasunki imakuna ruwanaykipaq. Chayqa kanmanmi:
- Wakin sunqu pruebakunata astawan ruwaspa.
- Hampikunata qallariy utaq kunan hampikunata tikray.
- Sunqup ritmonta controlanapaq aparatota churay, ahinataq marcapasos nisqa.
- ``Cardioversión'' utaq ``Ablación'' nisqa hampikunata yuyaychaspa sunqu ritmota kutichinanpaq.
¿Hayk’aqmi doctorta waqyanay?
Sichus monitorta churakuspa ima sasachakuytapas tarinki chayqa, doctorniykiman otaq hospitalman waqyay.
- Sichus imapas mana allinchu kan chay Holter Monitor llamk'achkanki.
- Sichus huk tapukuyniyuq kanki imayna monitorta llamk'achinapaq.
- Sinqaman watasqa electrodo lluqsiptinqa.
- Sichus ima mana allin utaq iskayrayanapaq sunqu sintomakunatapas rikuchkanki.
Yuyariy, kayqa prueballa. Sichus ima emergenciatapas tarinki, ahinataq sinchi sinqa nanay otaq samay pisiyay chayqa, chaylla Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman riy.
¿Yanapakunmanchu kayqa llakikuykunata reparanapaq?
Manan, huk Holter Monitor mana chiqanmantachu llakikuyta riqsiyta atinchu. Ichaqa sichus llakikuyniykiwan sonqoykita t’oqyachisunki chayqa, chay llallinakuytan monitore grabanqa. Chayraykum diarioykiqa ancha allin. Sichus "Llakisqa/estresado sientekurqani" nispa qillqanki, palpitaciones kaqwan kachkaspa, hampiqniyki chay tinkiyta entiendenman.
¿Imapitaq hukniray kanku ECG nisqawan Holter Monitor nisqawan?
ECG nisqaqa sunquykip kunan kayninmanta "instantánea" nisqa. Iskay kimsa minutollatam qawachisunki.
Holter Monitor nisqaqa "video" hinam, sunquykipa tukuy punchaw ruwasqanmanta. Chayqa doctorniykimanmi allinta entienden imaynatas sonqoyki p’unchayntin purin chayta.
Wasiman apakuy Willakuy
- Holter Monitor nisqaqa mana nanayniyuq, mana imamanta manchachikuq pruebam, sunquykip ritmonta huk utaq iskay p’unchawpi qhawan.
- Kayqa ancha yanapakunmi tarinapaq imarayku sintomakuna kasqanmanta, imaynan sinqa nanay hinallataq desmayamiento.
- Chay aparatota churakuspaqa, ancha allinmi tiempopa risqanman hina sintomaykikunata hinaspa ruwasqaykikunata qillqanaykipaq.
- Ama aparatota maqchiychu. Hinallataq, sinchi campos eléctricos, magnéticos nisqamanta karunchakuna.
- Kayqa huk diagnostico herramientallam. Sichus qonqaylla, sinchi sintomakunata rikhurichinki chayqa, usqhaylla Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman riy.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay