Wiksayuq kachkaspa tutamantanpi chukchuy, aqtuyqa achka mamakunapaqmi. Munakuywanmi sutichanchik ‘Paqarin unquy’ nispa. Ichaqa mayninpiqa kay onqoyqa aswan sinchitan yapakunman. Kunan punchawmi rimarisunchik huk unquymanta, chaypim mana imatapas pisiyachiyta atiwaqchu, sapa punchawmi achka kutita aqtunki, cuerpoykipas pisiyachin. Hampi rimaypiqa kaytam sutichanchik Hyperemesis Gravidarum (HG) . Kayqa ancha hukniraymi normal Paqarin unquymanta, chaymi hampichikuyta necesitan.
¿Kayqa normalchu paqarin unquy? Icha, ¿Hyperemesis Gravidarumchu? Yachasun hukniray kasqanmanta.
Askha mamakunan piensanku kayqa llamp’ulla tutamanta onqoylla kasqanmanta. Ichaqa sut’itan chay iskayninkupi hukniray kanku. Piensariy, amigoykiqa tutamantanmi nauseakun, qanpas nauseakunki. Ichaqa sinchi millay kasqanrayku mana imatapas mikhuyta atiwaqchu nitaq tukuy p’unchay unuta ukyayta atiwaqchu chayqa, manan normalchu.
Pisi rimayllapi, yaqa 80% wiksayuq warmikuna tutamanta unquywan tarikunku. Chayqa huk kuti utaq iskay kutita sapa p’unchaw nausea nisqawan wakin kutitaq chhuqrichiyta atin. Ichaqa yaqa llapanpim wakin mikuykunata hinaspa tomaykunata pisiyachinmanku. Kay unquyqa aswanta pisiyapun kay ñawpaq trimestre tukukuyninpi.
Ichaqa Hyperemesis Gravidarum (HG) nisqa onqoyqa hukniraymi, aswan sinchitaqmi. Kaypiqa aqtuyqa mana aguantay atinamanmi tukupun. Chaywanmi llasaq kayta, yaku pisiyayta ima apamun. Kay unquyqa ñawpaq kimsa killamanta aswantaraqmi kanman, ichapas wawa nacenankama.
Kay tablata qhawarisunchis kay chikan kayninta aswan allinta hamut’anapaq.
| Característica nisqa | Normal Paqarin Unquy | Hiperemesis Gravidarum (HG) nisqa unquy. |
|---|---|---|
| Vomito nisqapa imayna kaynin | Imaynan huk kuti otaq iskay kutita p’unchaypi, manan ancha millaychu. | Sapa punchaw kimsa kutimanta aswan, llumpay hinaspa sapa kuti. |
| Mikhuy, yaku ima mikhuy | Sapa kutim mikuypas yakupas cuerponchikpi qipanman. | Anchatam vomitachkani, chaymi mana ima mikuytapas upyasqaytapas pisiyachiyta atinichu. |
| Kurku llasaynin | Manataqmi llasaynin pisiyachiy kanqachu. Ichapas pisillata llasaqyaypas. | Manaraq wiksayuq kachkaspa 5% masnin llasayniykimanta pisiyachiy. |
| Deshidratación nisqa | Manam pasanchu. | Sapa kutillanmi pasakun, hospitalmanmi apakunmanraq. |
| Tiempo limite nisqa | Yaqa llapanpim 12-14 semanakunapi pisiyan. | Semanakuna, killakuna, mayninpitaq wawata wachakunankama. |
¿Imakunataq Hyperemesis Gravidarum unquypa sintomakunan?
Kay unquyqa aswanta qallarikun yaqa 6 semanas wiksayuq kaymanta. Kay sintomakunaqa sinchitan mana allintachu sientechisunkiman, chaymi mana sapa p’unchay ruwasqaykikunata ruwayta atiwaqchu.
Aswantaqa rikukuq ruwaykuna
- Sinchi nausea: Tukuy p’unchaw nausea sientekuy, sinchi sinchi, mana imatapas ruwayta atispa.
- P’unchawpi kimsa kutimanta aswan aqtukuy: Kayqa manam normalchu, aswanqa sapa kuti aqtuymi.
- Llasaq kay: Manaraq wiksayuq kachkaspa 5% aswan llasaynin pisiyachiy. Ejemplopaq, 60 kg llasaqtiykiqa 3 kg masninmi pisiyachinki.
- Mikhuykunata, upyanakunatapas pisiyachiyta mana atiy: Aslla yakuta upyaspapas yapamanta aqtuy.
- Deshidratación: Kurkumanta suficiente yaku chinkachiy. Chaywanmi simita, simipas ch’akipun, urina lloqsimusqanpas pisiyan, urinataq yana q’elloman tukupun.
- Uma muyuy hinaspa llampu uma: Ancha llampu sunqu sientekuy, mana sayariytapas atispa, hinaspa uma muyuy.
- Sinchi sayk’uy: Chaypi kashaspapas sinchi sayk’usqa sientekuy.
- Desmayamiento: Wakin kutiqa manaña yuyayniyuqchu kanki, urmaykuspataq urmaykuwaq.
- Uma nanay: Uma nanay mana tukukuq.
Mana ancha rikusqa sinchi sintomakuna
- Yawar ñit’iy pisiyasqa
- Utqaylla sunqu kuyuriynin
- Ch’aki qara
- Pantay
- Ictericia (qara q’illuyaynin) higado dañasqa kasqanrayku
- Síndrome de Wernicke-Korsakoff: Ancha sinchi unquymi umanchikta afectan vitamina B1 (Tiamina) pisiyasqanrayku.
¿Imanasqataq chayna pasakun?
Manaraqmi tarikunchu imarayku chiqap kasqanmanta, ichaqa aswan sospechaqa wiksayuq kachkaspa cuerpopi hormonakuna tikrakusqanraykum .
Pisi rimayllapi, wawata wiksayakuptinchikqa, cuerponchikpi hormonakunaqa hatunmi tikrakun. Kaypi huknin hatun pukllaqmi HCG (runaq gonadotropina coriónica) sutiyuq hormona . Kay hormonaqa wiksayuq kachkaspa cuerponchikmi ruran, chaymi ancha utqaylla hinaspa achkallaña yapakun. Niveles de HCG kaqqa yaqa 10 semanas wiksayuq kaymanta pico kaqpi. Kayqa achka mamakuna aswan sinchi sintomakunata rikuptinku. Chayrayku, iñikun kay HCG hormonawan HGwan sinchi tinkuynin kasqanmanta.
Chaymantapas, wiksayoq kashaspa yapakuq estrógeno hormona nisqapas yanapanmanmi kay nausea nisqaman, vomito nisqamanpas.
Aswan allinqa, kayqa manam qampa huchaykichu. Manan ima mikhusqaykimantapas, ukyasqaykimantachu, nitaq ima ruwasqaykimantapaschu. Kayqa llapanpi huk proceso biológico nisqamanta, chaymi cuerpopi ruwakun.
¿Pitaq aswan peligropi tarikun kay unquypaq?
Wakin runakunaqa aswanta Hyperemesis Gravidarum unquywan unqunku wakinkunamantaqa. Kay riesgo factores kaqkunaqa kanku:
- Ñawpaq wiksayuq kachkaspa HG kaqwan kay: Sichus ñawpaqta wawayuq kachkaptiyki kay unquyniyuq kanki chayqa, aswanta qhipa wiksayuq kachkaspa wakmanta unquyniyuq kanki.
- Gemelos otaq aswan wawakunayoq kay: Aswan askha wawayoq kaspaqa aswan askhan kanqa hormona HCG nisqa. Chayrayku, aswan riesgoqa aswan hatun mamakunapaq, pikunachus gemelos utaq kimsa wawakunata suyachkanku.
- Kayqa ñawpaq wiksayakuyniyki.
- Sichus huk runa ayllupi (mama, ñaña) sinchi tutamanta unquyniyuq utaq HG: Kayqa wakin influencia genéticayuq kanman.
- Migraña utaq kuyuy unquy hina unquyniyuq kay.
- Enfermedad Trofoblástica Gestacional (GTD) sutiyuq unquyniyuq kay, kayqa mana normal wiñaynin kay células utero kaqpi.
¿Ima hampikunataq chaypaq?
Hampikuyqa sintomakunayki sinchi kasqanmantan kanqa. Aswan allinqa doctorwan kaymanta rimay hinaspa akllaymi aswan allin hampita. Kanmi wasipi ruwanaykipaq imakuna, chaynallataq hampikuna hampina wasiman yaykuchinapaq.
| Hampikuy ñan | Willay |
|---|---|
| Llampu sintomakunapaq (imakunatataq wasipi ruwakunman) . | |
| Mikhuypi tikrakuykuna | Huch’uy, sapa kuti mikhuykunata mikhuy (e.g., sapa iskay horamanta) hatun mikhuykunamantaqa. Mikhuy llamp’u, ch’aki mikhuykunata galleta, t’anta, arroz, timpusqa papa ima. Ama wirayuq, q’apayniyuq mikhuykunata mikhuychu. |
| Kawsayninchikmi tikrakun | Pulsera de acupresión nisqawan churakuy, chaywanmi manaña sinchitachu nanay. Jengibre pastillakunata maskay utaq jengibre chayta upyay. Nauseayuq kaq imakunamanta karunchakuy (wakin asnaykuna, carrokunapi puriy). |
| Hampikuna hampiqpa yuyaychayninpi | Doctorniykiqa Vitamina B6 (Piridoxina) hinallataq Doxilamina nisqa hampikunatan yuyaychasunkiman. Ama ima hampitapas rantiychu farmaciamanta mana doctorta tapuspa imaraykupas. |
| Sinchi sintomakunapaq (hampina wasipi hampiy) . | |
| Huk vena nisqawan yakukunata quy (IV Fluidos) . | Sichus deshidratado kanki chayqa, salina nisqawanmi fluidos nisqakunata, nutrientes nisqakunata ima qosunkiku. Chaypaqqa hospitalpin qhepakuna kanqa. |
| Yuyaychasqa hampikuna | Aswan kallpasapa hampikuna Prometazina, Metoclopramida, Ondansetron hina qukunku vomitacionta controlanankupaq. Mana pastillakunata millp’uyta atispaqa, inyeccionkunata utaq supositoriokunata upyayta atinki. |
| Tubomanta mikhuy | Sichus mana mikhuyta atiwaqchu chayqa, nutrición nisqatan qonku huk llañu tubo nisqawan, chay tubo nisqatan churanku siminmanta otaq wiksamanta wiksaman. |
| Total parenteral nisqa mikhuy (TPN) . | Aswan sinchi casos kaqpi, tukuy necesario nutrición chiqamanta cuerpoman chayanku huk vena kaqnintakama, chaywantaq samayta qun mana ima tensiontapas sistema digestivo kaqman churaspa. |
¿Hayk’aqkamataq kay unquyqa kanqa? ¿Wawatachu afectanqa?
Kayqa manchachisunkimanmi, allinmi. Ichaqa allin willakuyqa kaymi: allinta hampichikuspaqa, wawaykipas allinmi kanmanku.
- Hayk’a pacha: Wakin runakunaqa ñawpaq kimsa killamanta qhipaman sintomasninku pisiyapun. Wakintaq kay unquywan kankuman aswan pisita tukuy wiksayuq kasqankupi. Ichaqa wawa nacesqan qhepamanmi yaqa llapan chay sintomakuna llapanpi chinkapun.
- Wawapi efectonkuna: Sichus doctorpa qhawarisqan necesario tratamientota hap’inki chayqa, yaqa llapanpin mana ima efectopas kanchu wawapi. Ichaqa sichus mana hampisqachu kanman kay condiciones nisqakuna, imaynan sinchi llasaynin pisiyachiy otaq sinchi deshidratación nisqa, wawaqa pisillapin nacekunman pisi llasayoq nacesqanmanta otaq manaraq tiemponpi nacenman.
- Alto riesgo wiksayakuy: Sichus HG kaqwan kanki chayqa, doctorkuna wiksayakuyniykita qhawarinqaku hatun riesgopaq. Chayqa manan niyta munanchu imamantapas llakikunaykita, ichaqa niyta munanmi qantapas wawaykitapas aswan allinta qhawasqa kanaykichista, aswan askha kutitawan .
Maypachachus mana iskayrayaspa doctorman rinayki tiyan
Ama wasipi qhipakuspallachu ñak'ariy, yuyaspa sinchi vomitayqa "normal" kaqta wiksayuq kachkaspa. Kay sintomakunayuq kanki chayqa, chaylla doctorman riy.
Yuyariy, aswan usqhayta hampiyta qallariptinqa, aswan allinta hark’awaq chay unquy astawan mana allin kananpaq.
- Sichus mana imatapas mikhuyta atiwaqchu tukuy p’unchay duraq nausearayku.
- Sichus askha p’unchaykuna p’unchaypi kinsa kutita aswanta vomitashanki chayqa.
- Sichus cuerpoyki pisiyashanman hina sientekunki chayqa .
- Sichus umayki muyusqa , llamp’u umayoq otaq desmayasqa sientekunki chayqa .
- Sichus urina pasasqaykiqa anchata pisiyarun, utaq urinayki yana q’illu/naranja colorman tikrakun chayqa.
Kay hina pachakunapiqa, hampina wasipa Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqamanmi yaykuchinayki kanqa, chaynallataqmi necesario salina nisqa hampikunata qunayki kanqa.
Wasiman apakuy Willakuy
- Hiperemesis Gravidarum (HG) nisqaqa manam normal tutamanta unquyllachu. Chayqa sinchi hampikuymi, chaymi hampichikuna.
- Sichus nishuta vomitashanki manataq mikhunata nitaq ukyanatapas pisiyachiyta atiwaqchu, pisiyashanki otaq umayki muyuyniyki kashan chayqa , ama sapallaykiqa ñak’ariychu, hinaspa usqhaylla doctorman riy.
- Kay unquyqa manam qampa huchaykichu. Chayqa cuerpopi hormonakuna cambiasqanraykun.
- Chaypaqqa ancha allin hampikunam kan. Kay unquyqa allinta controlakunman kay fluidos intravenosos (salinos) kaqwan chanta kay hampikunawan ima.
- Allinta hampichikuspa hinaspa qawaspaykiqa, qampas qhali wawatam wachakuwaq. Chayrayku ama manchakuychu, necesitasqayki yanapayta maskhay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay