Sichus qanpas otaq huk reqsisqayki runapas ñuñumanta cáncer onqoywan tarikurqanki chayqa, uyarirqankichá ‘terapia hormonal’ nisqa simita. Kay sutita uyarispaqa mayninpiqa huk chhikanta manchachisunkiman, yachayta munaspataq. ¿Ima ninantaq chiqaptapuni? ¿Peligrosochu? ¿Imatataq ruran? Kunan punchaw ancha sasa hinaspa amistadwan tukuy kaymanta rimasun.
¿Imataq kay hormona nisqawan hampichikuy?
Pisi rimayllapi, terapia hormonal nisqaqa ancha allinmi wakin clase cáncer de mama nisqapaq. Ichaqa manan llapa ñuñumanta cáncer onqoykunapaqchu qokun. Aswan importanteqa kay cánceres kaqpaq mayqinkunachus kay hormonales receptor-positivos (HR+) kanku .
Yuyaymanasun, kanmi iskay clase hormonakuna cuerponchispi naturalmente ruwasqa, chaykunan kanku Estrógeno y Progesterona. Mamamanta cáncer onqoyniyoq wakin célulakunaqa huch’uy planta hinan. Imaynan huk yura yakuta necesitan, chay hinatan kay cáncer células nisqakunapas necesitanku kay iskay hormonakunata wiñananpaq mast’arikunanpaqpas. Kayta sutichanchik HR+ cáncer nispa. Yaqa rimaypiqa, kimsamanta iskay ñuñumanta cáncer unqusqakunamanta kay laya cáncer unquyniyuq kanku.
Yaqapaschá kay hina kaqkunata rikurqanki cáncer onqoymanta willakuyniykipi:
- Estrógeno receptor positivo (ER+) nisqa.
- Progesterona receptor positivo (PR+) nisqa.
Huk cáncerqa allinmi kanman huknin utaq iskaynin kaykunamanta. ER+ nisqa aswan riqsisqa laya.
Chaymi kay hormona terapia ruwasqanqa ancha facil. Iskay hatun ruwaykunapi llamk’an:
1. Cáncer onqoyniyoq célulakunaq necesitasqan hormonakunata (estrógeno, progesterona) hark’an . Chayqa plantaman suministraq yaku tubota harkay hinam.
2. Kurkupi estrógeno nisqa kayninta pisiyachin . Kayqa células cánceres nisqamanta "nutrición" nisqamanta qichun, wiñanankupaq, manataqmi wiñanankupaqpas hark'anchu.
Importante kaq, terapia hormonal kaqwan kay cáncer de mama kaqpaq tukuymanta wakjina kay terapia hormonal kaqwan kay síntomas menopausia kaqpaq, kaytaq llamk’an kay niveles hormonales kaqta yapaspa. Cáncer onqoyta hampiyqa contranpipunin ruwan.
¿Imanasqataq kay hormona hampita qunku?
Oncólogos nisqakunaqa imaymana situacionkunapin kay hampiyta yuyaychanku.
- Cáncer unquyta pisiyachinapaq: Kay hampiyqa qunku runakunaman, pikunachus hatun riesgoyuq kanku kay cáncer de mama kaqwan, kayhina, pikunachus mutaciones genéticas kaqwan kanku kayhina `BRCA1` chanta `BRCA2` kaqwan, kay cáncer unquy mana wiñananpaq.
- Kay DCIS kaqpi: Controlar kay wiñayninta kay cáncer de mama qallariy etapa kaqpi sutichasqa `Carcinoma Ductal In Situ (DCIS).`
- Manaraq operachkaspa (Terapia Neoadjuvante):Kay hampiytaqa manaraq operachkaspankum tumorta pisiyachinankupaq hinaspa operacionta mana sasachakuspalla ruwanankupaq.
- Terapia Adjuvante: Kayqa aswan riqsisqa laya terapia. Operacion qhepamanmi qokun chay cáncer onqoyta horqonapaq, mana kutimunanpaq otaq huknin ñuñupi cáncer mana wiñananpaq.
- Maypachachus cáncer mast’arikun (Cáncer de mama metastásico): Sichus cáncer huk partekunaman mast’arikun chayqa, kay hampiwanmi chay células nisqakuna wiñayninta controlanku.
¿Ima clase hormona nisqawan hampichikuykuna aswan hatun?
Hormona nisqawan hampichikuyqa kanmi achka rikchaq. Doctornikiqa tanteanqam mayqin hampiy aswan allin qampaq kasqanmanta, chaytaqa ruwanqa edadnikiman hinam, menopausia nisqapi tarikusqaykiman hina hinaspa ima clase cáncer onqoyniyuq kasqaykiman hina. Hatun layakunata qhawarisunchik.
| Tipo de Terapia nisqa | Imaynatataq llamkan & Ejemplokuna |
|---|---|
| Aromatasa hark’aq | Chaykunataqa aswantaqa qunku menopausia qipa warmikunaman. Chaykunan cuerponchista hark’an estrógeno nisqa ruwananpaq. Ejemplokuna: Letrozol, Anastrozol, Exemestane nisqa hampi. |
| SERMs (Moduladores Selectivos Receptores de Estrógenos) nisqakuna . | Chay hampikunaqa hark’anmi estrógeno nisqa hormona cáncer onqoyniyoq célulakunaman mana k’askakunanpaq. Chaykunataqa manaraq menopausia kachkaptinpas, menopausia qipatapas servichikunmankum . Aswan riqsisqa hampiqa Tamoxifen . |
| Ovario Función Supresión nisqa | Chaykunataqa manaraq menopausia nisqa warmikunamanmi qonku. Chaykunaqa huk ratullapaqmi sayachinku ovariokunamanta estrógeno nisqa ruwakunanpaq. Chaykunataqa inyeccionkuna hinam qunku. Ejemplokuna: Goserelina, Leuprolida nisqa. |
| SERDs (Selectivos Receptor de Estrógenos Downreguladores) nisqakuna . | Kaykunaqa SERMs kaqman rikch’akunku, ichaqa aswan atiyniyuq kanku kay estrógeno receptores kaqta hark’aypi chanta chinkachiypi. Ejemplo: Fulvestrante nisqa. |
¿Imaynatataq kay hampiyta tarisunman?
Aswanta, kay hampiyqa qukun huk pastilla hina sapa p’unchaw tomasqayki. Wakin hampikunapas yaku hinam tarikun. Wakinqa, ovariokuna mana llamk’ananpaq hampikunajina, killapi juk kutita doctorpa consultorionpi inyecciónjina qunku. Imayna kasqaykiman hinan kay hampitaqa unay tiempota hap’inayki kanqa, ahinataq 5 otaq 10 wata .
¿Kanchu ima efectos secundariospas kay hampiywan?
Imaynachus mayqin hampiwanpas, wakin efectos secundarios kay hampiwan rikhurinman. Ichaqa manan llapa runachu chaykunata chaskinku, manataqmi llapa runachu kaqllata sientenku . Wakin runakunaqa manapaschá ima mana allinpas tarikunkuchu. Aswan riqsisqa efectos secundarios kaqkunaqa kanku:
- Sayk’usqa, sayk’usqa sientekuy.
- Ruphay llimp’ikuna.
- Articulaciones y aycha nanay utaq k’ullu kay.
- Warmi-qhari puñuy munapayay pisiyasqan.
- Sapa kuti sunqu tikray.
- Nausea y vomitar.
- Vaginal ch’akiy.
- Llasaq kay.
Sichus mayqenpas chay mana allinkunapi tarikushanki chayqa, ama p’enqakuychu nitaq manchakuychu doctorwan rimayta . Kanmi imaynakuna hinallataq hampikuna yanapanman askha kay efectos secundarios nisqakuna kamachiyta. Chhaynaqa ama sapallaykiqa ñak’ariychu.
Hormonakunawan hampichikuypa allinninkuna hinaspa allin kaynin
Huk hatun ventaja kay hampiymanta kan kay aswan riqsisqa laya cáncer de mama (ER+) kaqman. Hinallataq, kay hampiyqa qukunman huk hampikunawan kuskachasqa kayhina quimioterapia kaqwan chanta kay terapia dirigida kaqwan.
Yachay mask’aykunaqa sut’ita rikuchirqanku kay terapia hormonal nisqa anchata pisiyachin kay riesgota cáncer kaqmanta kutimunanpaq chanta kay unqusqakunap kawsayninta unayta ruwan, chayraykutaq ancha allin chanta ancha chaniyuq hampikuy akllana.
¿Aswan allinchu quimioterapia otaq hormona terapia?
Kayqa tapukuy hinam: “¿Mayqintaq aswan allin, destornilladorchu icha martillochu?”, nispa. Chaykunaqa iskay imaymana herramientakunan, hukniray ruwaykunapaq utilizasqa. Quimioterapia nisqaqa ancha atiyniyuq hampiymi, chaymi utqaylla rakinakuq células nisqakunata wañuchin. Hormonakunawan hampichikuyqa hormonamanta hapipakuq células cánceres nisqakunallatam qawan. Mayninpiqa iskaynintan necesitawaq, mayninpitaq hukllata necesitawaq. Doctornikim tanteanqa mayqan aswan allin qampaq kasqanmanta.
¿Imataq kanman kay hampiy mana gustaptinqa?
Kayqa ancha importante tapukuymi. Yuyariy, hampichikuymanta rimaspaqa ancha allinmi munasqaykipas, piensasqaykipas. Doctorniykiqa tukuy imamanta hampichikunaykipaq yuyaychasunki, ima clase cáncerniyuq kasqaykimanta, tukuy qhali kasqaykimanta, imayna kawsasqaykimanta, ima munasqaykimanta ima.
Sichus ima manchakuypas, iskayrayaypas otaq mana gustasqaykipas kan hormona terapia nisqamanta chayqa, ama iskayrayaychu doctorwan chaymanta sut’ita rimay . Aswan allinqa rimaymi hampikuypa allinninkunamanta hinaspa mana allinninkunamanta, imata ruwanamanta sichus efectos secundarios kaptin, huk akllanakuna kanchu icha manachu, hinaspa allin yachaywan tanteay, chaymi allinnikipaq kanqa.
Wasiman apakuy Willakuy
- Hormona terapia nisqaqa ancha allin hampiymi hormona (estrógeno, progesterona) nisqamanta (HR+) mamap cáncer unquyninpaq.
- Chayqa cáncer onqoyniyoq células nisqakunan hormonakunata mana chaskinanpaq hark’an otaq cuerponchispi hormona nisqakunata pisiyachin.
- Chaytaqa utilizasunmanmi manaraq operashaspa otaq operashaspa qhepamanpas, chhaynapi cáncer onqoyta pisiyachinapaq otaq mast’arikuq cáncer onqoyta controlanapaq.
- Efectos secundarios nisqakunaqa atikunmi, ichaqa chaykunataqa kamachikunmanmi. Importantemi doctorwan rimay ima mana allin kasqanmanta.
- Hampikuymanta ima tapukuynikichiktapas utaq llakikuynikichiktapas doctornikiwan rimay hinaspa kuska aswan allinta tanteaychik.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay