Piensariy warmayki escuelamanta kutimuspan makinta kanikuspa waqachkaqta. Otaq amigonkunawan pisillata maqanakuspa makinta kanikuspa k’irisqa karqan. Kayna kaqkunata uyariyqa huk chikan manchakuypaqmi, ¿aw? ¿Aswan peligrosochu runapa kanisqan animalpa kanisqanmantaqa? Chiqamanta, siminchikpi gérmenes kasqanrayku, chhayna k’irisqa kayqa suyasqanchikmanta aswan peligroso kanman. Kunan punchaw kaymanta allinta rimarisunchik.
¿Imataq kay runapa kanisqan?
Pisi rimayllapi, ‘Runapa kankaynin’ nisqaqa huk runap kirunkuna huk runap qaranwan tupaptinmi. Iskay hatun layayuqmi. Importantemi iskayninkupa mana kaqlla kasqankuta yachay, chay dañoqa hukniraymi kanman.
| Tipo masticar | ¿Imaynatataq chay pasakun? |
|---|---|
| Chiqan maskay (Mordeduras de Oclusión) . | Kay layataqa aswanta rikunchik. Pipas directamente huk runata kanikun intencionalmente. Imaynan huch’uy wawakuna huk wawakunata phiñakuspa kaninku hinata. Chayqa sapa kutim uchuy warmachakunapi rikurin. Chaynatam comportakunku piñakuy hina utaq llakikuy hina sientesqankuta rimaywan mana rimayta atispanku. |
| Clenched/Closed Puño Picaduras | Kayqa muyu muyuriqpim pasakun. Piensariy pipas hukta takaptin, puñuna hukninpa kirunman tupaptin. Chaymantataq maki qarapi kuchusqata ruranku. Chaytaqa sapa kutim qawanchik maqanakuykunapi. Kayqa ancha peligroso, imaraykuchus kiru ukhuman yaykuspa makipi tendones nisqakunata, articulaciones nisqakunata ima waqllichinman. |
Yaqa llapanpim runakunaqa mana sinchitachu k’irikunku kanikuptinku. Kirunchikkunaqa manam uywakuna hinachu filoyuq. Chaymi, aswantaqa, tukuy imapas pasakun huk kuchusqa otaq huk huch’uy rasguño. Ichaqa, sichus chay kankasqa qarata p’akisqa, niyta munan qara p’akisqa, yawar lluqsisqa ima, chiqamanta hampikuqman rinayki tiyan. Kayqa infección nisqa peligro kasqanraykum.
¿Cheqaqtachu peligroso kanman runakunaq masticasqanku?
Arí, mayninpiqa piensasqanchismantapas aswan peligroso kanman. Sasachakuyqa manam kirukuna filoyuqchu, aswanqa siminchikpi qallupi kaq bacteriakunam. Millonnintin imaymana bacteriakunan siminchis ukhupi tiyan. Sichus kay bacterias huk k’irimanta kurkuman yaykunku chayqa, sinchi infeccionesta rikhurichinman.
Hawamanta k’iriqa huch’uyña rikhurinman chaypas, chayman haykuq gérmenes nisqakunaqa sinchi infecciones nisqakunatan apamunman, huk makipas chinkapunmanmi.
¿Imakunataq kay k’irisqa kasqanmanta rikukun?
Kay sintomasqa aswanta rikukun kay kankasqa kaqpi. Hinallataqmi kan sapaq sintomakuna, chaykunan rikukun sichus huk infección rikhurimun chayqa. Ancha allinmi iskayninmanta t’aqayqa.
| Tipo característico nisqa | Imakunatapas qawanapaq |
|---|---|
| Masticachkaspa rikuriq sintomakuna |
|
| K’iri unquypa sintomakuna |
|
¿Imatan ruwawaq dedoykita kanikuspa k’irikuspa?
Sichus huk cheqaspi, ahinataq dedopi, urayman kanikunki chayqa, chay ukhupi kaq tendones otaq nervios nisqakunatan dañawaq. Sichus kayhina kanman chayqa, kayhina sintomakunata rikunkiman:
- Dedo puntapi sientekuy chinkachiy.
- Sasachakuy dedota k’umuykachiy utaq hunt’asqata mast’ariy.
¿Pikunataq aswan peligropi tarikunku kay unquywan?
Mana tukuychu kaqllata infeccionkunata hap’inku. Wakin runakunaqa aswan peligropin tarikunku. Chayqa tukuy qhali kasqaykimanta, maypi k’iri kasqanmanta ima kanqa. Sichus chaykuna qanpaq kanman chayqa, ama mana qhawariychu huch’uy k’iritapas.
- Sichus k’iri huk cheqaspi kashan ahinataq makipi, chakipi, uyapi, uma qarapi otaq sensitivo articulación nisqapi.
- Sichus hampikunata hap’inki kay sistema inmunológico kaqniykita chinkachiq (e.g., hampikuna cáncer kaqpaq utaq trasplantes kaqpaq).
- Sichus diabetes onqoyniyoq kanki chayqa.
- Drogaman otaq tragoman vicioyoq kaspaqa .
- Sichus vascular onqoyniyoq kanki chayqa.
- Sichus 50 watayoqmanta wichayman kanki chayqa.
¿Ima primeros auxilios nisqakunatan wasiykipi ruwanayki kanisqa kaspa?
Sichus qonqayllamanta kay hina pasakun chayqa, kanmi iskay kinsa ruwaykuna wasiykipi ruwanaykipaq manaraq doctorman rishaspa.
1. Yawar lluqsiyta sayachiy: K’iri llumpay yawar lluqsiptinqa, chuya p’achata k’iri pataman churaspa allinta ñit’iy.
2. K’irita allinta mayllana: Quñi yakuwan, llamp’u jabonwan ima k’irita sumaqllata mayllana. Atikuqtinqa jeringawanmi unu mayu inyectanayki. Chayqa yanapanqam k’iri ukupi germenkuna manaña kananpaq. Ichaqa ama k’iritaqa sinchita maqchiychu, aswantataq dañay.
3. Pichay: K’iri muyuriqpi ima wañusqa qarapas, huk q’upakunapas kanman chayqa, sumaqllata hurquna.
4. Hampita churay: K’iritaqa sumaqllata pichay, ch’uya p’achawan, ch’akichina, antibacteriano nisqa q’apaytapas churana, mana unquywan hap’ichikunanpaq.
5. K’irita tapay: Tukuyninpiqa ch’uya vendawan k’irita tapay.
Aswan importanteqa: Sichus chay picadura mana p’akisqachu aycha qarata , niyta munan huk k’irisqalla manataq huk rasguñochu, manan doctorman rinaykichu. Ichaqa k’iritaqa qhawaykuychis. Infección nisqapa señalninkunata maskana, pukayay hinaspa punkiy hina.
¿Hayk’aqmi doctorman rinaykipuni?
Kaymi aswan importanteqa. Aswan allinmi kanman doctorman riy 24 horas ukhupi ima ‘runapa kankasqan’ k’irimantapas, chay k’iriqa qarata p’akispa yawar lloqsimushan. Astawanraqmi maki, uya utaq kunka hina sensitivo kaqpi kaptinqa.
Chaymantapas, sichus mayqenpas kay qatiqpi kanman chayqa, usqhaylla riy aswan qaylla hospitalpi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman.
- Sichus yawar lluqsiyta mana sayachiyta atikunmanchu pisi minutokuna ñit’ispapas.
- Sichus rikunki k’iri puka, punkisqa, pus lluqsichkaqta .
- K’irimanta puka llimp’ikuna wichariqta rikunki chayqa.
- K'iri ancha hatun utaq ukhu kaptinqa .
- K’iri ukhumanta tullukuna utaq aycha rikukuptin.
- Sichus k'iriqa siraykunata necesitan hina sientekunki chayqa.
- Sichus mana huk vacuna tétano kaqwan ruwasqachu kanki kay qhipa 5 watakunapi utaq mana segurochu kanki chaymanta.
¿Imayna hampiytataq doctorqa qun?
Hospitalman rispaykiqa doctormi heridata qawaspan necesario hampiyta qallarinqa. Kay ruwaykunan aswantaqa qatipakun:
- Pichay: Doctorqa huk kutitawanmi k’irita allinta pichanqa especial fluidokunawan. Chaymantapas qawanqam ukunpi kaq nerviokuna, tendones utaq tullukuna ima dañasqa kasqanmanta.
- Pruebakuna: Huk huch’uy muestra k’irimanta (cultivo de tejido) hap’ispa laboratorioman apachikunman, chaywanmi yachakunman ima bacterias exactas kay infección kaqta. Yawarmanta pruebakunata otaq radiografía nisqakunatapas ruwakunmanmi articulacionkuna dañasqa kasqanmanta sospechaqtinku.
- Plan de tratamiento: Hampikuyqa imayna k’irisqa kasqanmantan yachakun.
- Ukhu k'irikunataqa suturayta atikunmi.
- Sichus sinchi infección kan chayqa, wañusqa aychata operaspa hurquna (desbridamiento) ruwakunman.
- Operacionpas necesitakunmanmi sichus huk p’akisqa kanman, articulacionkuna dañasqa kaqtin otaq sinchi infección kaqtin.
- Sichus tétanos vacunacionniyki mana kunankamachu kan chayqa, chiqamanta huk vacuna tétanos kaqmanta qusunki .
- Antibióticos hampikunata kamachinku infección hark’anapaq utaq hampinapaq. Aswanta, huk hampita qunku kay ``Amoxicilina`` hina. Huk hampikuna ``Clindamicina`` hina kamachisqa kanku runakunapaq pikunachus penicilinaman alergiayuq kanku.
Hampichikuspankuqa huk iskay punchawmanta kutimunaykipaqmi nisunkiku chay k’irita qawanaykipaq. Sichus infección nisqamanta señalkuna kan chayqa, ñawpaqta kutimunaykipaq mañasunkiku.
¿Kanchu ima efectos secundariospas kaymanta?
Arí. Mana allinta hampichikuspaqa hatun sasachakuykunam rikurimunman. Maki, simin, rinri k’irikuna ima k’irisqakunaqa aswanta peligropi tarikunku complicaciones nisqapaq.
- Tullu unquy (Osteomielitis) .
- Articulaciones nisqapi unquy (Artritis séptica) .
- Tenosinovitis (infección de la vaina de la tendón) .
Kay infecciones wakin kutipiqa wiñaypaq dañota ruwanman kay afectasqa parte kaqpi. Aswan sinchi casos kaqpi, sichus infección mana controlayta atikunmanchu chayqa, chay parteta operacionwanraq hurquna kanman (amputación). Chayraykun usqhaylla hampichikuyqa ancha allin.
Willakuykunaña kanku runakuna VIH/SIDA hinallataq Hepatitis B hina unquykunata mast’akuspa hap’isqankumanta chaypas, ancha pisillam kanku hinaspapas ancha pisillam. Manan chaymantaqa nishuta llakikunanchischu.
Wasiman apakuy Willakuy
- Ama hayk’aqpas yuyaykuychu runata kaniyqa huch’uylla kasqanpi, astawanqa qaran p’akisqa k’irisqa kaqtinqa.
- Chay k’iritaqa usqhaylla jabonwan, ch’uya unuwan ima mayllana. Kayqa aswan allin ñawpaq ruway kay infección hark’anapaq.
- Ima qara k’iripas p’akisqa kasqanmanta 24 horas ukhupi doctorman riy. Ama apuraychu.
- Sichus k’iri pukayapun, punkipun, pus rikhurimun, utaq fiebre hina sintomakuna kanman chayqa, usqhaylla hampina wasiman riy.
- Sapa kuti qhaway kay tétanos vacunacionniyki kunan pachapaq kasqanmanta.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment