Entiendeyku manchakuyta, ch’aqwayta, askha tapukuykunata ima, ñuñumanta cáncer onqoyniyoq kasqaykita yachaspayki. Ichaqa kay tiempopi aswan importanteqa allinta willasqa kaymi. Imaraykuchus, mana tukuy ñuñumanta cánceres kaqllachu kanku. Kanmi hampikuna específicamente wakin clase cáncer kaqpaq. Bueno, huk hampi askha runakunapaq allinta utilizasqankuqa hormona nisqawan hampichikuymi . Kunan punchawlla chaymanta rimasun.
¿Imataq hormona nisqawan hampichikuy? ¿Allinchu llapa runapaq?
Pisi rimayllapi nisunman, cuerponchispi wakin hormonakunan yanapan wakin células de ñuñuq cáncer onqoyninkuna wiñananpaq. Específicamente, iskay hormonakuna estrógeno hinaspa progesterona sutiyuq.
Cáncer onqoyniyoq célulakunataqa huch’uy wasikuna hinan yuyaykuy. Wakin células cánceres nisqakunaqa especial ‘punkukuna’ (receptores) nisqayoqmi, chay hormonakunatan haykuyta atin. Kay punkuyuq cáncerkunataqa hormona receptor-positivo nispa sutichanchik. Doctorkuna, kayta willakuyniykipi ER-positivo (estrógeno-punkukuna) utaq PR-positivo (progesterona-punkukuna) hina repararqankichisman.
Hormona terapia llamk’an kay cánceres kaqpaq mayqinkunachus kay hormona punkuyuq kanku. Chay hampikunaqa chay punkukunatan wisq’anku otaq cuerponchispi chay hormonakunata pisiyachinku. Chayqa cáncer onqoyniyoq células nisqakunatan pisiyachin "nutrición" nisqa necesitasqankuta, chaymi manaña wiñankuchu otaq wañunku.
Importante kaqmi, sichus cáncer onqoyniyoq célulasniykipi mana kay hormona receptorniyoqchu kanku, chaymi hormona receptor-negativo kaqtinqa , chay hormona hampikunaqa manan allinchu kanqa. Doctorkunaqa chayna runakunapaqqa huk hampikunatam ninku.
¿Ima clase hormona nisqawan hampichikuykuna aswan hatun?
Mamamanta cáncer unquypaqqa kanmi achka hatun laya hormona nisqawan hampichikuna. Doctornikiqa achka ruwaykunaman hinam aswan allin hampita akllanqa, chaykunam kanman edadnikiman hina, ima clase cáncerniyuq kasqaykiman hina hinaspa menopausia nisqapi tarikusqaykiman hina. Iskay hatun layamanta qhawarisunchis.
| Tipo de tratamiento nisqa | ¿Pikunamanmi astawanqa qokun? | Efectos secundarios yachanapaq |
|---|---|---|
| Tamoxifeno nisqa | Ima edadniyuq warmikunapaqpas (pre y post menopausia). Chunka watakunaña allinta llamk’achisqa hampi. | Aslla yapasqa riesgo cáncer de uterino, chakikunapi, pulmonkunapi yawar coágulos, ataque cerebral, cataratas, ruphaywan ima. |
| Aromatasa hark'aqkuna (AIs) . Ex: Anastrozol, Letrozol nisqa hampi | Aswantaqa warmikunapaqmi menopausia nisqa qhepaman. | Tullukuna pisiyaynin (Osteoporosis) chanta riesgo p’akikuy, articulaciones chanta aycha nanay, yuyariy sasachakuy, chanta pisi yapakuy riesgo sunqu unquypaq. |
Aswan pisita Tamoxifenmanta
Kayqa sapa p’unchaw tomasqayki pastilla. Yachay tarisqankum qawachin achka watakuna, aswantaqa yaqa 5 watata upyayqa, anchata pisiyachin cáncer kutimunanpaq hinaspa musuq cáncer unquywan unqunanpaq.
Ichaqa yachanaykitaqmi chay tablapi rimasqanchik efectos secundarios nisqamanta. Astawanraqmi cáncer de uterino nisqawan unqunapaq peligro. Chayraykun obligatorio kan sapa kuti examenes pélvicos nisqa kay hampita hap’ispa. Hinallataq, sichus ima mana costumbre kaq vaginal yawar lluqsiytapas rikunki chayqa, chaylla doctorman willanayki tiyan.
Aswan pisita Inhibidores de Aromatasa (AIs) nisqamanta
Kay laya hampiqa llamk’an kay hormona estrógeno nisqa ruwakunanpaq warmikunapi menopausia nisqamanta. Chhaynapin cáncer onqoyniyoq células nisqakuna mana wiñanankupaq necesitasqanku hormona nisqayoqchu kanku.
Kay hampimanta aswan peligroqa osteoporosis , kayqa tullukuna pisi kallpayananpaq, facil p’akikunanpaq ima. Chayraykun doctorniykiqa manaraq kay hampita tomashaspaykipas, tomashaspapas tulluq densidadninmanta pruebata ruwanqa. Hinaspapas nisunkimanmi calcio nisqawan vitamina D nisqawan yanapachikunaykipaq.
Huk hinaspa ñawpaqman puriq hampikuna
Hawa rimasqanchis hatun clase hampikunamantapas, kanmi huk clase hampikuna utilizasqa, astawanqa chay cáncer onqoy huk partekunaman mast’arikuqtin (awpaqman otaq metastásico).
Ejemplopaq, kanmi hampikuna `Fulvestrant (Faslodex)` hinallataq `Toremifeno (Fareston)` hina. Chaymantapas, kunan pachakunapiqa achka ñawpaqman puriq hampikunam kan, `Terapia Dirigida` sutiyuq. `Palbociclib (Ibrance)`, `Abemaciclib (Verzenio)`, `Alpelisib (Piqray)` nisqakunan chay hina hampikunamanta ejemplokuna. Chaykunaqa llank’anku específicas proteínas nisqakunata hap’ispa, chaykunan yanapan células cánceres nisqakuna wiñananpaq. Chaykunataqa sapa kutillanmi onqosqakunaman qonku ñawpaq rimasqanchis hormona terapiawan kuska.
Tukuy kay hampichikuymanta tanteayqa ruwakun imayna kasqaykiman hina, ima clase cáncer onqoyniyoq kasqaykiman hina, edadniykiman hina, llapan qhali kayniykiman hina ima. Chaymi ama manchakuychu ima tapukuyniykipas doctorwan rimayta .
Mana menopausia nisqapi kaqkunapaq hampiy especial (Ablación Ovaria) .
Sichus manaraq menopausia nisqapichu kashanki, chaymi nin sapa kutilla menstruacionta ruwashanki chayqa, cuerpoykipi hormona estrógeno nisqatan ovarioykikuna ruwan. Chaymi, pillapas ER-positivo cáncer kaqwan, doctorniyki tanteanman kay ovariokuna manaña estrógeno ruwanankupaq. Chaytaqa sutichanku ablación/supresión de ovario nispa.
Chaypaqqa askha ruwaykunan kan:
- Ovarios nisqakunata operaspa hurquy : Kayqa wiñaypaqmi.
- Radiación terapia ovarios nisqaman: Kayqa wiñaypaqmi sayanman ovarios nisqakunaq ruwayninta.
- Hampikuna huk ratullapaq ovariokuna llamk’ayninta sayachinapaq: Kaypaqqa hampikunata llamk’achinku kay `(LHRH) agonistas` (sapa kuti inyecciones) sutiyuq. Chay hampikunata tomaspaykiqa ovarioykikunaqa manam hormonakunataqa ruwanqachu.
Yachay mask’ay rikuchirqa kay ovarios ñit’iywan kuska, kay terapia hormonal kay tamoxifeno hina ancha allin ruwaykunata aypayta atin.
Wasiman apakuy Willakuy
- Hormona terapia nisqaqa manam llapa ñuñumanta cáncer unquykunapaq hampichu. Kayqa hormona receptor-positivo (ER/PR-positivo) cánceres kaqllaman qusqa.
- Kay hampikuy aswan allin qampaq (e.g. Tamoxifeno utaq Inhibidor de Aromatasa) hampiqniyki kamachinqa, edadniykiman hina chaymanta qhali kayniykiman hina.
- Tukuy kay hampikunaqa efectos secundarios nisqayuqmi kanman. Ama manchakuychu, aswanpas reparay ima kasqankuta. Sichus ima mana costumbre kaq sintomakunatapas rikunki chayqa, usqhaylla doctorman willay.
- Ancha allinmi hampichikuchkaspa doctorpa kamachisqan pruebakunata tiempollanpi ruway.
- Ama hina kaspa, hampiq equipoykiwan sut’ita rimay manchakuyniykimanta, iskayrayasqaykimanta, tapukuykunamantapas. Kayqa hatun kallpam kanqa hampikuy puriynikipi.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay