Chaymi kay punchawkunapiqa mana warmakunallachu, aswanqa wakin kutipi kuraq runakunapas, chiriruptinkuqa manam ripunchu, huk ratullam aysan, ¿aw? Wakin kutiqa chiri unquymanta aswan pisilla kanman. Chaytan kay virus sutichasqa ``Human Metapneumovirus``, utaq ``HMPV`` pisi rimayllapi, ruwan. ¿Aswan sut’itachu kaymanta rimasun?
¿Imataq Runa Metapneumovirus (HMPV) nisqa?
Pisi rimayllapi, kay `(HMPV)` huk laya virus kaqpas. Sapa kutim chiri unquyman rikchakuq sintomakunata rikurichin. Ejemplopaq, kunka nanay, simin wisq’ay, siminmanta lluqsiy ima. Ichaqa mayninpiqa aswan sinchiraqmi kanman. Chayqa, kay virusqa mana infecciones respiratorias superiores kaqllatachu ruwanman , aswanpis infecciones respiratorias ura kaqpi wakin runakunapi. Ejemplopaq , kay `(HMPV)` virusqa neumonía kaqta ruwanman , utaq asma kaqwan kaqpa sintomakunata yapanman , utaq aswan mana allinta ruwanman kay pulmón unquyniyuq runakunapaq kay `Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC) sutiyuq.
Yaqa llapanpi, kay `(HMPV)` unquykunaqa aswanta rikukunku chiri killapi chanta qallariy primavera killapi. Llaqtanchikpiqa kayhina viral unquykunaqa aswan chiri killakunapim mastarikunku, diciembre killapi, enero killapipas.
Yuyaykuy, huch’uy wawaykiqa kay `(HMPV)` viruswan huk kutillatapas hap’isqa kanman manaraq 5 watayuq kachkaptinku. Atikunmi hukmanta chaskiyta. Ichaqa, ñawpaq infección nisqamanta cuerponchispi wakin inmunidadta wiñasqanraykun, yaqa llapanpi mana chay hina sinchichu kanman qhepa kutipi onqoywan hap’ichikuqtinku.
¿Kay chirillachu?
Yaqa llapanpi, HMPV huk chiri unquyman rikch’akuq sintomakunata ruwan. Ichaqa wakin runakunaqa sinchitan onqonkuman . Aswanta sinchi kanman kay ñawpaq kuti kay virus kaqwan hap’ichikuptinku. Chayraykun huch’uy wawakunaqa aswan peligropi tarikunku chaymanta sinchita onqonankupaq. Imaraykuchus wakin inmunidad ruwakun kay ñawpaq infección kaqmanta, sichus hukmanta HMPV kaqwan kanki chayqa, aswanta huk chiri kaqman rikch’akuq sintomakunata hap’inki. Ichaqa 65 watayoqmanta wichayman runakunapipas, onqoyniyoq runakunapipas, cuerponchispa cuerponchispa cuerponchispa cuerponchispa cuerponchispa cuerponchispa contranpi kaq runakunapipas sinchi sintomakunatan rikhurichinman .
¿Hayka comuntaq kayqa?
Yachaysapa runakuna tarirqanku kay 10% kaqmanta 12% kaqkama kay respiratorio unquykunamanta kay juch’uy wawakunapi kay virus (HMPV) kaqwan. Yaqa llapan kay infecciones kaqkunaqa llamp’ulla kanku. Ichaqa 5% kaqmanta 16% kaqkama wawakunamanta infecciones respiratorias ura kaqpi unqunkuman, kay neumonía hina .
¿Kikinchu kanku kay Metapneumovirus Humano (HMPV) chanta kay RSV kaqwan?
Manan, kay iskayqa manan kaqllachu. Ichaqa `Metapneumovirus Humano (HMPV)` kaqlla kay virus `RSV (Virus Sincitial Respiratorio)` kaqwan.. Kayqa kikin cientifico qutuman pertenecen kay `(RSV)` virus kaqwan sutichasqa `(Pneumovirus). Hinallataq, sintomakuna ancha rikch’akuq kanman. `(HMPV)` aswanta sinchi unquyta apamun kay juch’uy wawakunapi kay 6 watayuqmanta 12 killakama . Ichaqa kay `(RSV)` virus aswanta sinchi unquyta apamun kay 6 killayuq wawakunapi .
¿Imakunan kanku kay Metapneumovirus Humano (HMPV) kaqpa sintomakunan?
Kay sintomakunaqa sapa kuti rikukun:
- Uhu
- Rupapakuy
- Simin lluqsiy utaq simin wichqasqa
- Kunka nanay
- Simi (samay kaptin silbakuy) .
- Sasa samay (disnea) .
- Wakin kutiqa qaramanta lluqsimunmanmi.
¿Imataq kay Human Metapneumovirus (HMPV) unquyta rikhurichin?
Kaypa razonninqa huk virus nisqa. Virus nisqaqa ancha huch’uy germenmi, cuerponchispa células nisqawan aswan askha copiakunata ruwananpaq. Kay ``HMPV`` virusqa kikin qutu virus kaqman pertenecen mayqinkunachus ``RSV``, sarampión, chanta paperas nisqakunata ruwanku.
¿Imaynatataq Metapneumovirus Humano (HMPV) nisqa unquyqa chimpachikun?
Kay virus (HMPV) aswanta mast’arikun huk unqusqa runawan chiqan tupaywan utaq kay viruswan qhillichasqa hawakunata llamispa . Kay hina:
- Toswan estornudowan lluqsiq gotakunawan .
- Makiwan tupanakuy, abrazanakuy, much’anakuy hina kaqkuna .
- Kay viruswan qhillichasqa kanman hawakunata llamiy, ahinataq telefonokuna, punku perillakuna, tecladokuna, pukllanakuna ima , chaymantataq ñawiykita, simiykita utaq simiykita kikin makiwan llamiy.
Piensariy, oficinaykipi pipas chiriwan hapichikuspa tos utaq estornudo kaptin mana allintachu siminta tapaptinqa, chay germenkunaqa facil-llatam hukkunaman chayanman. Utaq, sichus kay virus huk hawapi kachkan huk punku perilla hina utaq huk telefono hina, hinaspa llamiykunki, chaymanta uyaykita, simiykita utaq simiykita kikin makiwan llamiykunki chayqa, infectawaqtaqmi.
¿Pitaq aswan peligropi tarikunku kaymanta sinchita unqunankupaq?
Pipas (HMPV) chaskiyta atinmi. Ichaqa kay runakuna aswan peligropi tarikunku sinchi unquywan :
- Manaraq 5 watayuq wawakuna (aswantaqa manaraq naceq wawakuna) 65 watayuqmanta aswan runakunapas .
- Pisi kallpayuq inmunosistemayuq runakuna (e.g., VIH kaqwan runakuna, cáncer kaqwan , autoinmune kaqwan trastornos kaqwan , utaq kay inmunes sistemata hark’aq hampikunata upyaqkunawan).
- Asma icha EPOC nisqa samay unquyniyuq runakuna .
¿Ima complicacionestaq kanman kay Metapneumovirus Humano (HMPV) kaqmanta?
Wakin kutiqa complicaciones nisqakunam rikurin `(HMPV)` nisqaraykuChaykunaqa sinchi kanman, hospitalpi hampichikunan kanman. Chayna sasachakuykunam kanku:
- Bronquiolitis (huch'uy wayra ñankunapi unquy) .
- Bronquitis (huk infección de los tubos bronquiales) .
- Neumonía nisqa unquy
- Asma utaq EPOC nisqa unquypa astawan yapakuynin.
- Ninri unquy `(otitis media)` .
¿ Imaynatataq Metapneumovirus Humano (HMPV) nisqa unquyta riqsikun?
Doctorkunaqa HMPV kaqwan infección kaqta riqsinku sintomakunaykimanjina chanta historia de saludniykimanjina . Simiykimanta utaq kunkaykimanta hisopota hurqunkuman. Chaymantaqa chay muestrataqa laboratoriopi pruebanku, virus utaq huk infección kasqanmanta yachanapaq. Ichaqa yuyariy manapaschá HMPV nisqamanta pruebasqachu kanki mana sinchi sintomakunayoq kaspaqa .
Wakin kutipiqa, sinchi casokunapiqa, doctorqa broncoscopia (pulmonpa wayra purina ñanninta qhaway) utaq sinqamanta radiografías nisqakunata ruwallanmantaq .
¿Imaynatataq Metapneumovirus Humano (HMPV) hampikun?
Kunanqa mana kanchu específicos antivirales hampikuna kay (HMPV) virus hampinapaq. Yaqa llapan runakunam wasipi sintomakunata controlayta atinku hinaspa qhaliyayta atinku.
Ichaqa sichus qanpas wawaykipas sinchi onqosqa kashankichis chayqa , hospitalmanmi churakunaykichis kanqa. Hospitalpiqa doctorkunan qhawarinqaku imayna kasqaykita, yanapanqakutaqmi mana astawan sasachakuykuna kananpaq. Paykunaqa hampikunata qusunkiman kayhinata:
- Oxígeno nisqawan hampichikuy : Sasa samayniyki kaptinqa, siminpi churasqa tubo nisqawanmi utaq uyaykiman mascara nisqawan astawan oxígeno nisqawan hampichisunkiman.
- Intravenoso fluidos (IV fluidos) : Huk vena kaqninta chiqanmanta qusqa yakukunaqa yanapanmanmi hidratación nisqa kananpaq.
- Corticosteroides : Esteroides hampikunaqa inflamación kaqta pisiyachinman chanta wakin sintomakunata allinyachinman.
¿Necesariochu antibióticos nisqakuna?
Manan, antibióticos nisqakunaqa infecciones bacterianas nisqallatan hampinku. HMPV huk virus kasqanrayku, antibióticos mana wañuchiyta atinkuchu. Ichaqa wakin kutipiqa kay neumonía kay HMPV kaqwanqa huk secundaria infección bacteriana kaqtapas ruwanman . Chayna kaptinqa doctornikiqa antibióticos nisqakunatam qusunki chay secundaria infección nisqa hampita.
¿Hanchakunmanchu kay Metapneumovirus Humano (HMPV) unquymanta?
Arí, kaykunata ruwawaq (HMPV) nisqamanta, huk unquykunamantapas hark’akunaykipaq:
- Sapa kutim makinchikta jabonwan yakuwan allinta mayllana . Jabonpas unupas mana kanchu chayqa, alcoholwan ruwasqa maki ch’uyanchanapaqmi.
- Estornudo otaq tosaspaqa simiykita, simiykitapas codoykiwanmi tapay, ama q’ala makiykiwanchu.
- Sichus qan otaq huk runapas contagioso onqoyniyoq kanki, chiri hina chayqa, hukkunamanta karunchakuy . Unqusqa kaspa huk runakunawan kuska kanayki kaptinqa mascarata churakuy.
- Ama uyaykita, ñawiykita, simiykita, simiykita ima llamiychu .
- Ama mikhuykunata, upyanakunata, platokunata, cubiertos nisqakunata, hukkunatapas hukkunawan rakinachu.
¿Hayk’a unaytaq kay Metapneumovirus Humano (HMPV) kaqwan kan?
Kay papilomavirus humano (VPH) kaqmanta llamp’u infecciones kaqkunaqa pisi p’unchawmanta huk semanakama allinyapunku . Sichus sinchi onqoyniyoq kanki chayqa, aswan unaytan pasanman allichakunaykipaq. Chaymantapas huk tiempotaraqmi pasanman wakin sintomakuna, ahinataq tos, llapanpi chinkananpaq.
¿Imaynatataq ñuqa kikiyta cuidakuni?
Sichus huk llamp’u sintomakunayuq kanki huk chirimanta ruwasqa (HMPV) kaqwan, kaytaqa wasiykipi kamachiyta atikunki kayhinata:
- Achka yakuta, yakukunatapas upyana . Kayqa ancha allinmi yaku mana hap’inapaq, chaymi deshidratación .
- Mana recetayuq hampikuna (OTC hampikuna) (e.g., nanay hampikuna) llamk’achiy atikunman kay fiebre kaqpaq chanta kay kurku nanaypaq, descongestionantes kay congestión nasal kaqpaq chanta kay tos supresor kaqwan kay tos kaqpaq. Ichaqa yuyariy, ama huch’uy wawakunaman ima hampitapas qoychu mana wawakuna hampiqwan rimaspaqa . Kuraq runakunapaq allin llamkaq wakin hampikunaqa manapaschá warmakunapaq allinchu kanman.
¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?
Kay casokunapi doctorman riy:
- Sichus qanpas wawaykipas infección respiratoria nisqapa sintomakunayoq kanki hinaspa huk onqoyniyoq kanki chayqa , chaymi aswan peligropi tarikunki sinchi onqonaykipaq .
- Sichus wawaykiq otaq wawaykiq sintomakuna mana allinchu kanman pisi p’unchaykuna qhepaman otaq kinsa p’unchaymanta aswan fiebreyoq kanki chayqa .
¿Hayk’aqmi Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman rinay ?
Sichus qanpas wawaykipas kay sinchi sintomakunamanta mayqentapas hap’inki chayqa , urgencia wasiman riy otaq usqhaylla hampiqpa consejonta maskhay:
- Alta fiebre (103 Fahrenheit/40 Celsiusmanta aswan).
- Sinchi sasa samay .
- Qaran, simi utaq uñakuna azul llimp’i tikray (cianosis) .
- Huk unquykuna astawan yapakuynin .
¿Ima tapuykunatataq doctorniyman tapunay?
Allinmi kanman doctornikiman kay hina tapukuykunata ruway:
- ¿Ima hampikunataq mana recetayuq hampikuna (OTC hampikuna) llamk’achiy atiyman?
- ¿Imaynatataq wasiypi sintomaykunata hampiyman ?
- ¿Ima sinchi sintomakunatan qhawarinay ?
- ¿Hayk'aqmi urgencia wasiman rinay ?
- ¿Hayk'aqmi doctorman hukmanta rikunay ?
- ¿Hayk'a tiempon qhaliyapunqa ?
Importante: Runa Metapneumovirus (HMPV) huk común virus kaqqa aswanta chiriman rikch’akuq sintomakunata rikhurichin. Sichus 5 watamanta aswanta kanki chayqa, huk kutillatapas hap’irqanki. Yaqa llapanpim wasiykipi pisi punchawllapi allinyawaq.
Tukuchanapaq, ¡yuyariy! (Wasiyman apakuy willakuy)
Chaymi, kunanqa anchata yachanki kay `Metapneumovirus Humano (HMPV)` nisqamanta. Yaqa llapanpim mana imamantapas llakikunanchikchu . Chayqa común chiri hinallan. Ichaqa wakin kutipiqa, astawanqa juch’uy wawakunapi, yuyaqkunapi, pisi kallpayuq cuerponkupi ima, aswan sinchi kanman . Chayraykun ancha allin kanman chay sintomakunata allinta qhawariy, necesario kaqtinqa hampiqpa yuyaychayninta maskhay, hinallataq ñawpaq rimasqanchis hina infección nisqamanta hark’akunaykipaq imakunatapas.
Sichus qan otaq familiaykipi pipas sasa samayniyoq kanki otaq huk sinchi sintomakunayoq kanki chayqa ama qonqaychu usqhaylla doctorman riyta . ¡Qhali kaychis!
` Runa Metapneumovirus, HMPV, chiri común, infecciones respiratorias, neumonía, virus, wawa unquykuna
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay